Skip to main content

Full text of "Violetta = (la traviata) opa en quatre actes"

See other formats


35,VieilleBours»fj 
X ANVERS. >i 




S^A r\ < * 






m 







^M^^ 



UL 



m^ 



K^' 




.^Vf V 



M 




V-v. 



ïmr 



Mii^^r 



JÊl^îi 



;*> 'r. 



5»s*! 



♦■ •' »^v 




Vj^i 



-'^ 



JSr. r 









»:-^, 



■f -'jA' 



1^ 



w^;*?^ 



^■■f^m^U 







^';i^ 



ir-; 



l h. »wi 



A 



tr 







tms. 



T ' ^ \ ■ 



là^ 



?n 



usi ^f-t) 



--ÎC^ 



UY.R^y 



L.J 



../■ ^ 



:-2:;Q^â'^ 






@ 



o 




J^' 



Q 



® 



^ 






TBEAThE LYBIQIE IJfPEHJAL 



Û/fcra e/L t/arr/zr .Jetés. 



J:;u'olt\s'Fran(;<ii.MScLe 

.€!éi\|uprcx. 




(jrOWKLLE tJDTTTOV \ 






U 




y 



\ 



/ 



® ^^' ^ o 






A 



r^ 



j 



.t^-,. y3»^îii- 



-^ B ^ 



RIGOLETTO. 



PEBsn\> v<,KS. VOIX. M>1. 

LE DDC *i • MANTOUE i.' Ténor MoyjACZE. 

RIGOLETTO, son boul'foi» A"' Baryton ISMAËI.. 

GlLDAi fill<' Al- Rijol.-tto ï.'Sopdmiiiatique M'J'dcMAtsfS. 

SPAKAFDCH.E,biv»v<i i": fSasie profonde M.WAHTEl.. 

MADELEINE, t.rt >«<fiii- V^Coidrallo m'J'DIIKHS. 

JOANNA, Mcilli' gouMi-iuiiti' de Gil.la (Du.fiu.j'I'.Mrz-Sofirtiiio,. . . M"." IHT. LOS. 
LE COMTE df MONTERONE Banse M.PEIHtST. 



MARCELLO, .■h..vaJi,T. . 

BORSA , I uurtisrtii 

LE COMTE (le CEPRANO 
LA COMTESSE, .sdii <'[)oiim 
ON HUISSIER d.' la €(aii- 
UN PAGE df U [)ii< he>S(' 



.2""'Burj/toT> _ CAILLOT. 

.2'.'" it'tior _ LLUkAm). 

.2"." liasse ^TESTH. 



. . 2 Mcz-Soprnuo M."'REBOlJJi. 

...2""Tm>r _ _ _ 

. . 2'"\)U-: soprano m'.'àLBBECHT. 

rhcvaliors, Dauus, l'agi s, Hallebai-dit-rs . 



La st eue est a M.iiiloue et dans ses environs au XVI " siecJe. 



\" 


i 


>" 


2 


N" 


3 


I\'.' 


4 


>'.' 


5 


\" 


6 


\" 


7 


^? 


8 


N. 


9 


N.:" 


iO 


K-: 


il 


r 


12 


\" 


13 


^': 


14 


\? 


1.) 


.%? 


16 


\'; 


17 


^" 


18 


x: 


19 


'S". 


20 


y: 


21 



CATALOGIE DES MORCEAIX. 

ACTE I. 

l'ilKLCriB et INTUODICTION (»iii ' her baron, . . . 

IiM.L.4r>E iTf'nnrJ. ... . . «Ju'aiie belle 

VlEMIEï pt PEIIlGOlhDIN • ^""s p«itPï <nielle, . . 

MoRCEM: «I'ENSEMULE • • - Merveille merveille! , 

SlUTE et STUETTE de l'iXTKOnDCTIctS . Il va uiViUemlre: . . . 



ACTE II 

Duo iKiW fl fil».*''.) . Le vieillard m'a luauHil . . 

Si:È>'E et Duo . (So/) (-/ fiai-.) . . Tous deux égaui ! 

SCEIVE el IM (Soji.el T.'ri.J . . . .I'..iiiiÉa je uieiirs de li .iile! 

S0È\E et A III (Sop.) Carlo Buldi! ... 

ScÈVE, rH(Em el FlNlL ..... j'ai peur, pourquoi ! . . . . 



ACTE m. 

l'ilEl.lIlE, SfiENE et AlU <Tr'n.) [U uie l'oiil enlevée!.. . 

SCENE el AIR . (Bm:) .Paix! v,,,, , |r boiilTnn' 

M;È\E et THIEUB ^Snji.il H^kV . . Mon père! 

DUO (Sn/i.^l Biii:). . . Parle ma l'ille... ..'... 



ACTE IV. 

PhÉlUDE e( SCÈXE Kl tu l'anoes'' 

ThWSON . . '. ' 7"' II.) . , ( <iniiiic l.i jiliinie MU ven( 

Ql-ATUOll (S.C.Ti-l «.ISS») Un jour, bel ange, . . . 

SCEiVE Emule, il f'atil [larlir . . . 

S(;e\k, Tu 10 et Tempête s r . / ft.i.ss/) Je n^' b^un. e plu-! . 

SCEVB . . L beure e>.l venue rulin! . 

M;E\E et Duo Final. 'S.i-I Bm:) .... Je s<ms un corps buni.ilii,. 



1. 

7. 
11. 
Ib. 
41. 



S4 
71 

9a. 

117. 



ir.s 

l.';(.. 

IM 



lilV 

■j;;l. 



1 !■■ ■ 1 ■ ' I 



Digitized by the Internet Archive 

in 2013 



http://archive.org/details/rigoletto1859verd 



RIGOLETTO 

ACTE I 

PRELl DE et i:>TUi>!>l CTÏOrV 



I\'.' I. 



PI AN 05 



IMIF.U 1)K. 

And''' sosfemilo. 




t=^ 



- ^' \ j^' ^ 



xm; 



< i |*i- a 



— I — I — \ — ^ 



<> ». 



^\ ^^ 



(iuu: 



j;;!^^rt=!,=à: 



'jrr^-n 



î 



f 



mm 



pp 



À u 



w^ 



teî 



-s- -©■ 



W" 







p 



177 



- H^ 




Jv 



U 



£T^ 



^^^=f 



VP 



-^^ 



wr 



^m 



^^^^ 



r 



VP 

I I 



53 



Ç 




— r^ 



P 



ï 



^^m 






p 



r H ^ ' » ' ^ \ ^^ 



-JLJ>: 



^^^=f^ 



^f# é^#^ 



^b 



f l ^ ^ 



=^- 



r 



r 




(Salles Biagiiif'i>|ires dans le palais dm-al. fcirtes owTertes dans le fond drmnant siii- d'autres salnns 



^^ 



^ 



i 



^ 



^ 



# 



i 



s 



^ 



*f=r^ 



lUusiijiie railitaiie. 



AU'ooii hrio.(é-U.i 



^^ 



r **^ 



#-*^ 



-*-nr 



/ 



p 



PPipf 



^^ 



p 



^=* 



splendidement illiiiniiies. ) 



8 




^ V 



te^ 



^ 



^ 



^>' ^t^ ^^^^-'^ -'^'Hp^ 



^•y=p^^ 



;z= 



s 



. 1 X A* 






^' 1-' 



E 



=^ 



-r' ^ m 



H — t- 



T^.A ^ 



^"^-V^^ 



4^=^ 



n=cF= 



*. ^* I 



• I *i -i 



r i - 






8- 



* W ^M^ 



^ul • .fFoiilf (\>' .sf lïiHMH-s et de daiiu-ts qni «e pi-d _ 



54. 



V^fr^f-^^^ 



jor 



L ^zJ 



^ 



E^» 



L_»-vteiJ^ 



£i 



^ 



m m 



n 



mènent d»us les salles du fond.) 



j^n^A^^fj '^ 




^^m 



t-p^'-^ 



ï 



^^^^^ 



^^^ 



^ 



^ 



1 



F" 
f i/ K 



^ 



[jA^^ ^'^'^^^ j^ 



É 



# ♦ 



i 



P 



7 * >Hf »^V- =3É-^ 



^=E=^^3ES 



£^S^^ 



^2=* 



'/ 



^^^^^ 



^ ^ 



^ 



^^4-^-J^^ 



="^:=? 



p^ 



^ r p p 



■=F 



« ■■ 



i 



i?^ 



k^ t: JL f: 1t 



(Pages qui Toni et Tieiuii'i itJ_ 

- M. 



^ 



Mf## 



^ 



=pnK 



>lz 



^ 



^^ 



I 



rp^ 



*>H K 



|4^^ 






*-v-M-Pâ 



Ff- 7 j ^ ^ * ^ 



t>> W ' r^ 



* ;/ ' < * ;/--#-T 



(On \iiit les daines dans les salons du fond. 



M. — 



fL ±~^ ÎL ÎL ±.tL U 



^^^P 



#^ 



Ê 



:fcHffr 



fl^-H^- 



:5± 



-JT' ^ 



^ 



^^ ^ 






-r^- [^n^' 



* 



y=y^>-*^- 



^aSE^ 



i^pis 



? 



^2^ 



^ 



-* .H— 






fs 



^-: 




g^^s^^^ 



J=£ 



♦ ± if^Ê £ f 









-7--r---tr^^ 






- — I 



^ 



§êt ^s|_£ ^^t. ^kkjt 







mm 



\^t: tt. 



g 



m 



y.'M. 1/ 



Ê 



'> -^^ Wfe^ ^ 



I 



^^^^-Jm 



^ 



^: £^^rrT 



f^m 



^ 



yp^-v-^-yg^ 



i^5 ''■±±± ^±± l'ÀJLf. 



iS5=m 



ê^^ 



mâÊ. 



W -vr"^i'"'r^#^ 



jM ^4-vpf^ 



fvry^ f ^r-^ 



^ 



â=Jâ 



i^ 



? 



EÊ 



^ 




il* 



ê 4 



gfgjS 



è 



^#^f ♦ 



^ 



^^f:^f: 



i^i^Ali 



^ 



1: 



1 , f 



- ^r^4^-^v-H^^ ^ 



^v k^ 



-«. 



h rr^ ^ 



r^-r7 



^^ ^K ^ U5-U 



^:g;^ 



p 



e?^-^ 



i 



SCEISE I. (De.rmu- d.'s salles 



si 



^ 



^^f ^fr 



i 



=p=* 



— ^ — 4— # — ■- 



ff 



ê?^ nj4^^ 



m 



^ 



iê 



=» — v-^ 



r=î= 



V '^ 



f^ 



(iii vnil «nivcr h' Duc et Jim'sa tjMi caii.senll 



UT. DUO. 



g ' ly -jc: 



;z= 



-i-^::Uw 



^^g^^^^p^ 



^ 



Oui, cher ha. 

t^ »- 



-^— ? 



:^' «y <r 



Ei^E3 



:^^- 






fE?ÏE5 



-^ 



_^_^_^.. 



Î>J>1» 



E^ 



:;aç: 



X 



-JOk V— 



1*3=Î3E^ 



-^ 



Z^ If 



'i;m 



^ 



jg 0' «_-jg: 



V V V ' /- 



^-=E; 






-^i-yi 



¥=¥^^3=- 



ron, fi'lionnf^Tir,elle est eharm;n)_-. te. Et jWife _ rai îhps u_ni.ques a_ 

T±^kr^ ■ ^ 




liOllSA . 



LE TICC. 






- mours Vous vif es donc cet_te beauté piquante? A Ff^ -gli .. s^eitous !ps 



m^ 






■^- f-Htf -c 4i j 



S 



^. 



fc=^ 



^^^^^§ 



^e^^^ê:^ 



EE 



-(Ç 



?T i" ^ ^ 7-^/^-4=1»^^^=^==^^-^^ 



ÈÈÈË 



Er±i± 



iE 



35»: 



^3:h 



-i^- 



u- 



^^-z^^^ 



^ 



^M 



BOiiSi. 



i.i; î>iiC. 



^n^^^^^^ES^E^ 



to 



^ 



l=F 



m 



m 



:r 



jonrs. 



^ 



^ 



Ifrï-i 



El .. le de - njeu.re? 



En un lieu se _ îi 



xi- 



^^-— ï 



*■ 



t: 



^ 



'pppsenipi'e sotio roce. 






S^ 



r-r 



FrF^ 



^ 




33E=5:as;-¥ 



s 



i»rJl-:<^.^ 



1» ^ 






^E^g^^j 



ff^ 



i 



t^' T 

_ tnire, 



+■ 



Et eha _ ({lie nuit 



^EE^^^^^te 



^^ 




r 



T*'. 



^^3^ 



H"- 



îi=i 



■p^. 



-br- 



3J8r-, 



^;n homme a _vec mys.. 



--jr--r— — -ip— -p-j; ■ — I 

' — n • \s"r — n V — fc 



— —S, L. 






—^ 



-7— g-T^- 



iSOItSA . 






LE ÎM-", 



^tpi§=?^^ii^5M;;i 



.t^'_re. .Entre cliez el!»^;esî-c'Mm jiere un époux? J»' ri.o-no.re 










-f0^ 









y- 



g ' tv itdupi' de dames fl du seij2;n«'iii's traTfise la .salit- 



4%d3^ 



■^ j^. ■^■J-v3^v]-_«. y-^.;;^^ 






T~-^^t=:t: 






-* ^L^y 



^: 







P 



B01ISX. 

T a .. 



P- ^ 






^^ 



p 






Ah! re _ gardez. 






Al. 



ei^ 



!^^^ 



É 



♦ p ♦ 



s 






^^^=^ 



^^ 



^^.v^^ l 



^ 



W ' y ' Y - 



:-T 



n^^n^^ 



p 



LE MC 




i 



IF, PIC. 



3E3t 



BOltSA. 



L* Kpouxqii importe! 



Est-il 




^^^ 



g I > 



rf'prarjoiivst pas loin de nous! 



ferift^-^-tg^ 



^^ 



Oxii le cœurencof l)«_lance. 



tii 



^ 



m 



m \ iÊ\\ m x=m 



I^ 



î 



I I 



VP 



â^t^ 



-Su-*'»*- 



-^ 



^=^ 



^^grl^ 



^ ^ ■ i> 



i.e î>ix. 



^^^ 



* ir ] xt 



.^ 



m 



» I r^ 



^ 



rinn d»^ pln^ doux 



(|nH i iiuons _ fan _ 



_ ce: 



I2 



ifcSE 



^3-iê 



O, 



j g— [—' I * '1 y 



acrzz: 



!, ._, ^ 1^ 



-y-1 — p-q c 



± 



rf 






A-;SiS:. 



â^t^fc 



:^ 






5^"5^^^ 



^?= 



l^- 






BALLAPE. 



K." 2 



LE DOC. 



Allegretto. 



I FNOll. 



PIANO. 



"m 



■é-jk 



;= . t . r . ^ 






W 



mm^^^ 



'r-F^ 



9 ^ ylÊ 



^^ 



EE^ty ^J g 



g ^ .g. 



-#-^ # 



f. * 



^^^^^_^^ 



V ^^ V 



». pf 



k^' k 



1 



^ 



cow eleifiinza 



^m 






Le 

D. 



i^ i r ^ ^ JL 



m 



fr=^ 



JQ^ - <i ^" =pz 



r- 



(^)uune Lt;l ^ le Pom'quf*!(jiit*s iristantsCliNimn m^s shus, AupH*» 




HéHÈHm 



^ 



^Fg¥ 



#-(• 0- 



# — (► 



f=^ 



f ^f £ 



£^ P * rrg 



• ^^fP \ f: 






iicnB: 



^ 



f=r 






VV V V 



% 



^ 



-0 0- 



^ 



^^^^ 



,-fz=«c=:^: 



:rèr 



m 



T 



d^ 



Je suis plein de ze _ Je. 



mm 




-♦- *-* ■#■-#■ ■■#■-#- -#■ 



^*^ 



^^v^i^. 



^pt V V- ■#• -J- V -•- ~5- 



-# — -#- 



w^ 



feÊ$^-?£ 



?T=r 



k 



i 



F» 



? 



?tr=^ 



£^f-n-1^ 



#„j!r ^: 



EE 



É 



1Ê-:3C 



EÉ 




- de _ lel x^lais aninoins puiiitoiit un jour ali.'poiiniii joui;iin j'Hir,. 



^^^^È: 




tt~t 



^Eà_ 



ït 




^^'■ 



fch: 












/ X ^ ^ 



o 



1-e fy TfV-*- '^— ai^^^t: 



-V — v^ 



^^^ 



:2^=4£: 



— -Ci est assez «n ainour. 



lyzy 



^pZjr 



-#- — •- 



£ 



L uiieoTi lHii_tre ef qu'eLlesoit jo_ 




t 



? 



fi 



^^^^^^^ 



^ ^^^ W 



M _ 






_ t% A son char- un jour rnVnchaiiiH _ra. ahl. 

lu 






-t—ft 



é^èJ^ 



t;?^ 



^ 






^ i^ir -9 



k^^ 



Se 



-w -w 



È 



~0 C- 



ir~T 



^# 



^^^^^ 



/ ^ V 



^^m 



•alV i| 4- 



^=aÇ 



^^ 



j O u^? «^ 



-#■ -^ ♦ -*- -^ -»-^ ■*• 



^ -•■1>*- ^ 



w -w 



'„:^^^^ 



*> g 



«—#- 






^^f^^#^ 



:ïr^ 



£ 



yaf ..it. 



^=^ 



;_:u ^ K ^^ ^ M-u T n^^n 



cest fo _ ii 



^ 



4> Ji 



5^ 



f f ^- 



O'uiner.pour la vi_e Pourquoi le ju .rerVjamaisja 






. f [ >» 



gar »: 



f 



i 




=Ç2=i^ 






r>^^^ 



PP^ 



f 



-7t-W->-<- 



±t 



îE 



7 



rr^ 



^ff~^"~y" 



7 — r 






^^ 1/ k k ^ P 



T^. 19- 



':.^^ 



i^^^=F=#= 



k ^ i-' k 



_ mais, jamais ou nevonscroi_ia, ah'.ali!. 




Mç=ï=î^ 



A N h. N 



h, N h . h 



De cesheaiix 



^ f > 



^lï^'^-^l^ 



â^î^^^^ 



"ar Jt-#i ^f^ 






S 



V -#■-**- -^ -a- -W- 



^ « l: 



1 7 ,-^ 7 1 



-iu-^^ 



:^:::=ï 



^ 



riTT 



! /^ 



^ 7 ^ y - 



é • 4. ^ 



j-i^ g ^»_-^^ 



'o.p 



-4 — I3Z?: 



3t: 



^-^ 



-JSZ 



serments la 






/> 



^SeS:^^ 



tiiT^^ 



toujours on ri _!• aï 8--;>; 



1»* »*■ 



f. 



T\Ï0 



h NN S » ^-j^ K 



z^ô^Eài— 



^^^^^^^ 



ï^^ 



-i^ 



*~^^:ï 



-ll-Uv- 



;t^#^*-''-*1- 



*=»-: 



N h h 



w- 



■W -9 



Le 



^^ 



^^^ 



Oui,toiit clian_gH^ Onvoitlousies 




^ 



t 



?^ 



Le 



PP 



* — # 



f 



3 



^ 



^: 



jours chang^er d\ _ mours^ Tout sar_ran _ g^M. 



I^unlautreons*» 



¥^ M# #^ 



^^^^m^ 



^^^^^ 



^ 



1 



iUU^ 



i 



^ ^ 



"f=Trt 



r 



5=^^ 



ar^ 



i 



:^=ra: 



^ k 



Le U l! ^|!^ 



^ 



■^-^J- I. 7^i; 






Ê 






^ 



ven _ ge- 



Douxe_clian _ ge. 



Qxn sourit a la beauté^ . 



r ' jjjj i jjjj i jjjj ijjj ji 



w^'-TffT^ l:6i*sa 



±Ï2Z 



vVV 



I 



^ 



# — ^ 



^=T^ 



^ 



^ # # 



^ 



^FW^=FFII 



^ 




r~r g 



k' . / / k ^ k 



Le 



^ 



^i^ 



ê^ 



|tr=M 



p^i^^^p^ 



ï 



-^^ — -r-V 



^^ 




k//^'/k'k k 






( 



M * 



jour chJ 



S^^^EÈEEfeÈ^ÏEEMÈ? 



"-^ 



^ 



^ 



!•' que jai rlmi _ s;i 



^^^^ 






=J?S 



^-^3" 







"»■ irir -r 



-i^ 



Soit fi .de" _ 1m et Cl' 




ËÉÉ^tei^^^t 



-9- -#■— 4 — 1 -#-'«'-#' •*--•--#--#■ -#^ — t- — — — y 



10 




^tff ^ 



^ 




^ 



f^ 



■ j y y 



^ 



la iiif suf_fi ^ ru ah! 



_(>sffo_li _■ 



.D aimer pour la 



f ^^ 



y- g-^S ^ g I - j^^ ^^^"^— h 



Pf^ 



^ 



É 



fciii 



* 



^ ) ' .H JHi)i 



±ÎE 



5^: 



i 



■F -r -r 



* 



b^ 



îfe 



^ 



g~Tj~^ 



f 



^^-S: 



ï^==^?« 









-* — ^ 



> — g 



i^ k 



tii 



1^ 



^ 



/ 



^ 



^^ 



m m \ m 



^ 



3E$5S 



i 



ig=<^ 



^r^ga^F 



^ 



>■ ' ' >' 1^' P I 



vi_e-,Pourquoi le jn _ rf^r? jamais ja_mais ja.mais. 



On nevouscroi. 



4feH^ 



îc 



^ 






t 



^ 



te=:^ 



^^ 



^t— ^ 



r>r4^H 









É 



a ^ a 



ya rar^zj 



«^=F="="=^ 



1^' V 1 i 4^ 



-:ih-^ 



1^ ■*- 




^ê 



^ 



/On 



^'f I P>r f^-tt 



_ ra, ah'.ahl. 



li^W 



i.'-i .vj A- it ia j^ 



J 



DecesLeaux serments là Toujours on ri _ 



<* « i 0—4- 



^ 



> ^ > 



^^^^^ 



^ 






^ tX t 



K— M^ 



^-^j-*^ 



^ 



^,/* ._ g 



5É 



:$ 



É 



j^ 



à 



é 



i 



S 



«5SF 




■^i 7^ 



ZriK 



* * V ^ 



^f -0--m- -à -à- -#--#- 



^^ kk 



j^ 



_ ra! 






i 



* 



feEla; 



is 



-^ 



i 



-V-f— V 



f 



^^^^é^ 



^ 









^^ 






:^J ^ - . «tT^-g^-^-^ ; » 



^]^ 



L 



2^=^=^ 



MEINIET et rEKIC,OlRDI!%E 



11 



LA COUTESSE 
d. CEPBANO. 

LE DUC. 

BORSA. 

KIGOLETTO. 



m 



TENORS. 



BASSKh. 



ACTE I SCElSE y/.iLt's daines et les seigneurs «ntreitt.Oii dansera le menuet dans la 

Tempo di minuetto. 



^ 



fcste 



m 



^ 



fe^ 



« 



I 



^ 



PIANO. 



. . . • i' ^ ■ . • k 



* >*f'*: 



Miisiijiie sur la scène. 



' mi-M^i 



^^P>p^ 



^ 



|P= F^ 



j^^p 



S 



?wl 



salle dn fond. Le Dni> va au devant delà (iiintesse de repranoaver une itataiilerie empressée ) 
lE JiLC. "- ■ \ ' 



^ 



-^ ^ * ^ 



^ 



P 



**♦ 



?§« 



^»Sî 



**s*»; 



iâ; 



^ 



l4i:iilgi l 



Vous 



i 



j)9r_ 



m 



iat 



- ' ^ V-4^vMi 



rs^i 




- J'^P"^?> 



I 



P^ 



±2Z3É 



y=F=T=P=^ 



I* 



I.A C.d.' CKP. 



m^r r l'igr^ 



^ 



-f — ^- 



crn_ el _ le: Il faut, je^ [e do 



t 



tt'Z 



kkt^f^t^^A^^ 



«FS^ 



^? 



î 



:*: 



;^ >♦-#-*- ^' 



IS 



^^^ 



A^^ 



suivre iiion e 



i 



S 



t:K 



^ 



^ 






?rr> r^ 



s 



i 



=F¥^ 



^?## 



I: 



i 






LK itro. 



^^-i^^.^j^ \ rri' i 'i 'r r r i G' ^ f f ^ 



~ poux. ^o'Hz moins re _ l)fl_l'*;EamovirvoTis a]'. rii^Lle- fiH_sisl*^rait 



W: 



f f m 



fS fm^ 



i 



* t*4* 



( 



TV 



'f'h 



m 



^f ^ 



u 



?s? 



i 



± 



èfa 



P 



r? 



^2 



^^ 



^ 



ri ''[ ; , ■ r ir-rr^r i^ 



^1-Ih, La heailie que son princn a _ (Joiendeuxg'H-noux'r'Le 



f^ # # 






^ 






p 






^ 



^?>?^ 



^ 
* 






-»— ' — f- 




• P^ ^^^ ^^1 



i:^ 



1 A i:.it CEP; 1^ 1^ k ''*' ''" 




LA t'.d» CEP: 



m 



t 



W P # ^ 



^ 



^pTF c^ 1^ 



Duc arrêtez fJuL- 



Le 
D. 




man_(ie, A,h daignez 1 enten _ dre, Savoix siipplie_ra. 






^ 



^ 






I 



^ 



(-e_hiifjiiicom 



â 



? 



V^ 



P^ 



#-^^ 



^ 



2:^ 



f 



^ 



L» 



Lt 



^^ 



ar_ relezî 






f m éf 



^ 



fS^Ï^ES: 



g4- ^ ^' fa^rft [;7J ^y-'^^=g^ 



111 



an_de, Ahlquelon lenjen _ de, ahlqiu'lonlen Jen -de A genoux il 



( 




^p=i 



u 






^ 



(Cepraiio /'ait un eeste 
d iiiipat it'iirc ft Miit U-diii-j 



^ 



jaie - ra. srt:^E m 

H16: ail<<illiterc[>#- -#- -#•-#• 




7 ^ "Ti/ I Lb/yrt' Tf He 



^ 



SfjfrnHur de Ce _ pra_no qii'avfzvousen te__ .-Ji'i! 



^ 



^ p-^rrpf 



î^ 



La 



Miisiejne militaii-e. 



'>^| ff^Î-ri^ 



SH^ 



±i 



-^ 



BiiKSA. 



§ 



^ 



T=^ 



r i r^^ \r 



(aux coiiitisaiis) 



t%^=^ 



I 



Lh (i 



lie 



£=:^ 



I 



If* <liic il est 



-^— > k' I ^ - 



^ ^ r 



E 



^-lJ^ 



.Le (lue 



inquinte;, 



eh Lien 



% 



m 



^ 



f=^=F f 2 f ^S 



/îftîîses. 






Le duc 



le duc il est 



I 



m.- m 



T=T-^ 



'^=W 



fE 



Le due 



le diu' il est 



,1 



I rf nJ^^ 



^F-f-gg' 



^ 



P^^ 



^^^EgS 



^ 



ft r p rF^ 



PfSf 



?î 



fe^ 



^ 



^^# 



^^^ 



p 



^^ 



■ F^ 



tout au plai.sir. 



losrg 



ir g g 



S 



^ 



?=? 



=?^ 



^^=1^? 



^?^ 



=i 



Chacun ici cherche 



A se diver_tir 



t 



^ 



t 



# 



tout au plai_sir. 






a 



ê 



P 



- 



tout au plai_sir. 



S 



S 



ïgE3g^^ 



ly-te rr-^ 



^^ 



i^ 



atfîS 



.ji. 3-' iifii dinstniinent. 






^p 



f ^??# 



ï 



^^ 



^^^ht^^ 



i^ / / T. .C 



15 



K. 






l* ^L*. 



f' i f rff ^ 



(,"onr»>rts.jf»uxpt danst^,Joveiuseboinbance.DHJà loiicommenct^Vos.ij'prHts si 

- ^ f » * f » t 



^^^ 



^^ 



^ë 



^. 



3C=;? 



^ * ^ * 



f: 7f>f^]fr=T| 



^ k 



teE^ 






S 



R 



/> g r P y 



T 






doux^Allez,vousqiip|pnteBencontrepiquantp,Chercln'zvotreain'aiitHetg«erreauxe_ 



m 



î 



4fe4^=>: 



? 



lOn danse la l'c'vigourdinedans la sallf.) 



I 



^ 



poux 



#fe^ 



i^- 



ê.^ 



i 



B=K=:;2 



^^** 



^ 




PERIGOlKUm 



^^ 



^ 



# 1^ 



■? ^ i *? 



^ 



t^ïz*: 



U>^ 



2" JL 



^ 



ma 



t^ 



fej 



s 






? 



p 



^ 



m 



i 



^ 



tf3-d5: 



?-<— ^ 



r^'r^ 



i 



èAi^i.1 



fc^ 









4L 




1«^ 



^^fe:Et-=f|ÊÈi 



3^^ 



^ 



t±:.^ï3^^elEF-^- 



9 a 



V 



i 



I»/.- 



ip 



16 

Li: DUC. 
BORSA. 
RIGOLETTO. 
MAKCCLLO. 

CEPRANO. 



CHŒl R dans 1 II%TROI)lCTI<>î\ 

A( TF I SI j-:yE iv. 

AIIogTO ooT» lirio.(J- lly) 



t 



^ 



r" 



P 






m 



âë 



Il Nor.s 



BASSES. 



PIAAO. 



S 



p 



!*: 



5 i^^^^ 



=#*s 



SZEi^ 



Musique militaire 

<ii^. i h^ 



P^^^ 



a*5e: 



^^ 



W*f 



^2 



fl 



3^ 



^ 



k^f- 



^ 



Èfe 



33 



t^^È 



^^ 



^ 



JlMt: (aecoiirniil.;! _ 

1^.i>f f. 



^^5^ 



:^~çzp 



^ 



±i^ 



MerjVHil le. merveil.le! 



Gai^ 



Wi 



2^ 



^JuVst- o*^rlonc.* paillez! 

0.. - #1 # g - 



Oirpst- ce donc? jj^ip-lnz! 



.-,4 Ur 









P^ 






3^ 



^ P y 



WL 



Z^jT^ 



J L 



^ 



^ 



iï-wrsrnï^"» ' 



-^ ' 7 - 



i: 




5§ 



î± 



±=^ 



Voyons floni,;! 



par^ lez... 

-(S 



-J? V 



î 




£: 



^^ 



Voyons donc! 
± ±. f. t-t^ f^ § F -f^ 

-t— , t i L , Cl, C I *-> .r 



par_ |pz , 






^ y ^-^ 



ê 



&=e 



t2±* 



±: 



ti=a; 



^^^m 



i 



g 



5 



ifrx^^TT- 



:s%=" 



•r ' ,1 _> > 



Jjp7;np-^^.7p , ^rLj;-^| .v - 7. '^ p 



U 



^rff-r 



Iee^J 



^ 



di! 



Ri^o_ |Hf_to! 



Chosf' H „ nniin» 



î 



^ 



g 



-^ Y' 



H.-l.i.-n: 



î 



i 



g 



^3 



±z=±: 



S 



Y 



IL'In.n! 



«.e 



P 



* *^ <t p 



i 



i 



t: I^M. bi 



I 



fe 



' ; » 7 y 



vLy> » > 



y y, y' > k > 



FF^ 



iS^ 



^=^ 



^ 



^^ N>^^ j'-r -^ 



î: 



-n r-^n^ 



r ^' 'y 



''h r'h 



'y[ '/ "gTTr 



S 



i 



P>lflT 



-^ ^ 




i>-<> 



i 



> ^ y zà 



J. Jlr-^ 



5^ 



(li'oip H iire_ snnt 



^ 



SH_raif-il plus dif- forme ! 

-0.1 ^- 



i> F - 



i 



ir3: 



^ 



^ 



1 (Irole 



se-i-Hit-il plus dif- forme ! 



^ 



river ^1-avitH y 






il- A A 



±= 



cliosp f'st m - it'o- jM.LI^"'. 



JtMM \ 



S^^^g 



^^ 



?^ 




il a pris pour la 






^ A 



^ 






. fr i ff ■- 



fo 



rine... 



Ldm bel-Jn! 



i 



^i^ 



^ 



-^ — ^»H 



1>J j ■ 



:«: 



£n_fin donc. 



Lu»» 



P 



2i: 



Ml 1^ 



ï^ 



1 



^ 



1^^^ 



En_fin donc% 

• . • :.V ^ 



Liip 







U i^ 



¥^^=^ 



:B:ti=è: 



^^=^^^=? 



4^ L, l^g^r"^ ^ ».f*. 



i 



ES 



I 



i 



rrrv 



y^ n:~T~ =,m^>^-^-^^ 



^ 



Pt^ 



r ff fif r ^ 



A 



(avec surprise.) 



Cu _ pi'l'in |jos_sii... 



ma 



^ 



h^-l-lH! hIi! vraim^nL.. 



^a 




b»'l _ Ift! ah', vraiment... 



^ 



*** lî^Ç ^ ''-"J^^ ^^ 



^H?-^ 



i 



eic 



fcS 









^^ 



''■>P » h^Pr 



? 



?^ 



i^ 



i9 






Z 



:t=Uzi 



t 



foi cVst charmant... 



^ 



^ 



:Vm 



^ 



-^ — ^ 



Ma 



PS 



t > p 



La cliosH »*st 



ma 



-f ^ 



ri - si - 1)1*^; 



±x 



^ î= 



^^ 



>^*^^ 



g 



:& 



La chosw f^st 



P^^ 



ri _ si _bl»^; ma 



*f\nr)^ 9-^ 



i*k 



m^ 



i 



î^^^ 



^^^^^ 



^^^ 



r^-^;0^ 



^*-^ 



f- 



^ 



^ — 1-^-^ 






foi c'est char _ mant, 



^ 



ia 



foi, cVsl char- mant... 



^^ 



1 



^^ 



=?^ 



foi cVst char _ mant... 

=^ è ^ i 



E 



Jf 



^ 



i 



^i- 



i 



i 



f 



ï=*^ 



^ 



PS 



pE^E| ^ 



^ 



F=f=^: 



JCZM 



Si l-M'. V. 

(liE I)C«; entre snixi di* Rigfiletto.) 

I Ta RienlfttiiJ 






^ 



^ M |/ 



Ft==F^ 



Juujoiirs sur ma tra_ce ch ma _ ri fà-chf'ux: 
8 



Ppi 






ë 



^ • m xf -^.J^ 



-w 



Jij=b=^ 



BpiLl-S:±S^ 






20 



■tn 



W^ 



rr-^^ 



y m .1 u 



i=t 



Ê 



^ I G 



£ 



ë 



Qu.infl sa (ctnmH ff- fa ^ ch toute autre a rnes 



,4^ J ;tf 



^^^'^ rF" 



/* f p » * ' f # y 



i 



pi;^ [r >' r i f^r^ s^a 



Js 



^ 



i 



s 



^^ 



^F ^ J'7r> 



t 



î?3 



Il I r> . 



I >-\-Q-ah Ti 



êflÉ 



^r-r 



LE ncc. 



^g 



^ 



i^a:? 



5 



^ 



veux. 



I 



En _ levez-la ... (>est hi^n dit ... mais la 



^ 



3IS 



* i>ri^'^ 



^S* 



^^^^^ 



M-yMr^ 



• d»"! d 



i l>Jï 



a^ HM^ 



♦ =1* :r 



p 



s 



» ■ *- 



£v^j^s 



•^-ïT^ 



r-r 



^=2 



t11±:j 



^^^W^ 



V P 



ffr 



BIG. 



LE r)D€. 



i-'FMS: 



4^' ! >^ff I- ^^'f^r-f-^-^Jif ^T^r Tp 




cliosel... 



Est fa _ cile! Sorig^es- tu pas au Coinlny 



FT^ 



^^ 



^ 



^^ 



î^^ ^\ _^- N^ 



i:5=i 



t I 



■# y ^ 



V '^ d ^^ 



9^^^t^ 



^ 



?¥^-|=^^^^=^ 






♦ ^"^ ^ 



H^prn ^ ^ 



1 



^ 



' • /# . 



s» 



f 



HIG. 



^ 



i 



y y- , a: 



Ê 



LE I)liC. 



3 



:±t 



r^ 



£ 



^^êi^ 



iNon 



El) bien! et la pri_son! 



trr^ 



>ir 



^ 



^^ 



Uirii^ 



^ 



Tr::T 



it±ftjt 



^d^ 



51 



M— Ml 



^3 



1_A. 



4 f . «- 



-^i «- 



m 



■^hr.-^-^^^ 



V^F^ 



m:±±=± 



t^ 



ff 



■» — t» ^ » ■%■ 



T^ 



V ^ 



BIG 



LE DOC 



m^^E^ E^t^^^-im i^ Eisf ^ 



■0 • » 



7 rî:t:rT 



^ 



f,as... 



A_iors... 



1 e_xil ! Tnis-toi rnécliant bouffon! 



te 




-jk-f- ^ 



gL^ - ii„J 33 



s 



yP-^i E 



iL-> j^ 



S 



^' '^ r» :g:;r^ 



g:r~ijg: 



1,=IB 



.Ji! -#_ 



^3135:^ 



feî?i^ 



*^ï 



f £^ 



/ ^' 



K ^' 






ï 



-*- 0- 



PP 



I 



BIG. 



#-#- 



g gV-- ^ -^ 



:?=^ 



^ 



=^ 



21 
i:rp 'rf pai-t.i 



^r r ^ >^^ 



fc",IU^^ CHS 



•^ncf^ cas 



la lèlf^! 



(»1 



i 



^::^=fe 



^ ^ 



r/=^^ 



h» # 



g r iT^ 



I ^ V - gV ; »'- r ^ L »fT 



^¥? 



^ 



* 



:c ^ 



-r ïT I» V jr 



* *_ 



1 



^^^^ 



m 



^ 



wm 



W^W^-^^^^'^ 



V V -V 



^ 



rt P ^ 



V?^=^ 



^^ 



LE nc€. (frappant sur l cparil»" du Comte.) 



^3E^ 



^ 



#• # *• i3C 



^^ I H >^ = 



tztî 



l'A _ mt^ noire et vile... Ue hienî qu'en dit-on! 



f^^t llf 



^f^TÎ' 



>-^ 



-f— fr 



^^ 



? 



=^^=^^^;^=^ 



m 



i 



f I' k 



S 



^ 



s 



1 



?=FÇ 






=^=t^=;^ 






1T • . 



fb^:'*'* 






^ ;# * *L 



BI». 



^ . fi 0A^ 



•0- •&- ■#•£#• •-,•*- 






9--u ' i^ ■ ^ > k 



:^=Fr: 



"?r"yr: 



=R 



Oli la belleaf- faire! Tè _ (e si le _ gère, QuVn 



I 



^ 



^ 



-1— r~[-^ 
^t^,^ J j J I 



5g^ 



^^^ 



i^*}t-* i ^- 



a*?-f 



^^ 



-T-ti^ 



^h ^-^ 



1 ^^-f-V 



ÉiPIîC^pt 



^ 



i^ 



LK DUO. 



(a Opri^no.) 



? 



^ 



T^ 7 



^ 



IeeJ 



A :e 



.^ CEP. .^ ^ 



(.aimez-vous! 

BIG. ■» 



^Ê, 



^ÏE^^ 



â# 



R. 



■^ ^ 



pour, rait-on faire? 
8- 



-Mr 



P 



;•*♦?' 



^ 



S^§^j:jiz^^Ë 



^ 



In .. f.M _jne.' 



Quel {liais.! nt cour 



Munkjih' un I it.n i-c . 



^Z 






J * W - ■ yf ■ i * '^—0-S~0- 



0- 



rjrii^ 



:=:r-z±it:^. 






-■F"- 



-j jt— ^ ^-jtz— 



î: 



îfc^f=»^^ 



_-^.- 



■01 . 



22 






T «T 



E 



^ 



H'iiilTon Iriissf* -nous. 



LliItSA. 



% 



M: 




HAIi. 



Craignons un o 



5F 



?^ 



^ 



m 



1"=^^=^^ 



- roux! Mais c'est un ou-tra _ ge! 



A ^ ^ ! h K 1 j fr 



I 



:*zi: 



Mais c'est un oii-tra _ g^e! 



41! (ft 



^!>i> ^ ? M p n I p ? " 



Y 



Mais c'est ur) ou_tra _ ge! 



i 






F^^ 



Jl*- 



f » r 



^ g 



^^T> pf 



1 



^ 



^Eg^^^t 



> / ? r > '^-> 



LE DUC. 



ttL-«— Ji- 



Ê 



lïit 



R. 7>î>+ 



1^ 



Fp=^ 



, l'a fire : 



Il faut me- su 



?S 



» .m 



^ 



V!.. 



>iz: 



-t 



E 



:t 



( ra igtions un o _ ra _ ge ! 



ite: 



P 



-^î ^ 



P^^^ 



jj f T^ 



Cr.iignons uno - rage! 



^ 



ir 



^ 



ir-j r-j T 



^?=^ 



^ 



tfc 



.# — «L- 



V 



Craignons un o _ rage: 



553 



:/ir=±=Z 



r^?E 



P 






w^ 






^- 



-|T 



3Eî;e 



5^^ 



^ 



-p c — 0- 



P 



-r-- 






t 



"^ ^^^r ''\t" VV\ ''^^^ 



2.'i 



m 



rcT tf^s dis- cours tropfri _ vo-les. 



Blft. 



iï=Ç 



IT/ 



ê^^ 



CBP. 



(ai\x coiirtisaus.) 



la _ lOMis !»> n ai 



J*' 



ê 



è 



< Y F 



^^=^ 



* r ^' 



mi 



îr 



f^ 



#-« 



^ 



i 



Vengnancf»! jus-ti_ce! 

^Ç- ff \f . ?^f f 



5IK 



^ 



Ce <l« 



_ rnon fin 



^## 



± 



^^ 



:c:e 



t-t- 



a rjrf^ 



i 



È 



^^ 



fefesl 



> h^» 'i 



^ 



k ' * k 



# ^i/' — 1^ rT"^ 



IiE Db'C. 



i 



^ 



i 



E 



-^* — #■ 



^ 



jr-Vijr -^-r-i 



t± 



Suis hinn în^'s a _ 



P 



BOBSA. 



fe 



Qu'il 



/ Aj .f 



î 



55 



^=C=ÇXI^^ 



> o ;z=^ 



^r 7- 



dit de plus sa 

HAK. 



ges pa _ roules. 



S 



^^ 



^ 



¥=> 



Qu'if 



S 



fy~fTlT 



fc — 1^ 



r f "f 



^ 



VI _CH 



I-Ci 



nous ura - va ... 



Vnngeance! 



m 



p 



:±z=± 



as 

a' 

X 



Quif 



S 



^ 



^ — ^--F- 



Y 



Quil 



^ C -^ ^ 






*^ f- 



mm 

^1 






gfepf^^^^ 



f>4 



Le 



V:^- 



\ u 



± î P^ r ^ ^v L*^ 



iiatJ 



ï 



^i^ 



_vis, ,ou Ion (h J)U _ ni - ra. 



B. 



•^ 7' . : r 



inMucH. 



^ 



# * 



r F y ^fT^ ' 1 ï y ^' -; 



R. y i /^ 



?= 



An boiif _ fon jIii 



9^^=^ 



VI h 



-iEîr 



tneiir*^. 



i 



m^^=3= rj r 



:Z2i 



:jg y *' 



^ 



Chfticlions 1»^ li^'U, 1 lii^u _ ih ou Ion frajj _ p^ 



1^ 



intMir^'. 



&=f 



1 / F I 



\ 



uif^urM. 






^ 



1*- ♦ -»»■ «» 



^ 



xL_ir-':?ziic=bc^i±Ji: 



P 



> ' ^ ■ y i- ff 



rr 



^ ^^^ ^^^ 






"^^-^ 



^fe^ 



^ ^^ f^ 



25 



Le 
D 



fe^ 



-## 



R. 



^Éï 



^1?^ 



i 



\h! 



soft'/ voce. 



ahî il 



^?=^ 



^ ' [J ^ > "^ 



^ 



-V f^^ ' I >• j^ 



3E33C 



Oui, 



f * .r% 



cVst dit Son flfs 



' mt -^^'y^'y'-^ Ik^g^r 



>^ 



-■? — ^ 



ê 



tin l Ktj 



Duc nul ne touche _ ra 



J<i _ mais Jf^ n\'<i 



M» 



^ 



ffi 



i 



soffo voci\ 



=^=^ 



i 



i^z:^ 



;f vr^ r-^ 



% 



r=^ 



Oui, 



c'est dit 



Son fins _ (in It*n. 



É 



SO/^O j'Ofr». 



SS 



^ 



xc 



=^^ 



? 



s 



:?=^ 



^ 



ÎF 7' 



£ 



r 



- ra- 



Ce soip 



Son des _ tin i 



en 



é 



ftofto Vliio- 



^ 



i 



=^=^ 



^f^^^-^ ^Ht f^^^ 



Oui 



c'est dit 



Son des - tin len_ 



sotti) voce. 



^^ 



3^5 



Y 



r= 



^ T r y : 



-*^#- 



=^ 



<) 



m, 



cest dit 



Son fies _ tin len. 



A e 



♦ u- A ^«. ^ ♦. 



1 






5: p ê: 4: î J .1 A ^ n^ft ,ç rz ri"f n ,c: 



^ 



P 



'«".v.v- 



•^ — ^ 



^ 



:^^:^3e:^ 



=4 



f^^l^ 



jy-- 



'Jf^ 






^^=^-=^- 



(alil m* 



su 



r»'!' tns <lis((»ius 



oni 



I 



A^^=^=^^^ 






:^^ 



^ 






_ triiî _ n<-' S.i [)^'ltp H>,t CHr_tai _ n^ Kf rlaris no _ t 



i^* 



^V:^i 



.^ï 



i 



^ 



m 



I 



(lit fin pluj 



S b.» 



gt's fja _ ro _ Ihs, Ja _ mais jn nV 



ai 



. -. r f'-'f 5 



^^igÉ^Ff^^Tf^^^ - L-^-nJ— J^ 



^^=^^x=^ 



-» » » c. " 



k'I ^ 



-tra1 ^ fif Sa ptrl^ t^st CHr_lai _ nn Et dans no _ tre 



3^ 



i*^ 



j**-, — P h^— I — 



B \ y F 



è^^ 



1 



3c: 



;s 



7-V I 7'^ 



=?^=»^ 



^ 



if^ 



^^ 



Irat _ n»' Sa [)Hrte est t^nr.tai _ ne Et dans no _ li«' 



■4àiï 



:# .. F 



i 



^,; v^/r-^^ r r,'-'-^ 



f 



£ 



^ 



F 



iOW 



ESË 



tral _ ne Sa perte est cer_tai _ ne Et dans no _ tre 



'^ 



^#-« ^ 



A'ÉL 



^ f \ " r^ 



H 



u^ 




tial - ne Sa jjeite est cer_tai _ ne Et dans no _ Ire 






m^^^^^m 






±;*'5: ^5 



^ 



y ^Fa ^ H 



^ï^ 



^L^iîA t?A 



Sii 



fe^ 



^S^fi^ÈE^^ 



•^.y: # ^ 



nT K^^ 



£^ 



fe# 



^ 



EEES 



=?q?^ 



fe 



* 
ï 



if^r^^^ 



» 



ar 



■& 



l'.Tj * U 



>T— t 



-f— 77 



» • a # . 






t.'S 



Uis _ cours ii'i 



fi'i _ vo - jf's Un Ion { 



♦' jHI-lll _ 



^JEEB- ;r v>l r'^ g^ 



^^ 



#^^ 



hrii _ nf Dien nons son _ fif»n_(lra. 



Vf' H g Ha n ^ 



'>i''b' ! f r 



•f- -^ 



^^ 



±2=; 



?^èEÉ^ 



z^nit 



dit _ fit' plus 



sa 



gfs pa _ ro _ les. Au Louf-fon du 



iit 



< — s* 



'mi 7-T! ^' 1 



iC4^4tf 



i 



Mi 



lai _ I) 



♦^ Dieu nous sou - fiHn_dra 



Vengea n _ 



^ 



e^~«- 



7V ^-f J^ # 



^ I >■ i^' 



îi=^^^ 



c 



^t 



bai _ ni' Uieu nous sou _ tien_dra. 



\Vng^f';ui _ 



^ 



^ 



:m=i-^ 



^gS 



w=é =^'= ^ ^^r^^ ^ -r~^ 



te: 



fEÈ^EÊmE^ 



hai _ nn Dieu nous sou _ tien_dra, 



\»-n^Han _ 



^ 



if 



# — î# 



or Ji ^-^ 



1^=7*- 



i 



É 



Et 



liai _ ne Dieu nous sou _ tien_dr"a. 



iizÎTbi; 






' pu ""^ ''• 



^T^l J VM^^ 









^^ 



^4 



Wnge.tn _ 



^ 



^^^^è 



4 — 1^ 



^^=î^ 



^^ 




28 

( «se. _ 



ti^ 



:?fc=? 



S^^ 



MJ- # I ( 9^ — 



^=F 



^? 



î 



î 



r,i .. 



On 1 on t«» pu _ ni _ v:\. 



Ou Ion t« pu _ ni _ 



i 



i?è 



B. ,^5+ 



VI.. 



-fc^ :.>L o 



c. 



îÇI 



3 



3x: 



t ^-^nJ- 



^ r ^r ^f = 



^m 



ch: 



\>^ngHcin _ CH ! 



vwneean _ 



^ng 



g 



s 



CL.f i f f fi 'f f fif^ ^ f 



I 
I 



i 



Duc, au Louf - fon du Duc 



nul ne 



touche. 



» 



ê 



V-^ 



XE 



ê 



^f — ^* — . 



-Ce! 



vengt'an _ ce! 



vf'ngHan- 



V^ 



il 



T=^ 



o 



Ê 



•^-r? 



c«! 



VMHgHan 



■pi 



ce 



v^ngenn _ 



^ 



■^ 



é 



^EË 



I 



-o- 



y * t;# b »: 



ce: 



venffean _ ce ! 



-^m 



w 



)gea 



# k # i > 



T> 



vengea n _ 



^ 



_ ce: 



ven<:''an - ch! 



vengea n_ 



a^ ° I , f j T [ ^ I f I I I 



JË. iL 



i^^H^%# 



ji>T^J>^7^ 



rin.f. - 



_ ¥ _ y 



^ 



J^yTy}y^ ^ 



29 



jf FPleyg. 



M: 



I 1/ Y Tyr - 



_ ra._ 



Il faut me.su-rnr tt*s discuursOii I on tn j n _ ni - 



■^ 



•5? 



3[=ï2: 



_ CH 



ra. 



t ^ 7- 



P ^ ■ 



> r T ~ ^ 



Oui; 



on le 



fej 



Ê a 



^x nf fis F, \ ^,h^. 



Aj 0. 



t. 



^ 



fiap _ 
2: -•* l'A ♦ 



ije_ 



S^MKvil^. ^^ 



Au bouf - fon du iMic non, non, nul n^ tout-ii»' - 



ffi 



^^q=rt=i 



^^^ 



m 



- c»'! 



Oui, 



on le 



frap 



r^- 



É 



S 



e 



f 7 



r p i f r H^H^ 



ce: 



G» soir, oui, ce soir. 



(<ll !>' 



fr; 



'P - f- - 



4 



i 



s 



_ ch! 



f ' ^ ^-gl^ ^ : 



Oui, 



on le 



^^ 



fpM 



r- 



- I 



)e_ 




:50 



i) 



T*— irt 1- 



r>^-^ M -^ — ^ 



J 

— 0— 
I I 



l'a 



Ail! ;Wi! il / l'ant mn 



su _ i*-r 



TU — # ' !;» *^* 



lE^^SÉ 



y- - ; * Y: » 



i^zrtiin 



r;i 



Sun (K'S _ tin I nnlraî _ n« Sa perte est cer. 



^ 



VI,. 




V f— y 



^ 



ra 



Ja _ mais je n^ai dit de plus sa _ ges pa _ 



IM , 



Son (les _ tin len.tral _ ne Sa perte est cer_ 



h m *,. 0:^ *=^ 



-0 ^ 



^ -^ f- ^"^ g 



n 



i 



.r, , 



P 



9— i--f- 



-^ «>■•£» 



£E^^ — ?>Tl^-r ^^ 



E 



5^ 



ra . 



Son des _ tin 1 en.trat _ ne Sa perte est .Mf_ 



^ 



1^ 

-J^ 



rx 



J; | J vi^y vi,|.^^ ^ 



tr-TT- 



f— ^>^ ^= ^V î^. I 7 



-y^^ 



Son des _ tin 1 en_(raî _ ne Sa perte est cer_ 



^F^ 



- ra. 



m 



f ^ i' ^ 



. ml^.m ^. * "» 4,.P 



* 



-# &^-^ >^- 



iTTi ^- 1^ I •'H- 



^^ 



;* r 



ra. 



Son des _ tin 1 en_tra1 _ ne <f^ Sa perte est 



i' r_ 



/ 




♦u. JL^^ -0- ♦u i^^A bA ♦ ♦1:#^* ^* ■* -0'J'^M. ^M. 

-<— "VK- 4—1— — —1* ~Z I C ^ 5^^ "^ . f— "~ T-"-^ — — 






'«■yrv- 



p^S^^^^E 



£ 



^^ 



=^ 



J ^ k7 y ^ 



irrlr 



^ 



fc^ 



r:^ 



A-E — r yr 



■ tZ 



^fe^ 



^^ 



L2zi«: 



F=^*=f=t2=? 



S^^?^ 



i—v — ^rr— y — 



^¥^=^ 



^=^ 



SI 



, — — I 1- 



B. 






Mu 



.5ë 



ft>S fllSllillI s . 



OU), 



tes 4I1S _ (.unis fVi 



i^-: 



^L=sn=^ 



4-^^- ! v-^ 



h^ *^ 



=5^«-#— ï^l#^ 



=F==^ 



ï 



t.MÏ _ tif' Kf dans tio _ trp lini _ ne Dieu nous sou _ tien_ 



^ 



^^ 



^ 



s 



ro 



|hs J;i _ iTi.ii; 



je n 



ai ( 



lit 



(le nlUb SH 



g.'S p; 



^ 



■^-^ie ^ 



W^ £i 



»-fi ^ y H^r -^^i nt-^-Ti^ ^ ^^""^^^^^^ ^-^ 



t.-ni - ne Et d.tns no _ tre liai- _ ne Di»'ii nous sou _ tien. 



^ 



I 



u ^ ■"> 



¥^?g=^ 



-#-^#- 






^ry::^, _VL.^_±3:^ 



r. 



>^ 



m=^ 



^^■^-T 7- 



tai _ ne El flans no _ tie liai _ ne Dieu nous sou _ tien. 



z 



w-^ 



W 



U-W^!^^ 



^ 



^^ l i,J *ft^ =iz:± 



r i ;^ f r 



-t^-f 






tai - ne Et dans no _ tr« îiaj _ ne Dieu nous sou _ tien- 



«ijL * 



m: 



^ ,. ^ v 



fê 



m 



^ 



^ «,.f 



t 



y^ 



fej^fefeEi^ 



tai _ ne Et flans no _ tre bai _ ne Dieu nous sou _ ti^>n_ 



h* l^j 






^^ 



m—¥9- 



♦ - ^JL l'A 



zçSE 



■0- -^-^'A '')§. ^ 

— l» T- T— ^- 



H — "•»► 1 — +— 



"C^ 



^gS 



E^ 



## 



fctE 



^^^^ 



l^^^fe-pl^^l 






32 



L. 

n 



-^tn 



W^E^ 



-y 






3z: 



-rt z;:;^ 



vo _ If's On lontepn- ni _r.<, On Ton t^ pu _ ni. 



0. 



m 



^m 



en 



^^^ 



-d 



ra. 



Vf'ng'fifin - ce! 



VHng'f'.tu - 



S 



-#^ -«- ^' #^ ^ X M 'S. 4t A 



I 



Ml I y i 



Ï^EE 



af^ H— ^ 



ro - Ihs Au i)Ouf_fon dn Duc, »u bouf - fon du 



^ 



f-p-^ 



P '/g I o 



^ !: # t> # 



^3 



ffî 



dra. 



Vfng'-an _ ch ! 



^^ 



v^ngnan _ 



XL. 



^5Ft 



^ 



c. 



:^ 



-d 



la 



Veng^^.^^ 



ce! 



vt^ngean - 



cfiCT 



^ 



=W=W 



^F=^ 



m 



-^ 



d ra . . 



Wngean _ ce! 



vengejin 






,» g ' >^ # 



i# ? 0- 



- rîi-a, 



Vengea 11 _ ce! 



vengean . 



.*^ 






h J^> '-^K 



rszmrz:^ 






^ 



^^ 






^i^^^^ 



-g ! l/ * k- 



jft A 



7 r ^#7 



i»-«r 






^^^^^ 



itf=:^:r=± 



v-^^-r 



^=J^i; T" 



j—^—r 



3S 



; L) 






- — ^^ i I 1 - 



î^ 



> I i i- 






F^r^± :^i 



:^ 



^1?^=;^ 



ra, 



Oii Ton te pu _ ni _ r.i. Il faut ine_su_rHr 




^ r ' -^— ^ 



veng't'an _ ce! 



Oui, 



ou 



S 



Duc 



jcr 



nul np tou - cliP- ra, Au bonf - fon du 



f- i^iT T 



i 



^ 



r ^ y 



ch; 



veng^an _ ce: 



Oui , 



ou 



^ 



^ 



=^=^ 



f— f -f 



Cp soir, oui , c^ 



ii 



T y nStfi^ 



T ^ ^ ^ J 



^-^r p^ Y I rj 



nz=^ 



cp: 



VVI.i <> 



vengea n _ ce! 



V — ^ 



Oui, 



on 



^ 



îS 



^^^ 



:^ 



T 



- ce 



\ei)eean _ ce 



Oui 



on 



te 



P 






s 



^ 



I 



m^ 



3^ 



:r± 



- '•'rt/. 



p 



î=i 



af- pi^^pF^ 






■0- 

m 



M. M. 



f ^%-fcfcfc 



Le 
D. 



34 



^. 



^jl~-0-^—^' l/ 7 y y 



^^^^^ 






^ 



-y-T- 



1 



t^s discours Ou Ion te nu -ni _ ih. 



y/ '* - r -, 



?^ 



T \' V # 



^^'Tirr 



frap _ _ pe.ra. Oui^veng>^ance! 



^ 



£E 



flr^ V^rro 



i^zs: 



Duc non, non, nul ne tou_cIie _ th. 



^ 



^'•■'f7Vj^-+- t* - 



^ '^ ■ V * : >C - 



- f 



1 



_ pe_rH 



fiap _ 



Oui, vengeance! 



W^ 



^-f' ri r f ^ 



s 



soir 



on le frap _ [ 



»e _ ra, 



Oui,ven_ 



Oui, vengeance! 



é^ 



■ 



t 



i 



f ^ >' 



ç\ri'\-^^^\^ 



^ 



il 



?dp - 



pe_ ra. 



Oui.veneeance! 



^ 



^ 



^ 



:?=^ 



* f ^ "^^ *| ■ I ^ ■ 



frap 



)e_ ra. 



Oui,ven. 



i 



è 



^ 



A u > - ._ L^, , b^' L . L . I I . , ^- 1 J M r I * 



^r 



t 



y^y ^ y 



^ 



jr 



9A4^ *7 i7 T^ ^=^ 



-^y— t/ 



k ^ ' : ^ k' 



|r=±=|z 






i 



S 



i 



*^ 



1 



.S5 






^0 y 



=«=F 



^u'on iiiH siiiv»^. 



^ 



•fil on me 



■^ 



^ 



uiii,v>'n_ gv.HncHl 



^^ 



Ê 



Ou'on nous suive. 



iiion nous 



^ 



"m 



^ 



oui,ven_geance! 



^ 



±± 



_ geance! 



uui^\>'n_gMHncH] 



oui,ven_geHnoH! 



^ 



^ 



g; 



f 



OUI,V>'n_geHll(H: 



^^^ 



1 . ^ ' r 



_ geancHl 



oni,^»!.^^*»^" 



^ 



teÉ 






» S I I - 



*i 



= ^^r=f 






tej^J - 



' > I if-^zzc 



^ 

=ï^ 



■Jil I » 



:? ^ 



^- :=^ >- 



-^r-* 



sa 



Le 



K 



( <■ 1 I-'s drtiisenrs (]». >Hi-iiMt rfii («hkJ <!«• I» saile, Tifn<)r(tnt Mir le devant H»* t» ticèuB.) 

Fin vivo xr * *- . 



n R^^î3 



I I I I 



^^^^^^ 



i 



?^ 



MiivH. An |)l.«i _ s,ir «jiroi» s''ali;<n_ donn»^, Ajix «Imix cliann^-s q«ril nous 



i 



g 1 r 



B. 



^=? 



I M ^" \ y -. 



i 



Au plai- sir qu'on s''aban, donne, Aux doux chaiinns qu'il nous 



->A^rr rr|f f f f i f r.f rv i r =^T^ 



I 



suive. Au plîii _sir qu'on s'ahan. donne. Aux doux charmes qu'il nous 



ff 



m ' r 



:^=^ 



V y \ 1/ > - 



£ 



Au plai _ sir qu'on s'aban_ donne. Aux doux charmes qu'il nous 



^';^ ■ I M r rr- r ' r f^f-f-"^^^^ 



^ 



!* 



Au plai - sir qu'on s' aban _ donne. Aux doux charmes qu'il nous 
Xf I»- ■#- ^ 



r f f T I r44-f"^ ^^ 



s 



-^ 



Ah plai _ sir t\uon s^alinn _ donnp,Ai(x doux cliannps qu'il nous 



jtr. 



m^ 



^t-rt-^tt 



F— M-»— "=? 



F 



tdh^ 



^ 



Au plai- sir qu'on s'aban- donne. Aux doux charmes qu'il nous 



Fîu vivo. ^ ^ 



■w: i it*. 4--Î 4"^? 



JC- 



J!/' 



Iî§^^^^ 



i 



i^ 



:teîc 



? 



i 



* ? t 



^-f 



x/- 



1* ir 

-<K O 1 

■#■ -#^ ^- ■#- -«^ 



^r== 



1 









*i__e_i»- 



-f— F- 



^^ 



£5^^3E3B 






^ 



(lonnt^. Il fan( j _ ci qu** jt»T _ sonn»* IN« <3»' ~ r<«{MMK»s sfm! rns 



-fl_*_^ 



f— y- 



RtH^^^:^ 



^ 



g^^E^^^^ ^E 



t- 



dontiH, I! faul i .ci quf p^r _ sonn»» N« dt* - rohf'îm sf^ui ins _ 



K m.^ f f- T 



^ ^ ^ # A 



I ' 



A .0- ^ 






,^J? — l — !n^ V. 



£3 



donnf". Il faiif i - ci viuf p^r _ sonnn Ne df» _ robniui S'^jsi ins _ 



^ — # , — 0. — # — M-. — <8. 



:^==B==t 



acrsrzrrjciz^ 



^ 



^ 



tit 



-:t:zq^=fct:r~4t=i 



£±?.fc— tt:53 



donnp. Il faut i_ci qîi« pf»r _ sonne JNe d»* - rob^Muj s*'UÎ ins 



^^^^^^^ 



i 



y ff «,-fr <r 'iLZ|qt.::=3r:^-.iBL-Tjg-r^ 



:|^z±:|==;z=tzt=: 



-/-- 



donne. Il faul i _ci q»i»* ptr _ sonn'' N^» d»' _ r()}>»^un sf-ul ins 



y 



^- 



■0- ^ 



:=g=^=^f^ 



•-* — et- 



^^^^^^pIÎE|Ëii 



donne, Il faut i - ci (ju'^ per - sonn*» ^«^ d« _ rob^-un sf^ul îîîs 



9 f~ 



-tf-H*--* * 



■<fi: 1 * H* — — * • 1 — *• •O——0 r — W TO 3" 9 — 



-1 



i± 



^^S= 



(lonnH, Il f.ujt i _ ci que per _ sonne A<^ dn _ robe un seul ins 






T^ 



^^» t% %% * ** *'* 



tM^E^^f^ 



:it=:«rT_«: 



* UH 




=^^^^3*^-^-=; 



;^=2=r-^^- 






3 






■-+5'^ 



:xri 



-9- 



^r=-i^ 



:î8 






li. 



m 



w^ 



t- 



p=rtTffW ^ 



^ 



-f.'int, Flrtisir, amour et fo _ li-H,SnnfiMS shiIs biens de Ih vi_e Et le 



w^m. 



^- 



f m f F \ ^ m ^ r 



:t 



^ 



m i m 



? 



tant, Plaisir, amour et fo _ li_e. Senties seuls biens de la vi_e Et le 



w^ ^n:fr\t4 ^ rç.tt i t r rr ir ^ 



R. 



-tant, l'iaibir, amour ef f o _ li-e, Sont les seuls biens de la vi-e Et le 



t 



#-T»- 



jT jp y 1* I fLjÊ—m 



f Ê m m . 



#-#■- 



S^ 



* m 



via. 



g^4=t^ 



:^ 



-tant, Plaisir, amour et f o _ li-e, Sont les seuls biens de la vi-e Et le 



-^r^ pf^^^ 



#— #■ 



i 



f^^PP 



trf: 



]T~W 



?^^^ 



2=5: 



i ê m 



-tant, Pl.iisir, amour et f o - li-e, Sont les seuls biens de la vi-e Et le 




F f Ff I r»>^*ri 



-tant. Plaisir, amour et fo_ li_e. Sont les seulsbiensde ia vi_e Et le 



'S 



# #- 



:^ 



f I p p ^ ^4#^fftf7"7fr#^ 



■x 



-tant. Plaisir, amour «t fo _ li- e, Sont les seulsbiensde la vi-e Et le 



1^ 



«EtJ 



Mmtf 



^ f^#f*f 



-» -#■ ■0- •0- ^ -0- 



-0- -è- -0- ^ -#--#■ 




I, . K. 



59 



Le 
D 



VL- » _:m 



r ! I 






bonlif^ur qnon at - t+^nd. Livrons- nous 



H !a fo _ li _e (.'ar 1^ 




f — W 



^^ 



p W m-zuÊO. 



m »i=Mr 



1 r 



■ S 



bonh^'Hr qu'on at - tt^nd. Livrons -nous a la fo _ Ii_e Car U 

Il i I I I . i I I i 1 -4—4 I i H — M= 



ffî 



LonliHur qn"'on at - t»^n<l . Livrons - nous a la fo _ li _ e Car le 



M 



P f W 



^^ 



S 



M^ 



^ 



bonlK^ur qu'on at _ t»^nd. LlYt-ons nous a la fo _ li - e Car if 



£ 



i 



^ ^ 



(,. 



*^ 



+4i> 



-mm <r *, 



^^ 



i 



^î> I h I -f 



Ijonheur qu'on at _ t^nd. Livrons nous a la fo - li - e Car Ih 



l 




f=iF 



y ^ ^ < I F ^ g ^ 



^i 



bonliHur qn on at _ tnnd. Livrons- nous a la fo _ li _ e Car Ih 



t—A r-Jt f t P , t ^ t P 



n^ f P p M f '>• f r i f- 



bonluMir qu'on at - tend. Livrons- nous a [h fo _ li _ e Car Ih 



St: 



iw 






JfJ 



P 



5Jst 



ÉÉ 



^àEkà 



-4?? 



-M •: 



M —Ji --M 



-m — — # 



40 



-e- 



arznig — inrac 



■<=>• 



-o- 



bonlit'Ur nmis ;it _ [t^ncl. _ 



^ 



^jt K .-: m 



-©• 



^^± 



ho(ih**ur îî'iiis at_tt'nfl. 



«gS 



ê^ 



^î ..■. 



^^- 



1 



boriliHur nous at _ tf nd , 



ifc 



=|: 



~&- 



-Oh- 



horilif'iir nous at.tund 



^^^^^^^^ 



-o- 



-o- 



lionh'^nr nous at-f^nd. 



"^ ^rn^ 



■o- 



33:: 



3a: 



JE 



XE 



bonhf^ur nous at_tf»nd. 



m$. 



^¥^^ 



#„^r--iLr^: -r^§~ r-^ 



lÊZ 



^^ 



^ 



^ 



O 



/^ 



I 



r>\ 



I 



.'^ 



/^ 



» 



/•^ 



bonheur nous h( -tend. 



^>5È 



an £l a (L a. ù. ju. 



^&=?rf 



^1^ 



■i — t- 






^ES 






•nF- -^ — •■ -J 



^^^ 



ISsifIZsSB 



-^It^ 



^ 



-1 — r 



f 



-/r^ 



■4»- -r- -^ 






-<»- -5- 



■il 



SlITK Kl STKKTTE i)K L l>TKOI)lCl li» 



.\': 3. 



L- DUC. 



BIS3LETT0. 



33«SA. 



S 



JE41GSLL3. 



CSPRAND. 



iI3NTE»0N"E. 



IIÙVIU^. 



I!\.S,SI',S. 



ri 



\\(). •{ 



Moderato. (J = 



96) 



'■fi'!^' - 



^ 



^^ 



V'AlT - 



Si 



^ 






K '^ 



/> ■ 



!N. 



on: 



^ ^ 



Monte- ro _ _ iif! 



- <■■ 



i 



331 



I TT iT 



Mt)iil(^_io 



!1»' 



^ 



iMonU*-_r«) _ _ lit- 



^-m^-f^ 



Mjiitt^_ l'o 



_ «I' 



rt.t 



TA'M\ 



il va iiù'iitHniIre: ]'■!<! veux. 



^ 



3x: 



Moiiliî- ro 



ne'. 



^ 



^ 



Moiit<>_rn 



,^^■1.- 



ff 






^ 






gzT r^-f 



tlO.J. D 



:u 1 n LJ 






42 / 



S 



^ 



^^ 



H ■ -f ^ 



^ I M i ^ 



-^ -#-•-#- 



I ^»^ -^ -9- -W- 



Oui, M()ix.U;_ro_nH (jne iHn_ti_mi_ <l»; pas 



1 1 / . 




^^E^E^^^^ 



t>i 1,1 r ~ 



^ 



iiii; l dii Due conlreraisani la loix de Mnnlerone ) 



;9rr~r 



^=E 



■?= 



^ 



l^n _ _ vi _ roii 



n*^. il va lu'u tf-inliH'. 




KIO . ( le ronlrpi'aisaiit.) 



5E 



^ 



^^ 



Vous Lonspi_ ra _ 



1 -i ! j - 



^ 



ë 



±i: 



"» -^ 



if=^=^ 



^ 



-r ir 



':±=^ 



5^^ 






^ 



2;-^^ 



/>/> 






*- 1^^^ 



^i^^ 



*:±=;^ 



♦-^ 



f— » 



^^S 



I i' 



Il pircfvi' . ,Oi 



_ Ims vous c()ii>|)i rates, contre notre couronne 



4:^ 



TTT- 
Danssalfon 




a piacere. ^ 



i5PCE 



p 



n: 



prrr^^rr n 



DanssM bonté, voJre ^nc vous par 



^ 



Irf-^i-bJb: 



V^^ ^ - i ^^^i ^ - 



'1 ^ 



I ,, j - 1 



J 7* ^ ' 



^ 



t 



-7^"^ 



^^H 



PP 






m 



I tnaiiio. 




W05I. Iifi;dl-i|.i il lili^.ilrc uii'piis 



^\."' " . f *-r^T> 



9 



# # # # # |> . p — -- >#. 



ê 



9^=^ 



t 






vous-. Dune triste fi _ mire Siutoiil «lé_Ii_Yrez n./as. LVdii.vlle in 



g 



7^^ 
^^^ 



^ï 



■9*- 



j^_-_ 



7> tf 



±5- ±11 



^ 



44 



X2. 



(-11 [>ii.-J 





^fijij^f^' 



/ 




45 



I , i. 



Il _ f»^ 



^ 



-0- JL 






iii^.fM* umi^À' 



f!f;tnt M)o.u 









i_d 



4<î 



^ 



i)|.Ml 



4^' ?i r 



mail) v«in_ f2;"t'_rHs 



an 



PoiU'voas fr;t|)_ 



-TY^tit'A^U^UUU^ 



\*UUi*i4^^40^*f 




' J- ■;:^ / ^ i 



^ * 



-^ -Û- H*^^^ J^ 4- 



-tlÉL± - 



TJ' ^Pl^ \ / I ! t. ,. =;zzi2l 



^?=^ 



j 



&Sr 



_ ji<^i' vicnflra 



|)(iiirv()iis fi;i|>_ jicr D ic.tot ou fani, IJiic',tot oU 



* 



fTf*? "~ ^r*^p]^ 



^ 



w ê J . d M—J\ 



àÈE 



K''^ , T 



> ^-î*^ 



*l 1 J( *| ZÉZJt 



Le DIT.. Air; 



fir 



^H^-^-^H^ ^^ 



:;2 



1^=:4^ 



Kir.. 



\s_st^z, ((iionlai'-rê _ t''- 



ïs: 



^ 



i 



:13Î 



Il est fou! 



P.nu. 



^-#- 



^ 



z^ 



\I AU. 



ï 



rc 






ÉÊ 



riiP. 



te^ 






^ 



■f m 



tz: 



AîO\. 






^V^^Tt 



;2 



- r zz 



tafi 



Noms ton-, bo_ 



^ 



W-Wmr'^r\ê- \é m é \ é \ é 



i 



^, # \ é 



| #a # i»-f»-^ 



» a » 10 



h^ji 



iF^=i 



— ^ — § ë 



w é 

JIM^ 



-9 T 



O fJ 



}>P 



m 



tx: 



3:^ 



:^¥: 



47 



^ 



m 



Ah! 



^ 



Ah! 



1 



""f^ 



^n. 



Ail! 



^ 



_ v»'z in.Hu_<iit^! 




^ 



2^=3= 



czr 



ax:-:'-4 



e 



±=tt 



^ï^ 



; i'> N 



Laiic 



t'v un ( 



■hicn 



siif If' lioii inuuf.-iiit. 



I 



-t^>- 



bftn 



PP 



!)• !!^:l> h» I » u 1 ^ 1^ vr~ Sl i vl? i » iT ^^ 



•*o 



-o- 

o 






c )-■ — 



SSS9 SS3S BSB 

1 " » ! » ^ 1 * 1 * fc H^»!? 



SS3 



2^ 



\^ r f ^' i j^'^^ ^^^^m^^ ^?^^^^^ 



itn 



^fV-^ ir-ry ^-wr-r -wr-r b*- F-*--r-r-r- :^:^:^ q^:^:;^ 



5 



^^ 



:e=î:: 



*±: 



^Kt 



\- J '\ f \ '} < -r 



^ ^ 



DuccV-st iii-ffi _ inn! 



'*ft<ii bouffon 



t 



Èï^t 



^-^ 






33: 



*o- 






iF 






-r jr r TiT'r 




5: :? :y :? :;? 3: :? 5 :? :? 5 3 >^- ^ 



L.. Dl< . 



Viv;K-lî.(J = 



80 ) v'.ff/ (v<c>' qfisiti- 



g 



~r 



t^-rr- 



..■ ^ ,, s t, 



' •>* ^>p 



^ 



:^ 



ip-^ jr 

O coin _ l)l<' (làii 



KIG (h pdi-i JL ^ 



^ 



*• -T.. , 



A 4L 






-2-5- 



:ir 



ROIÎ, 



(Jiù'iiU'uds-JH, lior _ _ ri'iiil 



niitt" roeo iisi'ti . 



à 



■&^ 



:2Mî? 



S 



t^n 



^ 



^ ^^ 



*#- 






\l \ It . 



!>#-,u 



3 



^k27 



v> ■> ■* 



^ 



- ' /^^ ' 



±gl: 



ti- 



( I I' 



2:5 






O co in . hh-. d :\ i 



r 



VipS^— -^-^^ 



:t 



.^i: 



M(iN. 



r\ 



^ 



4::- 



ê 



o coin _ l)ln (Ih j 



y» <• 



-) \ 



. r-, ■". 



^ 



:3a: 



Suis (luiic iii.iudil' 



^^ 



/> ."i .. 



^ 



1^ /» 



-^23^2 



^ 



• — ¥■ — ^ 

<) r<tin _ Iflt^ à* \ 



v^ 



^ 



■■) . .1 -j " 



:^=^ 



'^ f>, 4 



±* 



Lx: 



o ciim _ |)|i^ dm 



JL 4. JL J. J_ J, 




4*/ 



ioD 




}:i.^ ; J'J ' I I- ^ ^ 



■9- -^ 

fia _ _ ee^Vo_yez sa fu _ reiir-, Il i-h_ pand la t('r_ rnia' Liii^ 



^ 



M. 




_ (I » 



la _ _ w,Vo_ VHZ sa fil _ reur^ Il re- paiiil la lei'_ reur Lin_ 



Fgl^ ^ -- 1 ! =^ 



riT rnJ rj'i 



3 



c. 



HH 



jtqt 



_ da _ - c<\Vo_yHZ sa fi _ nrir: 



rp 



jMiid la ter _ r""ir C in. 



Mo 



^ 



»ir1 



i 



si: 



ÉÉ 



23: 



te 



it3i=2î: 



5 



^# V}f l 



=*=^^=^ 



da _ _ ei'.Ni)_ VHZ sa f;i_ reiii': 



TH 



^_ paiid la |hi"_ rriii' d't 



â 



^-fe-Vir 



jcfcir-Ti 



r vi'i -z.^^ 



ES 



iiui- 



i 



ï^l^^F^ 



-!Hr1 



- da _ _a!Vo_y»*z sa f'i _ r»;ui'- llrt'-ijantl la (t'C- l'^Hr Ciii. 

#:..^.4. ^v.i.^. '^'£,?«?. l-'t.?.?. ii-f.^.î. 






tu 



3 



S 
^ 



i 



-^*15^ 



P 



>^ 



=3==^ 



^ 



50 






^ 






^ 



3ri= 



=^r=^ 






:iÇ:^ 



se 



"HT.. 



fe 



_jii _ rtM'tlaine-ri.iff . One sa mort ^f _ (a _ rniui oii.tra _ '^>'/\u- 



I 



^ 



z:; 



ffcï 



^^ 



i' 



tir^ 



iioireiir 



g 



^^^ 



\ r.7ri ^l; 



i==^ 



h^ ^ N ^ 



^■L,:^^ 



2ïZ2 



> y ;. .^ 



±±ltL 



JE \ ,<f j 



-zf- 



^-^ 



.Jii_ IV t't la mp_iiace. On.' sa inott»'f'_fa _ ctMinou_tt'a _ ge iiiso. 



^ 



JL^ • 



^^^ 



J2M. 



^ 



P > \ *0 



^ 



t^-v- 



inni lf'('_ fa _ CHiinoii_tra _ g« iiiso_ 



r 

_ jii _ rentla ijnH_na( e. 0"^ ''•'' 




_j\i _ rpftla int^-naee. O"*^ *''^ mort ef _ fa _ criuioiufra - geinso- 






^i... 



ï 



r' ^^^i'iJ-;- v^i^ t'T'-^ ^'-1'-^ ' ^ ' } 



>H^^f 



T, g— -1 \}r — tT-" '- »-* 

. ]u_ r»'"| la in*'_n.'>(H. (Jin^ sa inoitef_fa _ ceiinou_tra _ g^e iuso_ 




-y ^ 

.jii _ K't-tla tn<-_iiace. Oiw sa rnûitef_fa _ (■♦'imoii-tra _ g»? iiiso_ 

t.t.t. *.i f , t t & . 44 4 . 4 4 4 



51 



UPÂ 



it 







? 



2ï^ 



ï 



xzri 



^ H^ 



_ l<'iit Vui _ la son oliati- ment, Ktjioui- lui jjijiiitde yr-Ve . 'loitj.ii 



lip; 



m 



% 



te 



nu- /j-. 



^ 



ii.i';- j'i 



f 



?=*= 



z p^:^^ 



lent Voi _ la sondiafi.in-'nt. Et pour lui 



point (le givîce . roiijui 



'^'1^ 1 '1 U 



•jm 






^^ 



_ Innt Voi _ la soiicl[ati_ni<',nt, Efjiour lui |)oiiit»l<! grâce. Jbiijni 



- rW ' - ^' * f JL 



m 



i 



l2^_ 



I^tipr 



I^ 



ï 



^ 



î^^ 



^ 



=tz: 



l»^iit Voi _ la ^ )n('liali_mont., (it|io(U' l.ii poinffle giàce . 'Iôi(j|(ii 



PS 



Mn 



^ 



y. 



% 



m 



^i^ 



^ 



-JV 



% 



£ 



■i }^>f f J 



^^E5 



^ 



^-y-jgg^ 



ia: 



r- 



a r^ 



_ lent Voi _ la siiniliati_!uent, Klpoui' liii puinlJc fri'ài/w. Poi((iii 






#>• ^ ^ 



rm 



^ 



j-^^j-j— i- 



^'' / ^M ^'^ V i' 



2KL. 



^TffTB 



_ lent Voi _ h soucliati_in<'nf, litpanr lui pointd»» fri^ne . ^loiipu 

I ' — I 1 — h- ! ' ^^ 1 1 e-^ — I— t— I h-F^— T^^-^ ■' ^^^ - 




52 



g 



x=K 



3ç:=tç 




'>=?ZF^ 



t±± 



^' ^ l'v; ^ =zg: 



Szz: 



iC=^ 



tioii _ hicsiKts j';ix lJunlior_ ri _ Lie frans_port.^ loi qui trou _ h!';s ii-j-, 



5^ 



1 



12^235 



4^ ;jH J jj'hJ IJ'I^^ ^ 



'^ * I ^ 



i^rznn 



h'oii _ l)l''s nos jeux Diiiiltpr_ri _ liletniiis-poit, Toifjdi tcoii _ Ides nos 




I22i2_ 



\W i [*' ^ =^ 



^^^^ 



iczffc 



\î.. 



tioii _ Llf's nos jf^iix Dmilior_ri _ blefrans.port, '{oif|iii trou. Lies nos 




^^ 



i 



m—piO- 



^ 



if- 



( . 



=t^ 



I,.' l^ ' I =^ 



tt'oii _ Ijles nos \^\vx Uiinlior_i'i _ LIh trans-pori., loi <[ui trou _ IjI^îs nos 






^i^ 



^ 



K=h 



^m 



'' ë \u \. 



tit 



'^-^rrr 



^m 



fd y ^ j '±i 



^— ♦ 



1^— # 



troll- blt's nos Jeux Dunli6r_ri _ lj!etrans_port. Toi qui trou_ LNis nos 




trou _ LIt'suos j'*ux Dut) !!or_ ri 



iile trans_port, lui qui trou._ Mes nos 



JL Jt. ^ 



'^-r^tf- 



■i^ 



^ 



$ 



^ 



.Lï, 



:^ 



P 



:ï^ 



m- 



«wj- 



p 



î?ê- 



3cz±: 



•"■maj 



132^ 



w- 



A"'C" 



^^ 



isss^ 






53 



y eo 



L» 



^ 



m 



2:^ 



2') O 



^ r r ^l J M ^ 



-y-rar 






1ZL. 



zaz=Éz 



î 



^^nfc 



:::& 



zm: 



— '^ 



y 



jHd.v <l«îii hoi'_ ri _ l)|f^ tr;uis_poit, Rinii ue peut W haii^\ri'.- il f'.uil 



TT 



i^ 



t\\ \dM : '>*\'\ yi\v=^7Vr-j ^ 



jeux (inn hur_ ri _ jjle trans_pnrf, Uiemin pp-it te sau _ ver- Il faut 



'WTV 



#-^ 



.'* ^f- 



f r j P ' f f* 



-e- 



"m. 



^ 



^ 



^)^ ^ i .D k 



H^ M z^ 



5zr 



je'ix fllin lior- ri _ hie {raiis.porf, Slieu ne p(-"it te sau _ ver; i! faut 



\0_\ 9 



il 






^ 



au^_nii 



;z=2: 



je;ix (laii lior_ri _ li!e (rans-port, fiien ne pe'U te sau _ ver; 1/ (ait 



IZ±2i 



J_i._ 



i 



^ 



i^ 






^^' ' r,, I ji4j]- ^i ^^ 



ià I fv -:rr-^— ^lUi ps 



^ 



jeux duri hor_ ri - Me îraiis-jiort., Uit'ii ne peut, te s lU _ ver; Il f.iut 



^ 



S 



l>i5- 



E^Œ^^^z?E3 



^ 



»t=2i:^ 



sr=t2: 



Π



i^zzjz; 



4r 



jeux diinlior-ri _ Me traiis_purt, llicu rn' pt"it le -,au _ ver.-, II (ait 



t 



.Tt;-1^--rr. 



^Z2Ç: 



^: 



IL- 



-t — ^ 






s 



:^?i^ 



pi'C'l 



P^^r^ErrsE^ 



\t±%i=^ 



t>«- 






■54 



i>E 



1 



T^TTtry . 



±fi 



tac 



^ 



ïzi^ê: 



23C 



2ia: 



:izr 



=^=^222 



g 



^F=;^ 



■r- 



s'i _ l)ir t(ii) soit! ci^'M lu' ji»^iit U' sali _ vei';, il faut h:i 



-7"- 



iii Lut) 



5 



-*4f-M- 



^ 



:f^==bii 



^ 



-v-rr'^ rt 

^"4 d J 



^ 



lî^y-f- 



222 



{■f^p- 



:az^ 



:^^=è^ 



su _ Ijir (ni) sort! li'^n in» pt^iit (»■ saii _ ver^ il faut svi _ liir ton 



5 



-a2#_ 



Ê 



^ci^ 



lii^ 






V ^ .'^» 



:f:£e 



^ 



!:2E 



-b^ 



^ 



^^ 



^ 



r JM /b L 



su 



iir ton sort! rit'ii nn [jtMit tt' sa'i _ ver;, il faut su _ hirtoii 



e^ 



iàjL^ 



£ 



¥=^ 



'1UJ_ 



— *— ^ 1— , — ■ 1 M — *- W — ■ 1 ' — *—t *— î- 



£ 



^ 



^t=±. 



^ 



-î^tH 



su _ Ilir tdti sort! ri»Mi ii»' jieiif te sa i _ ver; il faut su _ liirfoii 




_ semprf 



^^-9- 



"H*- 



&9- 



g^- ^.> ' 1 //' 



■ ^ - ■ > '; 



ïs: 






4*^9- 



jy^. 



T g^ 



55 



i 



sort! 1<' fi'-lon, le 



4t -fi- 



■r > ^ k'' 



_ e^* _ _ vr;t 



£i ^ ^" 



25^ 



Oh fjii»'llH 



lioi'_l ^'Tir! 



% 



m:z 



M 



[^ — 



tê: 



t±i=:t 



^^^ 



±: 



=^ 



:;zi:^ 



qSiif 



SfH't! l^^f^'_I^I), 1»' tl';U_fl'i' |i' tint-lr'' 1'»' _ .. C^ _ 



vra 



''f~rf: '£ ^e ^^,. ^ * ^£: ïT^ 



^ 



^ 



4^= 



kl I U 



I • / 



êEEEEJ 



ï^ 



sot 



t! 1h fiL lo'i le trîM-fiJ* le tra1_tre i 



H _ _ ce - _ vra 



tv I : I LlVi I T-| I i \J.U\ \ I ! n-^ 



^ 



SES^E^ 



^^^jrz^zzJ^ 



Ê3Z5: 



sort! !•' fe'.lon, If^ Iraufi** I** traî_ de ve _ _ i;e _ 



via 



>-^ -0- 



^X=X 



^ 



^ 



Sois doiK' maudit. 



»- i' >r> « ^^ ^ .ht"' 



Sors donc 






<5 . 



Oit! Ief<'_loi), le ti'at-tre |p tra'î_frH 



SOI' 



>^ 



le _ _ ce _ _ vra 



5^ 



' ê ^f:f fltf 



t^=^ 



:k=^ 



Ë 



mé^ 



X" 



Z3i_ 



sort! lMf.'_!on. !«' fralJi»^!*' tr,)1_fi.' r»' 



_ C'^ 



vi'a 



21 







56 



i .i 



^s 



^s 



111 niosso 



^ ^ -h^ 



:îc 



S 



^ 



la tnoi't. va, va, 



Va,. 



Va, 



^. 






î± 






^ i 



f O r^ ^^ 



hoi' _ reiir. ah 



aU 



1 



al(. 



ail 



ail. 



^V-i, 



:t 



^^ 



2 



i±fc 



g^ 



7 n-rr 



±. 



•^ .*- 



mort. Va, 

JL 



va,. 



va, . 



E 






â 



^t ^ 



ê 



^^ 



i' 



-*'-^ 



la nioVî . va. 



va. 



Vil, 



P 



È 



•*-=■«■ -J^ ■*- , -f- y ^ 



^S 



ê 



#— r-f- 



È 



rr^- 



1?=± 



îHr 



-4^- 



y- _ 

la inoft.Tol ([iii troutili's nos jeitx rlun lior_ rLlj!»^ h'acis-[KJ|t Ui»» nu 



? 



iç^iiz-fe- 



4t^ 



^ 



Li 



r f.f ^ 



mrr ir tr :^ 



M„ 



!■' 1 / 1, ' 



? — ; — ^ \ — 

inau _ <lit, oui,sHr_ pHnNni (|iii ris iIu-iih (iouI'Mir au _ g-us t»^ aiii 



«y 1 » 




11101 t. Vi,. 



va. 



va. _ 



5 






^S 



fctÈJ 



la tiiiiit. lui ({III hduiilt's nos jeux d lui lioi'_ rLlile traris_|ioi't Hinn ne 



t 



fc=^ 



-^ r-f- — Y r 



^ 



3^ 



^5:i^ 



ft 



fei^^ 



fT 



=^a* 



T=^ 



•^ Piu m os»»*» 



A'JSL 



9^ 



2^^: 



Tic^-rmn 



Ï3E 



V— 1 — ^ 



-F--^ 



^—fi- 



oîzre 



z:|i»z:z$z±£E^: ^- I ^ ^ ^ 






^ à J 



-y—rï 



XvM _ fre 



i 



r«' _ «••' _ vrH ri^ _ et' _ \va 



■9- -•■ 



9 Q 



3H: 



% 



^ 



A\ (juh1Ii> lt()r_ rt'iir ù 



qiK'lIt 



ÈM 



lior 



P 



^^ 



■iawH" 



tral _ trp 



rn _ ce _ vra n' _ c^ _ vra 



^ 



r f. r I f 



IeeeI 



-5^ ■•- 



-^ 



Irai _ tr« 



r«' _ 0»' _ vra rc _ et» _ vr;i 



#=P 



19 P- 



:S 



F=^^^^f^ 



^ 



j)»nit t<»san_v('r 11 faut su_|jir ton sort et cest la 



S 



W^ 



"^ 



_ si (|tieton inai.Jre snisdoi inau.fjif 



Jiiaii _ 



^ 



U-\U-\U 



#=^ 



f^ : I E 



:^ 



:. a — Z-^ 



tial _ lie 



i('_ ce _ via iv. _ ce _ vra 



^ 



Ê 



g 



^^^ 



^ 



' peut te sau_Yer II faut su.liir ton sort et 



cVsl 1.1 



I^S 



K t- S g-T8Ull 



5: 



a! ^'l- J=j! 



zr-*^r-^- 






t 



^ 



é^ 



^ qy 



! ! 

-K -— * H t 



:=*cf 



é^ 






r/7' 



I i 



;gJ 



^ës 






g 



'%=^ 



-^ — s^ 



^HfE£ 



ï^ 



inoi't! va va 



\;\ 



va 



h'Mi 



5S 



Ê 



i 



^ ^- ^ 



£=4: £=^ 



ffi 



iH'iiil ah 



ail 



ah 



ail 



al) 



i 



feiè^ 



s 



g 



f 



mort ! va 



^ £ 



tïSpe 



va 



va 



f f 



va 



:&. 



(rai 



ê 



M 



moii ! va 



va 



va 



va 



trai 



A',M. ^ 



^ 



Mé 



i 



#=:F 



P 



£^ 



mort !Toi qui trouMf's nos jeiiv Dunhor_ri_ljle transport lîirn n»* peut (h sau 



5S 



li f rf i fnif 



#=F 



SéS 



r^ 



dit, oiii,ser_ppnt toi qui ris Du_nH douleur au _ gns _ le ain_si que ter 



g 1 1 g 



jA^EEfal 



^^ 



mort! va 



va 



va 



va 



le 



trai _ 



ff i f rfirrrif 



m 



#=F 



PS 



^ 



i 



=n" 



niortlToi qui trouMes nos jeux Dun hor_ri_ble transport Rien ne peut te sau 



à^ 



^^ 



/ 




^ 

^ 



■ r 






P 



^ 



I 



i 



i 



i#— #- 



iêà 



M=t 



^ 






^trz^nr 



tiv 



1^?^;^ 



59 



hS ^ 



w-ri w^ '- 



^=^^ - 



-f-^ 



♦ ' 



u i rr 



rp_(*' _ vra rf _ of> _ vim im mort . 



> #• ^ 



^ 



# 



ah (]1l^^l!t^ lionvur oh ruifllt» hor.roml 



i 



Vt 



^^^^^ 



=^==r=FP 



fe 



r A''r, r P z 



tre 



^ 



jz: 



rf>^_ot^ _vra 



rt^ _ <p _ vra 



la mort î 



1^=^: 



i 



^ 



_ tre r(*_oe _ vra r<^ _ op _ vra - la mort! 



& : r-©^ 



'^ 



gfT"rrTf 



^ 



ver 11 faut sii_hir ton sort ft cVst la mort! 



^. te f r tf I r 



i 



^^ 



^ 



mai.trt» Sois donc maii.dit 



1 ^^ 



^ 



mail _ flit ! 



iS- i0- 



I 



tr«^ 



re_cp _ vra rn _ o>^ _ vra la mort! 



m \ P • \ P • \ 9 • 



y^TTt 



^^1 rtif 



^ 



p 



_ v*^r II faut su_bir ton sort et cVst la mort! 

8 ---- 

?J: ■ If t 



ez:» 



i4 



o; 



J: 



làiXii 



î 



i 



i 



^ 



s^i^ * 



:*z: 



éi 



^ 



Ji 



^. 



:*î2: 



g ïT^i i 



l 



60 



Tf 



^ - f — ^ 






^ f^ 



-^ — -vj? 



V " — ^i 



Il re 



^ ^ • 



(H 



VI'.M 



r*' 



ï¥^ 



5 



^v-^ 



^ 



e 5. • 



Eg 



oh qiu'llei 1 



lor 



ri'ur 



oli <ni*»Ile 




WT=^ 



t^+f^ 



-^ — ^ 



:2 



-f — «^ 



g 



Il ^^' 



^ s. 



_ Cf' 



VI'H 



Il FH 



î£i^ 



E 



* *■ « 



* 



il 



'I.-.. 



^ 



-f— ^ 



^ ■• 



ce 



VIM 



Il Pf* 



£3 



>jo_ 



kz 



j2_ 



^iH. f ^ y 



^ 



^ 



^ 



? 



tu re _ _ te 



vras 



lu re 



A A 



ê=ê: 



, 1?? , ^ 



^ ^ f .^ 



242- 



^ 



^ 



Soisdotnin;ni_(lit 



rtiau 



^ ■#- 



Hit 



Soisd(inoman_rlit 



^^ 



3=^*z:^ 



m C 



i^ 



P 



^ 



r»^ _; __ ce 



212- 



yra 



i 



il re _ 



'i^ 



^^ 



^H- 



-^M»- 



il IV 



il rt^ _ _ ce 



vr;i 



;^^ 




m 



3C^ 



^^ 



t f i 



# y~ # g~^ 




i 



?-« *_ 



^ 






h^ 



lia 



JiJ_J-. 



yi7> — ^ 



^ 



^^ ^ * 



jKz 



ï 



l?»#:î>v 



^^^ 



6i 



-Ç- -0- 



i-RM?5 



g 



?-Tt 



7 ! , ' ' : 



• * ■» :f =#_ 



Cf _ _ vrM 



\a morl ! 



ëê 



mort! la 



SP 



•* . T* dL .* It 



=z;^ 



lor 



rfur 



E 



ê 



^ 1S- 



g 



oli quplN> . lior 



retir! hoi" 



i9- ■•■ 



B. 



: y . O - 



i 



:2c: 



==? — f- 



iTïti 



ê 



f^ 



c»' _ _ vra 



1m mort 1 



W \■.^ 



mort: iM 



^i 



^=%# 



i 



^#Tfeg 



M.. 



^ 



c«> _ _ >Ta 



Im mort! 



mort! !a 



S 



)k 



-^Mf- 



T»-V 



ifc 



?= 



mort! la 



cp _ _ vra s 



la mort ! 






^ ^ 



J22j2_ 



,* ■* 



Mo. 



-^r-f-f- 



mail _ dit 



mail _ «lit 



Soisdoncman _ dit 



i 



^ 



-9- ♦• 



t 



i 



^ 



ffi 



iS- ■#- 



2^ 



■^ f^ f 



^ 



(H _ _ vra 



la mort! 



mort! la 



P 



g 



fe 



i 



i 



w= 



-vi^ 



^ 



^ 



la mort! 



00 _ _ vra 



la mort ! le 



m 



^ 



î 






s 0- 






:SES 



^ 



f i f 



"rrti 



^ 



i~- 



^*#0-. 






^ 



">7 



E 



■^ 



•^- 



3iC_ 



62 



I 



-9- 



¥^=*=^ 



ê 



~-ti 



f 



vc\ 



01» la mort 1m inoti la mort la mort la mort 



S 



feê 



^ ^ 



:^ 



u i P>r ig 



1©- JE- 



Wrt 



-f-^ 



_ rt'ur hor_ nMir hor_ ivur lior_ rem' hor_ rpur hor_ r^ur 



fet^^f-tf-n^-fe ^^ 



R. 



mort la mort la mort la mort la mort la mort 



S. -eh f- -^ *. 1©- 



PS^i 



I 



W 



f.r i^r 



:$I 



^ 



mort la mort la mort la moit la mort la mort 



aiife-zi: 



■-^H- I T' ' 1^ 



=iF^ 



#^ 



mort la mort la mort la mort la • mort la mort 



^ 



-^^ 



^ 



^^ 



^ 



Sois donc maii. 



^^''■■^^>r ip-r 



m 



Ê 



E 



1 / ' I I V 



-f-^ 



inoii la mort l;i mort la mort la mort la mort 



«■ *■ 



W^^ 



^^i- 



■» a. 






±^ 



mort la mort la mort la mort la mort la mort 



8" 

t — €^ 



^ 



^m 



m 



m 



g 



m 



^ 



1^ 



>=?: 



? 



^¥=1?= 



P 



m-- 



% 



b?2. 



6J 



\r>o 



^ 



^ ■ 



^ 



Hll 



i 



la 



# 



mort! 



^ï 



R. 



R. 



i^l^ 



Ilt'llf' 



qiU' 



fiur _ 



l'fMir! 



P 



mort ! 



P 



^ii ' I ^ 



^= # 



mort! 



^ 



1S^— r- 



^ 



ah 



mort 



^ 



i 



^ 



■ri" 



I 



^ 



fe • 



I 



oui mau _ dit 



jg— ^- 



ah 



^ 



la 



mort! 



2: 



4: 



Ê 



^ 



? 



al) 



b: 



':^^ 



P 



fe=^9=f 



'a 



l.'i 

l9- • 



gg :i_ \ 




mort! 
9. 9. 



Ê 



%l 



* 



»s- 



9 



^ 



ss 



Éé 



É 



^ 



^jt- 




«-t 



^^ 



♦!> 



^•*-^ 



:*2; 



it^ 



t 



-^^~ 



g### 



£.^^ 4ie.<. «.#je. CAJ. 

•ff-*--fi- *■«■*- #•?■«• «•«•«• 



^ 



# # «- 



^ 



j£ f. 9 JE- M. 



^^ 



^ 



Zl 



p^î5^ 






U 



ic 






(IP^ 



* 



^ 



•i*--' 



?^ 



r^ 



-j-^-^- 




ÎJ^ 



3-9 



m 



_^_ 



^^ 



-o--- 



"■"-f^ 



î'iri (le r A.tt' c; 



r.4 



ACTE If 



L*<(r.mi1i- 1.1 plii-^ i|.-spr1.' .inné r"«it«* abandoniipp a ^aiirhe une maison dp mysferipiipp appar^n-f 
a\.-, •-,,♦> p.-1h.. ii.iif iiit. iir-p d<' nuir!^. Dans la <• iip un ^raiid arLro an pifd du qnel est un bain-. 'Vu 
milieu dii nmr esi lii porte df l;i rue sur le n»ipniie terrasse praticable puiitenue pnenne ai'oade. La 
povic afn premier plan donne put l.i terrafise a la qnelle on monte par nn esealier oui y fait face. A 
di'oile S'il' la mule les mnrs très élevés du jaidin et un eule du rhàtean de ( eppano . 



'^ e 



FIGOLETTO 



SPARAFDCILE 



DUO 

Andante mosso (•rrfifi 



B^nlTllN et BASSE . 



l'I AN M. 



^ 



^ 



mi 



s 



^ 



— >tT- 

PP 
O 



oΠ



^V-^^ 



-#— ^«^-•-■^ 



g I ^ 



1^^ 



î^ 



70- 






-^— r^ 



7^ 



P2^^ 



^S 



I 



i 



^:xr 



TJ- 



Hî-^^ 



9 



^ 



I^Q, 



^ 



<>: 



^ 



^ 



i 



# 



r f 0» ' 



TT" 

S 



f 



-5i&^ 



5^ 



S 



■e-«- 



BIG. 



■•-■#■ -^ 



^ 



-^-r 



:^^=^ 






m 



LevieiL l.ird ma in.Hn.dit. 



H? ; r, . O 



5 



233^ 



l'.-.J. 



33: 



J N J N 



» 



U ^ 



m'^itemio . 



i>/>P 



arar 



•^ ■" < i 



-»-* 9-0- 



85 



H^JÊL- 



>i'l. 



j.. ..;i- i 

» g ' * ff— fi 



5^^^ 



^^^-^-aP ^f •? rt rt 7 



<^ ë 



j^^-TT; 



^ï^ 



-y:zz :f"'^ «j iw , J~j =^ 



— » — T — » — t 



J^^^ 



pS^E 



iS: 



:fc=^=:it=:^ 



i a ^ ;f 



"^;nj- 



HIO. SPA. , ^ \ y m ^ 



_Pii(*iirr\a,inaljoiirfee>pst vifle; Er_ roiir On poi t^* t^_ }jh_ e, , et la valp,urnn\is 



m 






s=^=^ 



♦-•- 



^~ir 



5 



s 



1^ 7 l i ^ 



=.;^ 



^É • ■ • k 



fe=t^ 



^• - • ^ 



^-«"v^ 



^zj=^^^-^ »H -^ 



^ 



•/ ♦^ •? 7 



Lr 



^ 






-*-*- 



TT* #— #- 



KIG. SPA. ^ - ^; ^ 



^^ 7^"r-r- g 



^^ 



giiide! On vo_lt>! 



i 



Olidun ri _ val 



on 



^ 



.i 



^^ 



5 



£,f~ " "^"T^ 



^ 



LT- ^C^ 



^''^"^'"^^"^ 



±z± 



i=it 






« — * 



^:J. :à^ 



7 :; 

00 7J nii.stei'o. 



^E 



^^ 



;ess 



tt-h^ 



i; 1 r, . 



^i^^ 



VOUS flt'li _ vrp _ ra . . 



Vous en avpz Coni. 



— f— — .^ — s. ii^ — « _ ^__ g ff — ff m m • • 






m 



:^^-- J^ 7 7 ir] -- ^y]"] 7 vj j 



g 



±=: _7_j i i:^ ^: 



i^ 



66 



ià 



■* 4. 



" < ïTr# 



ffiEEE^â 



_nient! 



Qneditil! 



M. f ■ 



.. ^j. ■ -- ^ ^/r-T 



É 



g 






1....... 






-r. — -j 



-rr^-T- 



^'^ •' îJ ' 



# #1 



ï 



-3t- 



-^ • **- 



:S 



:*^:f; 



:Fî^=r 



^' T 



y— ^^ V "ir 






'5^ 




=F=^ 



L«__- 



^ -^ u 



1>P 



^^ 



— ^0 W. 



^ 



JL. . urr^ 



-\r 



ë^i^rgr 



^ 



i«: 



r-r- 



IjH^^-^-f^ 



T-y^^ ^ 



Ln _ ça^^est <i»' sol _ 



prince! 



^.5^' 



f f • 



^t=^=à^ 



-M- y 



^ 



Olillr prix riHst pHs min.ce;, 



% i-' y L '-t ^ CITTr 






=E3S 



ifer-BZK: 



1? V^^ 



tfLp '*m 



^ 



^ 



j' 7 7 9J ^ft=^ 




67 



.d^'v'.. 



s 



-0—» — #- 



- y g ^ ^ 



[/ V I p ï ^=^^^ 



l V ^} "' 



g • 



'hV^ Ull 



t_nf' inoi.tiV, puis 1 opiivih f«itV La snm.inf' sh oom 



:f=i 



^-^-0-0^ 



^é^ 



f 



I 



li: N - 



P 



. N^^=g=±:>^=l=^ 



-^ <i # " # " 



«5 ». 



"i— ^ 



"?"» 



SîSîS^^^it^ 



•m-^ïf-^f- 



' à^- ''t'\'^^. M^pPIf^PPpP'/- 



m^R^t/ 



(Jn.fame!) Ainsi tu p^ux fa ire cet état af_ fif^ux:' 

^ a tempo. \fgL g. ± fi fL 



Y ¥¥V y 



^ 



-0-0- 



»= 









Mdnff^i't'st suriuoii 



i4^-^/ fli> ^^^f^ 



S 



//• 



«^o^/a parfp 



^ 



^ 



^ 



1" lempb 



â »Êm à I •! < auH- 



SES 



;^-^?^ 



>-r 7777 • ■9'9'9-$-É 



T. fr r 



f, » 1? 



^-1, r,;-?^ ^ 5g=^7 ^M ^:ï^^^-^^ =^ 



*: 



bras ^'bt fort- Sous mon ioit flans la lu _ ♦' J.liominPsoffrM a rua 






\ 



-i->* — ' — :A -* 



i#^ 



21 



:^i=z=±r: 



-zr 



gEï 



-\ : ^-V 

— > , 1 ' 



* 



•* ■*- 



piS ^Bfi-^^^ ^^yyyy 






\iip; , Je l''fV;ip[if*.... il est mort .Mais ilipzfoi 



f P P ^ 







■BSS9 T^ B5H553 r^. 'jmémmJi L^J 






tv »- 



p 



i 



^ 



s 



5^S^=« 



fr« _ IV ! 



(I.Ul 



(I.Ul SPll 



se en 



^EJ^ ^ f ^WJ^ ^ f f / 7& i 






P 



S 



ïS 



^: 



És; 



* * 



^^ ^^ Z ^ ^- ^- Z^^l i p f 



l; ^ty c^ 




69 




SPA. tirant h'pci- dii fiiiiiii-an , 



H» «- 



5^:?^ 



<■> .•■ ^ 



3 



^ 



5E^ 



^ 



îqt 



:î^ 



; / p' ^ ~EESE 3 






\'ni _ la lobjt't mon mal.trR.,. à vos 




^ 



or_tli'e'.s. Non pas pour le moniHnt; 

11 ' 



Plus tardnPiif 



-#-^ 



^* # — * 



K» ♦ 



^ j »> -| » S tjy— I» f ^"1 " 



12. 



/^/Jp 



- -^tT^f^s^ j-^r-^ 



ïS=*P 



^ir ^ 1>-F ^ 



^ 



±zd 



fci^ 






Sl-A.(,^ #■ 



i>/ï 



ItlC. 



^ 



S 



£: 



-^^ — ^ 



B^3^ 



4^ 



ï 



1 



t.v... 



<,)ui sait! 



Sj)a_ ra _ fu _ cil »> 



■^ 



-5 — *" 



aiiÊ: 




i^J»- 



qdi 



^^E 



i_ 



^^^i^^^^^p^S 



- -n '- f 



T 



S^ 



'>-ç>- 



7U 



i: 1 ti , 



-*-«- 



^ 



T y rr 



Ktran _ gPi'V 



ItJij<l(irni_ 



2^ 



Jl« ^_# ÛL 



Hst mon nom. 






Ouib 



^bourgiii _ ^onl 




''f: S *♦♦ 



PPSEi^ëtï 



iê: 



i 



ci _ I'' en ci'.Wt' vil_le.' 



val 



"^^ 



is . 1 



t - J îj é 



ê m ■ 9ZSL 



m 



1 _ ci chaque soir 






^ u 



J 



J[ ^ 



-•-i'>-*f 



"5,^ 



i 



On 

J 



^ 



peut me 



^ 



IlSt 



-&0 



zEni^È 



f -f O- ^^ 



Ei=^ 



^^ 



■T^rJ^ 



f ^ ' ^Ji- 



>s^ 



-#-»• 



•©- 







SCE^E ET DIO 



At Th. Il srA.Wf: // . 



SliPU»\n „ ltA!(IT(i\. 



^^7. 



GILDA. 



^ 



BIGOLETTO. 



i'IANO. 



1 



( Rv{jai-dant Sp^rafti'ilc,) 



# — # .■ # 



^^^ 



:^ 



r 7 



^^ 



f ■# 



. -«^ ^ 






Tousfl^HU p_p;aMxlnnioi j^i la laneiiP... VA lui le _ p*''. ♦» 



i 



^=^ 



^ 



t^, r^7 i F| 



i 



^^ 



Moi rhommequi fîiit ri_rp. Lui Tassas.sin. ., 



m 



s 



» . l—A 



î 






V, 






P 



SSS 






r 



^feêE^fe^^êê 



g= ^r^ ' -r j--j-~4==4^j 




♦■> -6^ 



->^-* 



it — I — - ^ r .- r 






layi -P ' lEnzr^ 



1 ()ma_ ra _ tre na_tu_re Tonoeuvre impur»* «•^'stnrioicHstnn IjnnC 
AllofiTo(^=120) 




g^^^^^T^rlr^ -t -f^^^^^rP i 'iff^- ^ 



.t^t qui ne doit tjue provoquer 1h ri 4^.. r«! A qui Ion a le droitd interdire Les 



i 



i 



fe 



I 



te^ 



33: 



Xke- 



^ 



-zf 



^• 



:iloderafo.( J =96) 



73 



^ 



^ ' — ~ 



_ !ar _ - nifil 



m 



^ 



V !, 



a 



^ 



■> 7 rif ■> rr 



zr^i^^^tf^^'^r L^'T^^r^ 



-I — 

r 



=F=^ 



S 



f f^ f^ f--^ f ^. 



-^r— ^ r ^ ^' 



^i=!t 



^^ 



^=^ 



D\in inaîtreb^au charmant 



\*^ ca_pri_ce m'at- 



^m 



^ 



^ 



j j 



^ 



1 



? 



f;. p t 



!> f > y 






^ ^ f ^ 



^ 



i 



b « p'^ P- ^ f 



r ^H^- ( ?p -F P'Fi r^ 



it=t 



H F ^' 



-tirp;, Il luisuffil dp <li-re. Viens bouffon fais moi ri_rp...J"'o_bP-is o tour_ 



^^ 



)■;=? 



P^ 



^ 



^n"*f *«!Lr 



^ 



Ë£s 



f 



r^f'k , 



1-f — -- 



cfintutiit.f'"'^'' ■ L Alleffro. (# = 120) 



cor? forzn. 



^^^^^ 



t;r- ^ 



- ^ ^'' ^ I 



5 



mpnt! dainiui _ tionl. 



Hame a 



^^1^- 



— Trpm. 




74 



^^ 



b-#-- -#--&- _#-•-#. 



^' I "^' V =kiz ^^=^ 



^^ 



FF^ 



^ 



E 



Voiiscourti.sans,racH in_f;nnf'l Oiii, la ra _ ^f^ m'en-flamme 



^^^ 




(Mil, jt^suis me_cliant ! 



J' Ils ont y)pr_(lii mon à _ 



tf , f:/> L. d ÊL 



^ 






=^5^ 



^^ 



^ 



^ 



^ ..H* ' ^ 



:t« 



Andante. 



KW- 1 ( \ 



^^^ 



ijip .. 



Mais un tiH _ 






4 ♦ 



*^*±\i^^ 



I 



JÛT 



J> do/ce . 







!" 



3i: 



10 



; o 



^S: 



o 



*a 



^ 



y^JXrj 



H»-l» 



tm: 



^Tf" . "f 1*^"' T 



M 



^ 



fe 



^ ' -r 7 



sor i - oi HH' rt-st^"! 



L»^\iHil_lar(i ni''a maii_ 



I 



H»awa 



ii^:i^t^t^i^ 



5S3È3 



N !- 



Zjl 



/O 



/^ 



rï±izcï: 



^ 



o 



F^f ^^^ 




% 



it 



siiiJl 



Est-c-punavis cp _ IpsIp? 



♦ •4L 



()]| non jp Ips - 



^ 



i 




i-^^ rJ 



^ 



^•45 



^ 



^^ 



r^* 






m 



77^pr«>-^ 



^ 



ii:± 



:«*: 



^"^^ ^ Alleg-ro vivo . (J = 138) 

'^'-~ ~ — "^(it tMitVf dans 1.1 iiMismi.) 




^Cl-d ILS 



■^ 



% 



SCEi^'B lIlAC/lldA sdit di'ia iiiaisdii et sf ictte <\i\\\s le l)rHs de srm pèi-p.) 



g,g e — g g £- 



-♦-•■ -P^#T»- 



Î 



,JSB S ^g JSgJ r^l=^ 



^«-«- -#^< 



ï 



^«•»<« •■ y^g 



-#-^ 



«sî 




fr 






7fi 



S 



^ 



fiir, 



JMa fil 






p 



^ 



s 




Ift! Mon pè _ _ re! 01 



vi*^ns, r^s 






^^a 



^^ /VV 



^"F^^^ 




svi_rf* moi; Vif*ns, f;ii.s t'n_tpn _ _ din 



VOIX Cllft 




^^ 



^: 



i 



f.ii,. 



nifi. 



Ou* 



^ 



n 



_ e : 



1p t'T) _ drf's 



» 



^ 



_ sp! En _ fjint, ma 




^ 



^ 



J?^#-t 



■^y^ 



- ^ t f !:» 



^ 



^ 



?^ 






^ 



jiL.|fl-J«-j«- 



# 



itt 



li t fit 



m|jff m 



^ 



^ 



■^rwJ 



cg 



^ 



^ 



On<'l|pff'nflrfts _ sh!. 

J2. 



^ 



i 



â 



s. A 



I 



VI _ 



_ p est toute en toi; 



on 



ciel 



me 



^^m 



et 




m. 



^ 



4^#-*^ 



^"^ 



r #r t? 






Mi 



^^ 



=t 



i%% 



m U !# I* I* <*. 



Ê 






SJc 



iii m 



w m » m a ^: 



* 




^ 



^ 



^ 



S^^^ 




f-^ ^T7 






^^ 



P 



^ 



=^ 



^ -f ^ 



è 



mv-^-f^^ 



bi^»' V "^ Vous soupi-rezV eldansiups bras dans'l*'^ lir.is' ffov'o _ fi^f 






YffFt^r 




^ 



jïr n^ i 



^^^ 



i;? 






fil _ W. 



r 



Viens, vit^n-, par-lnus 






: 7"' I ; 7 N' JL 




78 



110 _ 



ti f^ fa _ mil _ - If» \)>' 



^^^^m 



nos p.M_ipnts.. 



É^ 



^ 



bJ Um 1 Lfl *f" m m^^ M m -l — « 1 \t \ "t— I ' ' I f—; L 1 , I — — h- 



^^. 



KK, 






7"^=f- 



si 



loin 



=Î^EÊ^^±i.l^ 




-^ 






P 



^ 



^^ 



flir, 



las! 



Tnn'Pna pas! 



f^mM 



Dis moi ton 



-«. -i. A 



^ 



I #> »^ ^ 



^^ 



^^ir^ 










'9 • • • 



^^ 



Sf 



^s 



^ 



Ttffi. .^ -#. JL ''^ H^^GfL . Adag-io a piaeere. 



^^ ^ Ml L^ 



nom 



-^ 



I 



r.Vstuninjs _ te_re: Dis !p mon pe _ ^^,..3^ voiuliais 



r>>>> 



-# — »— # — •- 



^ 



j^ 



I 




fi,/ fiinti) . 



f y ^ 



I 



^ 



i 



w w 



i 



— —. J-; 1 L -i ^ 



^ 



^cfe 



• # » 



3i=^ 



^ 7T i^ 



^ 



=F=^ 



? 



:^ 



l'onr fa pri _ e _ rp jpvais au 



1p hf'nirl Potiirpioi sortir 1 

( riuterunipant . ) >•- 



1/ ^/ [> ' 1^ ' I i ^ ' ^ b# J g po ■ 



ï 



lu nesois pas 



i„' 



rVpsorsIujajnais; 



I 



ï 



7><> 



b-^ 



-f— 



\ 




Andante. (* = 50) 



79 



p * '- 1 1 '-^ V ^ 



=^^^ 



t^nuple Ehbi'^n pi^rl^ moi clfMiia m^rt^ . 



a 



m 






^ 



:^^ 



^^ 



Ahl 



np par - \^ pas au 



'^ 



P 



■*^^ 



^ 



>9j , ^>! 



in^ 



j^ 



><^ 



j^ 



p -#--#- -#■-*- -é--0- 



\ , n f • • 



^^ 



^1^1 



r ^ ' y 






^ 



i 



^ 



y ' y i> 



nial-lifurpux 



de son tr»^sor qu-Jl pif^u _ /ip;, 



t'^ , J"] -, J ^ •, ^ 1 

^^ -#--#- -0--0- -0--0- 



z± 



^^^^^^m 



à^=^ 



-9-r 



4^ 



-9-w -^-^ 



^ 



-i» — ^ — ^ 






"r — «zzi 



♦• -e ^ 



-4 TJ V ' rr- 



^ 



^=y=^ 



1^=3^ 



r>l _ I«^ quinoTis at-tpnd anxcieiix 



j^ 



1 àppf'lleatoutt' 




liHu _ re 



^ 






Pauvrf^,flitTi)rinp pf scnl, tamoiVrhotas! m'ai _ 

Sr. TH P=^— 5^ 



i 






? 

^ 



#'-« 



-»-a m-» 0- 

7 ^K-V-i ES 






è 



N 



rJ^:=t 



-> — 



80 






■. m^=^=^^ 



£ 



1-- 






» • #^ 



^ P^ I ^^' ^-^ ^^^g 



^^ 



ma... F.llf (^st mor - _ te.. 

^ 



oui innr_te 



't sur 1m 



-^ — f~ 



~y-r 



/CN, 



^m 



rf ■ * 



^ 






^J^-^- ^^-n^ 



s s ^ 



^^^ 



i* , i* > -^ 



^^ — 9^ — 



-^-#- -#•^•■>>-^»- 



j — ^ — M- k I ^ 1^' -^ jMHdH^ 



■^^^ 



ff-enr 



^ I F F? 

|pr _ l'H il i)HinHr<^s_t;< 



qu»" toi ma fil _ !♦*, ^'f ta douce |)ri- 






#--#»- 



L * ^ »-» #- ^- 

K t. K 



35533 



^ 



i 






~ë d é 



-î* ^*^ ^ 



4. 1 



^ 



* » — ^rt — s — ■ f •> ■ r > 'i-f — »^ 



•~ mh ^ -^ 



r V- 



r\ 



-0- ■-*-•-#■ 



P' ^^ Li t.' I |.^ V ^^' ^' I j 



_ »' _ _ re; 



âfe 



^ 



Les seuls bif^nsqu'a ton père jt'Seig-neur lais. 






^ 



i 



:^E^ 



— -af-rt- -0-9t — 

J2 • f^ 



td-4^^S 









^ 



h /^ . 



Jt— «r ■>- 



N-^ '^ t ; f 7 f-r 



^5_^ 



K 



/>«((' agilato. 

"3 -^.^ N -" 3 







=:if-:i 



Alilqueiledoufeurquelledouleur a _ me _ rpjïinnpe _ .re,pourton jiauvre 



^Sg 



^EE 



_ sa . 

^Bco agitnto. 





t 



^ 4ftt 



P^ 



^ 









M — *V 



uG^'m-^ ^ 



CO»l 



ir(jUHlKMloiilHiiifpipIlt'<Ioiil^^nrinon J»^- rppsj.èi-f _ ^'n T)ipii pr«ttMC 






i±=±:2! 



ali'.jp 



>;' ^ ' . TTT- r— 

n^>(l^' _ _ mandp ;^\i S-'io-nf'nr, li*"las, , oui 



^^^^^^^^^^^ 







^^^^^ 



ai crln'aiido. 



^T^ 



2JL 



âte^^^?^^ 



«S**- 






^ 




^^ 



î!!lr^~*i" ^~^ * i i^ »"-^=^-M^-^ 



f y » »> #l?i 



_ fpur. qup tMVoixprif. - a _ vec ar _ d^ur quntavoixpnp a _\'Pear_ 



V^ 



Ibin 



^^-V4-^ 



^ 



il 



U^^^-ft ♦ 



7= 



^ 



accehrando. 



sur 



mon eo<'ur 




^ 



btf I » 



i 



tf f » ~^ 



3»^*: 



7 b ^ ' = 



^r^f r-^"^ 



*_t- 



^ 



? 



:^ 



_ df'ur pt quelle iinplo_rt^ le8ei_gneur aliqu^lje iinjijo _ re 



U'Spi_ 



^fF S sad ^ ^-g 




je ne (leiiianflean Sei _ gêneur 



,^=fe 



1>* • •. d 



-*-r^ 



tf m\)é 



i:E3E^?3EfÉ:: 



-r- 






_ ^iiHiir .iVkjiipIIp iinpio _ rp.HlujTiHlpirnjiIo _ rpali:(nflU>irnpln _ _ _ 




î* Y jjoco iiieno. / 



.Hr ' '^^-V^-^^^j ^ â 



t* ♦ 



* p 



^^ 




^"^FT^^-fi r ^ r-H^ 



I ' I ' ! 




^' ^' ^' aa bT^^* 



<!, 



IV 1<^ SpI _ g^nt^nr rjuH t;ivoix pri»' a _ vhc iir _ 



^ 



f~> *"; 1^ » -^^ * 



r 1^' ' i ' .^ I r^ ^ M 



leii 



:fe 



& 



S 



fl(^ tp prfissPTSHr mon caMir jp (InmandR^u 



Sei_ 




_ (Ifur que t^ voixprie ii _ vec «r -d^iir pf qnpl!«!riiplo_re I^Sei- 



± 



i^_*^*-»_«_ 



^^^^ 



: e P £ e^j 



tyy 



■gi ^'^ r I 



1^^ 



^ 



- giiKir jp di'inandpan S^i _ gn^ur jp dpinandp^u spi _ 




'"^f-r^^^T-? » î| # -^ ^ 



^^^^^^^^^ 



^- - ^;^^M 



g r r~ * "i~* j 



1. M- M- -^-0^^. 



2JL-JL 



^^^^^^^^ 




jp VICIIO. 



83 



-# — 0- 



i g ^' ^/ ^ 



pr^, g ^ p> 



- ffiiHur, ali'.qtiHlIt^inplo -leJeSni _ f^tipur HlujuelN'imjih, _ vf',.4li:t|vi>»ruMin- 



>:# 



- giif'lir 



te 



pi'es 






# 




plo _ i>>, .iliijiiHllpiinjtlo 



r»' 



Ih s 



PI _ 



^ fe jE 







^--^-F r^ ^ 



^^ 



±2 



_ SPP 



al» 



(II' tt' pressf^rsiir mon 



m 



IfV-g-^'^ * * * - y 



l ig ^ 



gj-Sx 



/^ 



^^ g r^7M =^^ 



9 



-J 









- nir^ 



3^--=*^r^ 



S^^4^ 



/^ 



1^P3^ 



^^ 



AÏ!eg-ro,(#=: 138) 



-:5F 



-^^■0- 



n 



± 









giieur. 



Mais vo _ _, ti»^n(iin, mais vos cliHg-ritis l»'s 



W^ 



P 



R l^^H^ 



cn(MU' 













_1 



84 



t 



^ 



^ • }2M:.^ 



■'-•■ >• 



r 



.^u ^.^ — >^^ii^ 



=?=T 



X 



:?# 



^ 



liUlM 



.t vritfM ;h _ tijj,-. '. . . 



Di^'M (\*^ (IomUmiis fit 







i t ^i t=^ 



M 



3^ 



sac 



% 



^È^ 



^ 



ZJE 



1^* . ^ y * 



•rr^'S jour»; pln'ins , Nom. 






±:=^ 



' ^ f 7 



fîtinillK 



et |»a-trie. Tous 




^# ^^ !±f-^^ 




» g ^ 8 "^ ir^ » ^T 



i T 



~7W- 



4 VJ . L b » - # »^^==^ 




i 



[;••• ff p-._u > 4g^ 



n — ^ 



r r ff ^ 



^? 



f'shif'nsfi»^ la vrs» 11 (kcii est j)Ins poiirmoi : JesnisiiiHiulitma r 






^ 



2î2=±2Z 



;o ! -g: 



r"^ ^ 



1^9 -^ 



U 



=sr 



-!^^ 



(2 CL 



r.IT; 



p r^~^= | !p^ ^^ ^f^-^^ 



fil _ V... Ciel! 



et vous n'a _ vez 



m pa 



4x4» 



Q V- 



— ÎH» — »- # ~ —1g 4 0^ 







jÊÎ=É=ii 



s 5 



Tî U ■ . 



•^^>- 






>:=^, ._^?— T-^^ *^ 



: :l:i-:^— *--? 



Pfiits m t;i _ tnil 



Pa_vt^nts, 



pH_ 






l .t l^y ^ » ^ W * -#- 









J- 



=1= 



f ,iv('i- f tTiKion .) 




^: I. I I 



■it&- 



X 

ï 



• ♦ 



f-Tf^-Je =É 



-^- 



^i 



ton rt* - o^ard hril _ I»', Mon u _ ni _ \t'r 



foufrnotiLon- 




^^ 



w 



ft" r 



JlS- 



r-f y:i--c:^T 



^^^^^ 



V 'j/ K^ 



Alitnnen_fant, ta fil _ !»> te ju _ r»', ["■ 



■^ 



Ê 



h»'ur. 



c>si toi! 



^TTî ^ £ ^^:\ 



É. A-^-*. 




8fi 



'^^ 



fe^ 



=F 



^^ 



^H^m^ 



±UL 



iirtz 



jii _ ri" »lf \i _ vro pour toi 



Oui totiMO _f;mf. 



OUltiiHt^ll . 



s 






ï 



:it=: 



ï 



* :e A •^^ 



5? 



iJL 



Ahî lors - (fnf ton 






r*= 



^^^ 



?=f-^ 



:tr 



^^ 






# I » # » ■ # » #-1»- 



4 4 444 



# ^ # 



# # 



s* 



4 >4 '444 



:*=i 



±:izr±: 



-f- 



^-4L 



? ^= ^-*-^V^ 




^ 



T7 I, I 



œ^^g 



_ f:.nl 



^ 






vr»», (lt»vi 



_ vrt* 



pour 



-#-♦ 



2at: 



• f • 



^ UJ 



:£ 



:;t=:;^ 



-U \ 



)i II ^ 



ii- 



|t> mon n _ ni _VHrs,;4h 



eVsKoi, ah! c>&t 



f 9 p k \0 



it: 



li 






i#-#- 



r^xrr 



V- 



VlrirUiit 






g g ! S SJS 



^?5^^^^i^^^ 



^^ 



L A ^ ' ><-^ -. — - 



tir- 




loi 

# — #• 






ioi toiijnur .s toi! mon u 






// 



,-*— ^ 



M^7fc^=rt:-:fr-t--Tl* 



^i: 






*=^¥E^fl^ 



O 



.t??^i 



87 






^ 



-V5-*- 



toiî 






g'vr'y- 



foi! 




^J^ 




^^^3 



acr^ 



S 



^ 



^iS 



-w-*- 



T)tt ma r*» _ traij** 



m 



Ull SO_ll 



tai 



VP 



I*;iuvTf*(.;Hp.^ 



Gï 



^ 



^ 



^^ 



\ " f m 



:^ 



îi=t; 



^?=?F 



o 
JE: 



J5L 



31: 



P 



^ 



, it # I "^ 



^^ 



:p:=t: 



^ ^ # ^ 



i^uc 



IN»» puis-jf» pH _ re Lnjoursor. 



_ fi - VH 



il faut lan -guir. 




m \ 9 



9 I y 



4: 



^m 



^ 



# ' ^ 



^1 ^ 



:#zx 



jcl 



o 



^ 



^ 



^ 



2- 






i 



1:^:=-:! 



tir: 



^ 



ISonl 



• 9 0i»- t- 



k M y 



Non, non. Sors tu jamais, dis- moi* 



« 0—0- 



( Soup..(jonno - t' ill ) 




i 



-0- JL ^ JL ^ 



y_ ,, ^/ __ji^ ^ 



t- 



^^ 



Enfant prends g-arde à toi î (On peut la 



''^ • J ^^ f'f f^~- 



^ 



'¥ 






#^^ 



o r <?>' 



-6^ -^ . 



t -^^Ç^ 



=^ 



' 



P P ^ 



sui-vre, p!K>es1 g^en _ (il -1»^, F.t d'un bouf _ fon de_sVirunnrHr la 




' — ► — ' — I — ^ — 1 — I — - — — 

1 — ' ^ — ^ — ' — •" -^ — ^ ZJ Z^ ZZ ZIZ ZZl T" ZZ fcuB 

\flf ~W '¥ Tf "<? l;-*- -#■ -* -#■ -0-0-0 pp 



^ Mv-^^-H'Tf^- .- ''f-^#^^:E£^ 



ft'iiiin»^.. 



I_(i |)(^i_ soniiM 






:^ 



S 



^^ 



k*-* 



s=S 



rr rf' 



^^ 



^^ 



fj '• -•' J j j 



n^Nt VH _ mi? Sur ma pa 

a 



1; ^ » I » » U U p = »■ 



ii ' '| I ^ ^^ii '' 



m 



ii 




5*=»— »-» 








RIGOL. ^ 1 



_trotin»^! C'Hst liien! Suis lonJre 



(jiiH JM t»' flon _ HP Ef sur ch( 



^ 



^ fjl f •/ 1 j^ 



S 



fl-^Tgtl 



'T ^ 







££¥* 



t 



\}0 



Ê 



I I 



^?0 m m « 



i 



p 




»=M 



5 



»— » l l^ j»-»— »— »— » 



tz:^^ 



9 



W—-^9—0- 



itÊÊimài 



I 



*t 



JO*. 



E^iï^ 



e=at=î=fc 



î 



^f^^^^ 



■r^ 



=F 



^ 



^^? 



f. f 1^0 



^ 



Sci^nf^iir. Ion _j(iiirs tmijoiii's Ion 

M-0- 



T ^. r r i 



:l=e^ 



^ 



an_g'f^., rnps sfHils H_inonrs 



feji • ^^n 



i 



Sur cMl.tt» t'iif^nl 



fc 



te^ï jjrUj 



Pf 



f^ 



n#-i^ 



=±: 



? 



i^- 



a 



b^ -^ 



S^ -r 



^ 



-2M. 



rr ^r r 



•f=fz 



— I,- \f0 



r:^ 



h r r r r ^ 



^^ 



î^ 



f=^ 



i* 



^^^^ 



j:^ 



^ 



i> ^ -c ^ 1" = 



I 



i=fr 



^ 



SE^ 



r- 



r- 



.jours S(M._gTlfni' IoM_joUI'S. (,i .lo.)nii;i ) 



Tm^ 



-i* 



(iffi'Ctun.^o . 



É 



^^-^ 



È 



P 



^ 



^T=¥WF^ 



e 



--m 



^ 



7 — r 



M:. 



VfMllo loiijoiir; 



Ail! v<'ilU> 6 






K: 



-f— < — f- 






ItMll _ tll'' Vlll*' m| 



jT il- -r TT ^ 



^ 



ï 








J^^! 



Cet _ che cHttn flnnr piir«> t^l s;iris t.i _ ('lie,vf^ijj<^ o fV-Tn _ m^Ef sans 

k_ I r i I 1 — ■ ! ^ ' 



1 






ffjT~T 



4«i i 



Firir -J- 



â 



1 a 



at=É3t 



é 



«i' N' l «I 



^ 



*=i 






É 



"g^ 






.•^J^ -^, 



k / ^^ ^^ 



i ' ^ ^ 



î 



ijqi 



_la _ elle c^IÎm fjiHin jour Pmi(1 sans re_t(>iir Oui «I»' fends je t'en si 



m 



p^ 



i 



« 






t-ti-i-r 



nmt 



-www -y 



PS3 



m 



■4 



^ 



i 



U 



-à^\ n i J 



^ vJii ~J 



ar-r-^^ ro 



77; 



rS 



ê 



P=ÎC 






^ 



t^=f^=^ 



^^ 



.[)Ii _ e (les o _ ra _ gesde la vi _ e u_ne fleur trop fof fl 



^ 



H 



tflr* 



I 



îîï 



ÎUff 



^^ 



PS 



a ii^jj ^^ 



J 



fi=4 



^ 



i 



]rs!t~t 



f *»f 



*»?* t f^^T f ïf^ ? 



y^ï? — * 



p 



f=^^ 



* * £ i,t*te 



;/ 1/ ' 



^ 



filMiv. 



fP=^ 



'■^ 



i±l4^ 



^1 



tri 



e et renfis !a |i'i 



{•<• i inoii a _ nioiir 



I'ri_vr» 



e 




■^— 1- 



f^ 



:* ^ *^ ■•- >#- 



^ ififir ^ 

-^-n j _- 

ff i #1 a i # »i- 



T -r 



99^b^ 



dé 



1 — ^ — ^ — I — 



^ ■0--é-é- -é- 



.,4—4 - 



-î T-T t 



î: ;? *:? 



ni 



- -Â T 




, A 






, A 




— — 


TdZ 


Cl 


i^ 


—m — 


U 


=»=#=^fc#^ 


n 


— VV-^ 




* -to-^-C 


— i 


— -4-^ 


V 


i 


^ ^— "7 ^ 

c^— y — /■ — j7— J 




V ^ ^' 


-JC 



l)f^ 



reAhîqifil sa 



cliHfjiiH son ()!• 



'lie i_ci rr>''rit 



^^^^ 



N, K 



^ 






S 



sa 



> d 7 



î^ 



il il ^ 



^«t 



r«: 



3 



^ j ^ i ^ 



îgè 



a 



±=±L 



±I± 



t=ic 



^^^^li 



> Î>P 



v^r H 4 ^ 



fc* 



=(^ 



^ 



£ 



:^ 



(|iie Ion m-ar.r.i _ clie Pour un seul 



-ta 



•llH-PP 



cliH:np crains pas 



^ 



^^ 



^ 



^•' i ^ j> I •' ili ^^ 



•TTT^ 



l ^^l " f r i-J^=¥^ 



^ 



L ^ ^ 



S 



E 



-^ — ^ 



k 



ÏP 



^. 



f-f-r 



i 




^ t'p 

^3z 



p 



^^ 



?: 






lour 



IV ce SH _ j'»ur 



Caiii»'e qui 



garde fa 



g 



-Mu54B 



^^ 



<=« 



? F ? 



_t,*.f,t_,-tl*. 



i 



^^ff 



azis: 



±=t 



itrt 



^___P_^^ 



l!:±-dç=ê= 



ffrrTf 



s 



îfcH 



i 



F f P 



^=^" 



-T<:fHt*T- 

-r- 'T' -f T >* — 



It^ -h— 



^^ 



42=;zz::^ 



n ^ y r 



Yl 



e I)m ren_(ai!l 



qui porr toi pri#> 



rendra ta 



i: 



zit: 



f^r=u 




^^ 






:zt 




ï* 



:?*: 



ir-F-r 



^ 



ËEEiEÈÉ 



itzfc 



±z=S=r~i:: 







elie_ri 



¥11 



-^ tr-ir,* 



i 



Sf 



H pure et sans t;i _ lIip a ton a 







\^k 



.-^-^ 



±=±: 



•? ^ 



K 



1/ 




^ 



rp rnr 




Ail! 



^ 



\ 



ville fe 



m 



me veille et ca 



cliM cetje 



J l it l 






-« €■ 



t=4 



r-î>* 



^^1 



j r^ j ^ 



-^ ^ J. J. ^ 



^ 



:^fiF 



^f^î 



srF.NAV. Allegfo. i 



H.m^ 



ri.Tr r ri f r 



( il ouvre l.'i porto de la coup 
et n'y v<«vanl personne, il 



^ 



-% 



■^ 



fleur 



pire Ht sans... (^nelqnun est !«>;„ mosso. (J = 138) 



^m 



ji^ 




T=u 



- ■!■>'( 



-t-r -r -f 



m 



É^ 



j:>y. 



U=Jt 



5# î#î=#î=# F^î^ E*!^ 



I .f A A 



S 



' y y ^ 



^^=mm 



^ 



* — sr 



y 



soit précit.immeiit pmir regarder' dans l.i pue T,e duc se j>Iis3e fiiptivement deppiere 
lui se oa<he deppiere l'aphee et jette une boupse a Joanna en lui o^do^lllallt de se taire) 
(ilLDA. 



^ 



P=pc 




-^ ^t 



tt 



Grand Dieu... 



Si c'é- 



gggga^ 




1 — ^ — ' — I — I — I — I — t- 



^x 



f i j t S S î E 




9:^ 




io- 



^ 



f 



ris _ hon 



iiei 










^^^ 




<T^»f^»*«?»*»f»f 



iff rp^fp^ 



liii f I 



pç 



^s* 



( Pntraiit ilit a Joaiiiia ) 
R1(.0L: 




t r . ffif ff f i rt. 



JOA. 1^'' I>'"' 



^^ 



S 



Il _ Sf^ 



On vous suit j^ le soup.conne... Non, Ri_go. 



^^' y - •' jj j 



\,i s -^ 1 




m 



^^ 



# f # 



-^ 




^ 



f-r r r n 






» # 



» 



S 



Tir- 



9—lh-9—9^ 



^ 



g-»—» 



P 



J04: 



^^■ 



^^ 



C 7 /^ 



_1hUo... 



£rï; 



p 



Pas me _ me au 



^t 



nTr.^-tx 



=f==^ 



^ 



Si Ion frHjlpe... 



nouvri'z n.'is 



'ZJ) 



^ 



>g 



S^^^ 



^ nt^ 



T=r 




è^E^Eè^;Êê 



£.z?r£z:t:£=f=f=t 



:^ -f-j<t :::^-:jgiiglL::gztz 



&Tf~y^'f~ 



5 

i 

i 



94 



J-l^-T:^ 



Duc-: 



I..- Itw 



GILTIA, 



-^ -'(fp p r -'7^ 



^ 4L 



lÉÉ 



Sa filJe! A._ 

-« , r> • • P r^ ■ « 



5^ 



7 rr>~ 



=^ 



r > X - 



?: 



I f 



S= 



moms qua p*'r_son_nH, 



A _ dieu ma fil _ leî. 



m 



fc±=t=M=t 



1^ 



^ 



I 



£=*=* 



^ 



-? ^ 



31?]^ 



^^ 



-&- 



^. 



1" Tempo rfr)/c 



isstmo. 



i 



E 



? 



^ r, P f p 



? 



.dieu par _ d 



(|</ll _ HM 



S 




O p.iuvrf- pH _ 



^ 



ï 



^ 



^ 



;^ 



^'^ Alil v^iliM o fem 



lllf VHI 



Ile et 



^ 



l! Tonif )o . 



:Vfe 



S 



^ 



::s: 



do Ici us : 



» 



jSl 



l 



r. y y y r. y î 



-^ 



;i 




^ 



_ re alilqii'il sa 



^v I . r^ 



i^^i 



ctiH fjiie son or _ _ cire ici niatta_ohe ne crains 
-^ s f 



r f f r f 






^ 



g=F 



^^ 



^::t 



ca 



elle cette fleur 



pure Ht s.ins in 



cil'* veille 



^ 



-A= 




^ 



-m,/-f 



?:sE^^B? 



1 



^ 



-^-^' 



^^ 



r ^ y 



m 



:^ f > 



i 



t 



1 

= ' fv- 

- 7 k 7 J' 7 =F=^ 



95 






n^p i 



*l'^t^ VI ^ 



A - A f , A 



l«i 1 



pas qiif» Ion tn arra _ che pour un seul jour 
A 









:^ 






frrf|f ffe 



fein 



iiiH lit sans reja 



W^ 



IipOIIh qinin jour 



ppi'dsansiv 



^ 



î 



^ 



5^ 



F 



i__l 



rail. 



li; 



ï¥=Ç^ 



5 



F 7 i^ ^ f ^F^ 



^ 



7 F ^>- 



L. - ^ ' 7 K fe 



^^V-p - 



Z: 



=^ 



poco pin à. 






_joiir MH c« SH_jom" 



Oiii,ranye<(ui 



g^anle la vi 



P 



£rtf^— ^ 



«: 



qC=M 



E 



=f2= 



& 



?ti^ 



7=^ 



-tour 



Oui dA_f«'n(ls 



^m 



,fp JVn sup_pli 



e Dhs o 



Eg 



^ 



^P 



:i=fc* 



poco , pi« 



p 



i r^^ rn^ 



r i 7 ^ r"v -T— s — ; Ty- t- ■> f -, f -^ 



» i 



É 



y f y^ » j ]/ y 



^ 







_ e (Im pHnfant 



£ 



(^i|i noiM' toi lit i , 



e l'Htifira ta fil 



^ 



^^ 



Trop tôt fin. 




96 



^n^ 



-d K 






aPPP 



^ f II > =z 



-«^ i- 



^ 



If" t.<nl eliHi'i'^ 



?ÏÉ 



pu re et sans tMcliP :^ ton .'irmour crains pas que Ion rn'ar 



r y ^' 



y y >^ P I 



±x 



e 



_tri 



e et rends la pu 




re a mon amoni' 

T 



AhVil _ 






^^ 



^g^pi- : p^ ^ 



i 



/y?;/ mijsso . 



m 



•' ' f ■ > 



?=t^ 



^ 



fe&f' rT"p4^ ^ 



^ 



v^ 



r ^' f r f 



^ 



_ra_che que l'on m'aiira_t}ie Pour un seul jour un jour de ce se 



^ 



Ê 



> .lu 



& 



#-= 0- 



^^ 



% 



± 



^ 



^ 



ot 



ein 



me Surcel 



1 



j. A'^- rn 



.^^. n^ 



le qn''iinjour perd sans re _ 



'^L> a J 



wm 



A -$- 



f^ 



ri-r— F^i ^t 



^ii 



w 



^ 



f — f 



W 



S 



^s* 



^ 



r — r 



ra 



^J'gtJ^ 



S=S 



^=& 



^ 



^-r 



É 



ï=^=* 



£ 



?=z 



^ P P 



fczpc 



i^rT 



jour et ta fiLle ché.ri _ *^ rt^ndra sa vi 



l'iii'f^ pt sans 



ÏS 




'^ ' "' 



^^ 



itlt 



it 



2i 



itl 



_t(i(ir Ali'.vf^il _^_ Im f<Mn _ xw*^ *^[ \'t^\v\s 




i 



# 



* ^ ^ 



♦=«: 



^=T=^ 



:ï=at 



S^ 



= ^=*=T 



:^ 




y .^. y 



JL .*- 



»* .^ i, ■■ -^ — a — ....,— ^ 1 — 






i, 1 I — r 



a=rqc 



U'J U U 



^ 



97 



PP 



^^^ 



^ 



-^-Y- 



-^-r 



:ta: 



f rr~' > g-P^ 



t' / ' ^' / / ^/ —^ 



^^ 



I;, _ elu' à tdii a_ nionr piirt^f^t hHnstriclif^ a fiiii ;) _ inmir ptii ff^f sans 



^^^ 



:fc« 



^ ^ M 1^ 



:fc 



é ' / é \j ë 



^^ 



''HÊ^- 



J ^ V 



[' • V ' V r \' ' ! 



la j)U _ rn à iiiMH a_iii(iuiH if^'nds la jiiii'P a mon a_ indiii' rancis \i\ 



\>'}'i d 9 



W 



i»-i « » 



f r t « =:Bg 




i 



à 



t i % i t ^ ^ 



-é- 



PP 



W' 



T^ 



1 î F 



Ê. M. 



-* «- 



9 « *—- •- 



b-J-^JiA 



■ p 



7* ' T 



^7-f- 



^ ^ ^ ^ 



^MHiB 



-4-1t 



9 m w- 



t 



'; g ff 



^ 



>l7-# 



r [/ k 1 /' y ï V \' \' k ^ 



?5^ï=* 



? 



^t=m 



ohf^à ton H_inoiiipniH et saiistai lip à fdii m _ irunir jint*' H sans 



ta 



^S 



Xî 



f '^ f 



rr J'r J r Jï i f ^^ 



pu _ r^" H mon a _ inourff r»'n<ls la pnifaindn a_ uiour renfis la 



^ 



f===^ ,'0 ^ û te L k ^ 



5^ 




^ 



' ' -0- 



f h « 'ij 



^ 



W7 



r~c 



HPm]irf>. 



PP 



is:^\-zy:ti 



>*-_i# 



l>*^ 



rikTni 



w 



SE 



^ 



H r 1 r i p 



^ 



^"^^ 



^ ^ 



/ .^ f 



\0 f 



ât 



i 



;■ f 



g 



^ 



^ 



^ 



P 



ta _ clic a ton a _ nioiii' a ton a _ mour à ton 

« •" ^P 0-M _• . JL_# • 0^ 



a _ 



zra 



r f t;p Ji ^ 



^ 



p 



^ 



^ 



£ 



^s 



j)H_ iH a mon h _ inoiu' ali i ends la im _ r^' à mon arnonr' 

» ~9 é 



Tj T~ 



f Ï0 -^ 



w~9- 



^- — ïl 






— — I — — I — I ^ , — ^ 



^*««! ^^^ ■■M 



_J— , 



rr f ^ 



=F 






Â-JÊ 






9H 



i>V! -7 









ppp 



_Q_ 



d'iloisis , 



1 ^ 7 



-«- 



^^ 






A, y ^^ i }n^ 






!•»' 



OUI lie 



Vf ^ 



ê 



^ 



^1 mon Hinoiir 



t 



*=Œ: 



ft <i'»^ • 



t fr^rrrr 



pn 



r*^ 



ma 



fil 



^ 



ta 



I^^K 



P; 



rrH J— ;i J 



.nnnn 



T ^ iff f ^ r ^ ' ^ 



Xi 



^i 



^i 



^ 



P ^ - 



^ 



( Il< sfii.lil-assi'iit et Riï:ii|itt(i 
.gn pHltrlit fcillif l.l 1)111 !>■ 




t*t 



^'^rll U] 



^ ê À ^ . *• 



rî* A 



:e A V 



EJrTQ 



K -j^ ■ g 



^ 



:S 



i 






Jl JL 



1 



*— #- 



*=t 



"771 rm 



^BEEŒÈ 



l=M 



1 



-^._i!( 



^ 



» » # 



^ 



t 



-Û.'i * m r 



^ 



^t- 



(^ 



r 7- ' i 



?-'i^ r P g g 



Ê 



\ 1 1 — 



r [ =1 



^ f 



^ t 



-T^ 



* ^ ai 
^ I g 



^ 



^ 



zcrz 



-0- ^ 



99 



S( :e>k kt i)i() 



Al TF. \. SI /-.VA' VI . 



SOPJIAXO ET TEX<lU. 



^•'8. AU" assai moderato. (* = 



J(IA^^^. 



ilLDA. 



'lANO. 



^ 



^ 



-1* ^ 



i 



ŒES 



-# — #- 



Izat 



Vif ff f 



J()_ ;ui_i).M itMiitiiis^^^l'ilionlt' 



^ 



-v-rr 



^Ht— 



î 



:i 



S 



rs: 



S 



7-r -9^9Wir -g- 



^ — X 



9'(H/d\ 4^*i i l<''y tû ^ ::^ 



:^itfti 



^^ 



i±I± 






î 



JrtgTaiJ 



?-^ 



îsà^i^^JMi^ 



KtlOMlIpOUI 



Szf: 



ë 



TTTT^'T^ 



ifir-9iâ-à -é- 



GII.I•^. 



- I r^ 4£ 



JtlAN.I 



i 



^ 



fcltre: 



7 ,y y '-U 



^S 



1^=Î^ 



:t 



rr-r 



% 



.quoi! Ln j)f'i_niM't,t|i|-onipfH 




^^S2^3 



^3 



# f » '# 



t^f sriiisparcldn 



Nul nVbt t(»ii_ 



■? r ^ =? 




3t«: 



i 



-<V^yH 



» 



^^S 



^^^-^^^ 



^==^ 



T ^ ■ — ^ 



lijj' > 



^^ 



:ï:ia:?i i 



7^«u«t^ <«- 



\-ÏÏ -9- 1 -9 -é' TÈ 



û 



2^C 



GIMtA. 



rp nrp ? T \^g '^'' uj'y ^ 



l lilininniHaim.Hltl*' iviussiut, l»* lirUb_s*'z-voMs? non 



.pa))lH 



^^^^^^^ 



^^ 



^;*g 7 » S ^^^ 



■*-»-» 



?=^ 



E 



F 7 



9= t HW?7 '^' -^ g 



T>l~i« : », : M. 



ii 



^ — ^^ 



^^ 



-4- ! J M 



F? 



?■ 



'^ 



-y^lTy-jr 



-•^^ 



^>^^ -r ^ 



£ 



^ 



i 



i*-^ 



jn\N: 



^^r^-y- 



i 



^ 



:&£■=«=? 



* 



1,0 |)c| os. 



il soiiililo sin_(o _ 10 El clu'iclioain»' pl;o _ i* 




irW V ▼ ?r * V 9" 



100 



Alk'PTetto (J - 



80) 




(Hl l)/V 



fc^^^^ 



m 



ff-r-f- 



¥ 



p i K ^> 



S('igiimi;ni jji in_ l-m^ 



i 



q: 



'4f^ih} 



Ol)st.'iii,bMiis g^lui_ If .^ 



Ê 



•7 --gF^F P --? 



tzi^ 



t^iji N 



9 



-«t -««^ 



^^ 



fc=± 



^Tm^ 



i=^ 



Y=^ 



4 - r 'I 



e 



i^ -^ >^ -^ 






^ 



y=^ 



G. 



^=^ 



^3 



!'\ (|uil soit fi _ fif'' _ le il iiiH snf. 



Ou il soit f'i _ (If 



f 



» 



^^ 



•/ ' itt ^g ff ^ 




^5?;? 



9-^ 



55^ 



3^S 



"^ ^ / 



^ 



1»- 



£ 



^ 

^ 



i 




101 



(Ul I'\. 




(Lh Une s<ii-t à liiiipiuTistf i\\il siïiii- à Jii,uiiiu dt' se i-ftiici- el s'^iiiMimiill.' dii^iil GilJa } 






£ 



ÏEEE^ 



ê± 



,_CL 



^ 



±; 



i 



JT^ 



(■|(il_ TH.., 
LE PIO. 



-| 

mon 



Cijpur l.Mp _ pt-Lle ft lui (lit, alil j*^ tai.. 



»o 



se 



g^ ^g g£ £f 4^^f Ir.^S tj^fj^ j^ 



JhI 



ai 




V -: é * 



All'vivo (J = 1 



9 T»* Y — t^ ^ ^ ■ -p- 



{d = l38) 



/ ^ 





- moi 



C'OllIl'M 



iiioi-in<' _ m*' 



ci^l eiitf'iirisinf's 



±ài 



tfL 







it^tv^y%^A 






JJ 



^ 




LE im;: 



i 



\» 



P n ^ r ' ^^ 



-# ^J^ 



6. 






^—^ 



i 



Dis moi 



l.'t pa_ ro _ l< 



su_nrf_ inc 



ï 



f « rr^p — f- 



^? 



=fcd?i 



.?#itA EL M. A M. M. 



ggm 



ii tr 



i / / 



^ 



^3^ 



j>>> 



?^t:3"^ 



^ 






^^ 



3É 



Ju^T^iTT] 



^:g ^a ai I !. 



?-»-yy V y "T •» T 



GIJ.liA. 




1h (I(UI.\ h _ \>'U 



l?=3: 



(|11H tf^bJlIf'UbJMl bllljlllsl 

-t- # ^# ^ -«"^ 



Juh(iuVn CMS 



^ 



7g"~V" 



1> g r 



-^ — H^ 



*^a*E 



^i>^ ! r.#^#^ 



M= 



^ 



>«- 



-L»*- 



^-M « . t-r- t: 



-4»- | »- 



iO.'i 



•? » ' ip 



ir*: 



1 r l'i ' 
J». 



\2M. 



S 



^^ '/ ^' 



^ 



^^ 



II' ux 



un 11. _ rdii _ iiii 



ni _ ne H 




j^ '^» é • è ^ Lj^* » » * » * 



"I^* ." ^ . _:_ I 1— — . 1 



i^r ni K—^i y > 



i. j^'i^»- # ^ 



■b. 

• t 



fea^ 



(ilMH . 



^ 



^ 



zz-ajc 






hsi _ îiim! qu ini]ior_ te mcn nom! j»' tMi_m<'l id 




i,F, nro. 



fe!iuii^-i^-: ^>iiirrj 



S=f: 



^ 



_(i _ r<'z-voiisl Pour piix (l<'in«ji)j)Hi-(l(jn ... 




104 

1^ {'0 ^ 



m 



irp^JT 



#=^^ 



^ 



^ :#^ 



-^-^r 



^ / Y 



f^^t=f 



iac 



1h _ Il iK' mut sodilii'p, fdi.fVsf lu _ irjn*_r»*»'t i\A 



r— tt 



saiib 



-^-B- 






coi cunto. 









^:îtl^o 



Çô: 



^^- 



Tn: 



^ 



And.uitiiio (J = 92) 



C(/iitiil)ilf. 



-tn\rzr 



I 



r ^ ^ 



p 



f f f 



s 



F 



k' . K ^' ' r ^^ X 



\bis a t<^ii jiif'ds («'.lui (jui W dn. 



izi:^ 



Olllljlf . 

Andantiiio. 



^m 



s 



^ 



» » 



*— *- 



à, d 



Vf 



m 



i 



:î=i 



i^ 



*=*^ 



-* 0- 



FH 



P ^ ^'P 



-V-^ 



f '^ 7 



f 7 7 



f=^ 



=ï=ç 



:ê 



OT'l>^. 



f^S 



U' J' I ' ^ 



^^ 



£ 



t==fc=e: 



f). 



JUI 



r y y 

D^" son H . 



Irlande sa ^ra _ ce pn _ fin _ im^j^I sans (.oui-.ii'iix. 



3 



^ 



ti: 



i 



=f=F 



^^ 



=î= 



tf » 



_i! tL 



^ m 



Trr 



ï5j=t; 



-0 — #- 



É #' 



-0 — *- 



-• — 0- 



-0 — 0- 



■^ f *: 1 



> '' "^ ' g ^ ^ 



# "^ • ? 




_in<nirdai^HHa(_cH[)lH|- lof _ Irai) _d<'. fais (ju'il en _ t^^n _ (!•• un mot liinn 



i 



f^ 



=iî=^ 



-»^— 1^ 



■^¥=^ 



^ 



«L—jC 

» - 

f 7 7 



JL_C 

-0 — 0- 



u 



-0 — r 



Jtz-Ut. 



-0 



-0 0- 



jf=± 



in; 



c:ir 



^ " ^ f 



-r r — f 



^ 



;* * » 



y V > ^ I P 



f. O ^ y: 



^=^ 



i 



(ItillX . 



é 



i: 



W^ 



-w — r 



à < L 






aTT 



^^ 



3^ 



^ 



^ 



P 



■»m-* r 



îî 



':fr-»r 



-i# >#- 



Si 



^ 



> f •/ •? 



■t 



ti*- 



sicntato. 



\ ) . h » ! , f I » f : * 



É 



^' 'p' n \ -'} ç ^^ 



^ 



toi, jhIUmkIs rl*^ toijrpiiililaiit a t<'b gH_ nnnx m1i! 



tlis-ino! j( 




cVf'M- . f siriiluf'iid' 



'^^^m 



JÊ- — * m 9~ i m" W- h- — ■■ '"■*' 



\j:r 



^ 



r >^f^- 



k' F y 



Y V'v P I P ^' n ^ 



-ï — r 



taiMin! air di;5-inoJ, jf taiiii^'! Si iriit'iit su _ jiip_inc^ st'iiiK'nt su_ 



% 



^=f 



\J^ ^ . I -^ i ^ j V\ ' ^ j^ 



^=± 



^^^^^^î^ 



T^ 



y^je É? 



^SrSr 



:'^^^ 



3C=z5: 



-^ — ^ 



7» — 0- 



^^__ 



:^?=^ 



-=? — ^ 



tè 



h^i^ 



P 



HJ'1-VU'' 



V=H'" 



? 



inf' Dont l»-" ('itd m»'' .. iiih ^h _ lail ja _ 



N=^^ 



«i s 



^ 



^=r 



^^ 



-*i *„ 



7 -V 



^ * 



i- 






•7 7 



^^f==>= 



10(S 



GIIIIV. 



f 



}')> 



T~ a 



5 \' J 



.^Idin^nt 



hii _ j)r<^_ irii% E> _ I 



Ktir 



hK'M 



^ 



^ ■> t' \^ 



1 



lonx! 



Kv 



IDIC 



hK'ii 




,^ f rrr^^'ir rrrfnrf77 



(IfUlX^ 



IVlon, 



co'urnui Ini _ iin- Est hnii>,- 



C(»lll-. 



g 



(UiUX. 



f'S _ [Mill' 



lIlMtl 




^ 



i ^'bf ^ 



<». 






— 



^ 



D. 



roux; 



i 



MotKlHUr (Jlll 



IMI _ !IV' 



/ ^^ i^ fa 



/ / / 



doux! 



SfM"_iii''nl ^11 _ I"'*^o- "-' s<M' _ uiHiil ^u 



i 



^IhPT 



t) ; \" 



^ 






0m 




, I =Ff 




>) 1^* * g 



-i# — 1# I » 






> ^ 



1^ 







lo: 



m 



pp 



L",^lsi^ns couf _ roux mon c(Hir qui l;u _ in^^ <-st s.uib 

PP 



fe 



euiir. 





^'sl sans cour_roiixl 



(il I lir a. 



-r\ 






vv 



w^ 



'±Êi 






^^ 



prit lji''n fiduxl 



M 



? 



=x 



g 



s s s t i 



U=I=U = 



^ 



^ -^ . 



IK I'h:. 



lli 



^ 



mat 



'^ 



f f f f—SL 



\ I 



^, 






/T^ 






fjP'o.(J = l3i) 



109 



Ah! 



-* # # 



3 



J ^ iL 



^=:ê 



/O 



GIl.JU. 



i.E lire. 



eii.iiA. 



^j' im^ ' I r ^^rpT7r^7|-rJi iJ. ^j. "J 



L'O _ iH... 'l'ou- j(»u''s. Oui jt' ta_(l(t _ l't' 



m 



rj'-'V'irzi 



M.tis en _ fiii.vo _ tri 



t 



'vJ^'J\ f ■- ^ 



^ 



^^ 



¥ 







^ 



( à Bnl'srt stir Ta Vnillf) 



P 



ÏJ^^^* 



"irir 



W 



r r 7 :g^ 



^^ 



^ 



4^ 



^ 



niiiii? 



Car ton _ ji'iiisjH II _pi(> _ i'^"... Oui... tVst i. 



îz?c: 



:£: 



^^^^^ 



$ 



7 2' '! > " r k 7 ^ 



i 



i 



:i=±: 



i^ 



-#■ 



i** *- 



4 Jl .', J j 



^^^^^^^^m 



^^£: 



^r ;i£jf^ 



fC''praii(i t'I Boi'SH 



g 



LK m I .(peii>i('} 



f H 



B.,>.sA fi, r..p.H„oj ;;;;;;'") 



^ r ^7 



(^^ ^'i^[.^^Fr' F 



? 



^^ 



CI. 



.Mon nom , 



liiMU sur... ("ar_lo iJal. 



^^ 



I I 




« — « 



*• — #- 



-©- 



-é — w—^ 9 — i — » 



t>* — w 



-9 — V — r 



^ 



ji-«_ 



^=r-"-^ 



^=f^- 



jt _„.^# ff ^_i» #_ 



_o 



S^-f-f^ 



icpar^uczs: 



S==P^=^=^a=P 



Tut: 



JIO 



^^ 






<li... Shms tiji'f- uhst.ui" 



i 



r\ 



j^. 






•"t yiaii _ vrt'... 



'HïTTTn 



i^q 



? 



TXT 



! ! -\ 



Ê J é^f 




^ 



7TT 



)>fi 






r^. 



f-^^f-f-f-^zN 



(Jiiiiiiiii) icvi'iianl (-'[l'iiivitnte ) 



•IiU,\. 




JOAN. 




C à Jnaiiiiit ) 



g 






» m 



^ y y y 



^ 



P;)r _ tf^z d»' gi'M _ cf^; j.it.teiuls mon 





¥ 



izzc 



izkt 



Et 



vous? 



-w-'ff- 



E 



l' 



% 



_ jours; 



Moi., jxtut 



^ 



:^ 



t># ^ 



S 



^^^ 

^^= 



*^ 



#1 »-^ 



/:- 



i^ f i 4 * i 1 




iSi 



£::s:!^ee 



!^ii 7 j-j j j^;^ ^;^^^ — 







112 



l.K lu i;. 



i j = 144) 



à 



:2i 



<>. 3&tZ 



ii^ 



^ 



i=:;: 



-tir! , ^ 

i>^ :♦ ^0.:A ^ g__ 



[•'in_iriH dip. 



i 



J2iFJ: g '^♦îf . ? , 



l-ÏL. 



O 



fe 



^?=?t 



^t 



^ 



i^ 



0=^ 



rn (icins)mfi . 



m 



1>» g g. g 



^ \ >» ^ 



r>. 



t~| } S Ll^^ 



^ 



r f 



^ 



^— tr 



±iâ 



i r-^-^ 



I I , I I. 



GII lu 



r^TW 



ntJT'^ri L /r ^S 



^^ 



Il _ H^ A toi niH VI _ e . *'(,oti_ra _fi»', sa vi^h^ Oui 






^ — € 



P^^ ^ gTT 



'y— • 



î 



«— « — <- 



# g 



¥ 



î 



p f * f 



^ 



:^SÇ=f 



H i 1 y 




U j — r^ 



^ 



1JT' r 



â 



(i. 



vo _ tif» a _ ini _ H 



Vous j; 



^t 



*-!-♦ 



con. 



12= 



^ 



M. 



^È 



ê 



" £5^ - * 



>n_fi _ f- Ff rn_ rn^ 



_CllH. 



-^ . 



ir 



^ 



^^ 



3È^ 



— * 4»~ - 



JÊjÊÊ^Étz^t: 



t 



^^ 



^^ 



d 



ig — By~ 



^ 



f 



I I 




Tf^ 



lJ:i 



U^ 



■^^^^ 



-*^ 



1^=S1 



ip m»' 



.on _ f i - p 



cou 






^^ 



fc2= 



:a=^ 



S 




^^ 



^ ^ > I f 



PP- i 



r 0* 



tafc 



i 



H — ( i- 



i_ 



'.vf 

rH__ _'___ - _ _ ^ tout sp-PH dH rnoilie inn- 



ê 



j 1, *-f-77 : 



■ yy. }i ♦>. 



f >r^l>_ l j^ ^^=;;^ 



fc 



! fvr7>— sj 



n;»= 



Ee 



^ 







IJ I : 



F ■ W'^ 



cdii - ra 



i 



^M toirt sH_if< de inoiJiMmA. 



^^ 



^*=ii 



^^ 



? 



?s 



■^ ^ p ^ # * -^ 



mi 



M. M. 



î?^ 



I 



ê 



^ A ■«- 



i=r=it 



^m 



^^» »-^- igi 



^ 



*— ^ — \- 



pp 



I 



^* PP-m- ^ 



i 



. 1^ . 



3^5^ 



^^5 



321 



^ 



I*^ 



P:^ 



-J \ r 



.inf'sermHnt nous li _ e et nous nlHVonsqirnti coeur 



t<»uf se_r9 



; |^^i;^-^ 



f . ,j 



PP^ ,K -^, ■ 



_J 1 1 L 



.me seiinentnous li _ e nf nonsn'avons qu'un coeur tout ^''_T.•l 




^ 



S 



Pî'i 



Siiii 



S 



fe^fe^M 



? 



^ 



JH MM Tz 



* Jbilf: 



- » * 



^ 



ê^^ 



4t JLA 



^^ï 



•i "-4 



L JL JE. ^ 



lU 



.. \Km 



j y W ' m 



^ 



^ 



ixt^ 



(It* iiioi-tu' iiit' _ jiif sHiineiil iK Ms lie et nous n" i_vons (jiruiJin>'ri;H 



4 -4>.V,i>.j4^ 



1*— P- 



?2==: 



g 



(!<• iiKii Ji»' iiiH_iiif' s<'!iiiHiit nous IIP ♦"l nous n«_vons(|UuninHitp 




* :3::i^u^i ^ l^*" 



"^f^ 




cof'tnv et nous n'c<_vons 



fil Min COHUI' 



mon 



ti==# 



^^ 



^-__<.- 



^ r > Y- 



^ 



S 




co<'iir e1 nous n'a _vons quun iu« - m'' co''ur mou a _ me 

°v"f-"'V'l , ,.»f-. f: — y. , . :- r » 



^5^5^ 



it 



??5 



*E*. 



z^ 



:«CÎ 



5=19=^ 



— & 



Ê 



ff 



m f m^mP f 



mf^ 



3iis: 



PP 






i>p 



^^ 



^^m 



i- * 



^ 



f ff- 



3zi: 



i^i 



a _me 



ma vi_e alil nous n"a „voiis 



t 



te 



:ib2: 



# 



P #- 



S-'-- 



' ^.1^, fj6' 



ma vi _ e 



ah! nous n'a -VOUS 



"m 



^jâ^EJ^ 



^ 



^ 



P - P 



f 



#^ 



f^ 



fï^f* 



p 









15 



f m 



W^ 



ijiiiin inM_nje' tonir, 



mou a _ me 



ma 



^ 



fer 



*=JC 



^-Ê4^ 



^^l 



qn'uii ni»'_nit^ coHir. mou a_me 



ma V 1 _ e 



*=* 



3fee 



^ j- ■ r 



^ 



i 



"«""•«"^ 



E*^ 



S 



^fT» 



^ 



«=ï 



« 



4^j^ 



25= 



if 



2=0: 



i^l— g^^ 



Pi> 



1»- ■^. 



É 



f r 



f ^ r I -^^£ 



?-rt 



VI _ e .tlil lums 



n a _ vous 



^ 



^^ 



r^± 



ss 



—42 



g 



qu'un m^uiH co^ur paro _ 



ail nous n'a_vons qu'un u]t*_iu^ eo'ur 









^m 



f 



? 



&^^ 



jê__é 



^n r- r^LXL?-f^^ 



î^ 



// 



^ 



^at 



i«=* 



âf^^S^ 






5:3==r 



-»>r-i — ^ 



liz:^: 



E 



^ 



-r-v 



:22: 



_1( 



^ 



-h-t 






2^ 



-^ 



^-" 7 / - 



supre 



me! 



je t'ai _ me! 



^^ 



E 



-t: 






£ 



pa_ro _ lo 




supre _ me jot'ai_ 

-^ — I MM ta*BMari 1 taiHi i J •nB~-|anag^B>— 






-jg — "»^ — m~ I [■ — -^ ' — 






^#^ 






ut 



1- 



h^'^\- 



p^^ i»=^ 



-o- 



\)^ f 



je t'ai 



? ■ r,-^ 



me 



je t'ai _ 



_ mel 



I 



w— r 



* ^ 



■#• -■^ ■«- 



HHJHft ^HA 



^ 



s 



-J — l- 



^5*** 



g ri^k-l-W 



-t — , — I- 



^^=^ 



-m — z_ab: 



-# i * 



■^- '-# 



5^i ^5^5 



■ ^ , r «t 



te 



■r =± ■*• 



£1. 



^=^^5^ 



^•u-^4 



^ ^ ■ 



i>^ 



-f— ^ 



^ 



te 




je t'ai 



JQ- 



^ 



:^-t- 



;^ 



je t'ai 



rf ^«^ 




! I 



ifcJ: 



^:3t 



I ! 



irtzat 



-0—0 — 0- 



-0 — 0- 



S 



*: 



^ 



rt ^ 



=5=^ 



-^^ #1 #i »^ 



=¥=iF 



n M I g ^-»^ 



i i i 



^ 



/^ 



&^ 



' * ■ (Le Duc pi-écedf par Joanna euîie dans la Diaismi: Gjlda dcuiciirt- et leste les 
yeiii fixés sur la porte (jiii ^lont de s'oiiTiii- pour le Dm J ^. 



me: 



«Ê^f^sSt ê^ngg*^ :£# 




^^ 



SCEl\Eet AIR 



ni 



ACTE II S( E^E Vil. 



SOPJIAM). 



1\'.' 9 



All'.'assiu nicrffi'ato. (#=80) 
ILDA. py <7 ~ 



PlAPsO. 



■M 



'Zj^if 





llî; 



?^^ 




5SH^ 



ii utflt 1 ato. 

y » I »• t" ^ « 1 1> 



r^^W 



1^4 ^^^ 



¥ 



^î^ 



|ï= 



5= et 



ri"lci.sf,. 



f 



:^=^ 



t- 



j^L-4.^ 



W ^| - JW # >7^4>^:rfv^ 



-f ^-f- 



3BL 



f- 



*^ ^^*: ♦^f: *£Â 



J^«- ♦ 



iSf^i^S^^Et^ 



;^ 







p-'^-y^^t --^ 



'"■ 



^— .-^ ^4^.;^ ^ 



^^^^^^:^ 



-f^^ 



o doux nomo nom charmaot 



THi rélsoD _ nés dou _ ce _ 



û: Kr . 'i 



m 



gn 



-î £- 



^ Ê 






v 



1^ f 



!;g=]^f^-H'^^-i=j;gn=yV-r^^-^ 7^ I « Ht^ji-^ ^H^H 



1-^ 



S 



'• »! ' I 



i ^i^/vf ^T^^F ^^ 



:fiX=m: 



m 



-inent, tVimmp un client nu' _ lo _di _ eux 



i=-f 



Qui scm. 



'-t:1tt.t:1t 



-t II 



^S 



ST 



:i=n 



^i-;^ 



«: 

£ 



jtg — T:;r-i !irr T=^r1^ 



£^ 



. T 7 / 7 r 7 ^ 



P 



^ 



fe 



-7 j ^^l^Mc 




119 



-^. tr 



tr 



* 



rr. y>* 



^^ 



^^^^ 



-*/«- 



■* — 



5^ 



^^F 



tr tr_ 



Siiiioii a _niMHii(i<'l s"M _ l.iij 



ef^VHrs 



P 



ra K ,r^ 



:# #i >»» 5 »- 



itr 



t§rr 



^' ^-^■^V^ -v 



33 



t> k >^ 



^feè 



^vt: 



fe 



"i-t*^iaBEtr 






/^ ^ / 



^r-^l^ ^ L 









îi 



icS 



rr""?"^^^ 



^^ 



w 



DiHicHii'iinvo _ 1»' _ VA. 



D..n 



s \h 



^ 



%S t i^v 



rm\ 



m 



-««^ 






^Hii>^ 



^ 



4^ 



^^ïafcî^ 



/ 



V 



^^^ 



^'ti J'v r;^i^^= ^^^=-*^— A V-TT T 



^ 



=p=y-^^ dé: 



-^ 



/Tn 



^ joief't la souft'raii c'H, Mon ainonrl*i,]vu(|u»'ra 



bi mon 






^t. 



\^ 



'^^^ 






^*^ 



ï« 



4 ^ r ^ 1 V B^ 



# 



^ 



^ 



/Tn 



;=■ j'T ;' -1 g AE:â 



^ 



15^ 



# 



S^ 



d.,i,.e. 




^ 



^ 



-m^ 



^SAi 



_p_|SS 



^^^s 



-te-' 



^--ÏÉ^ 



HiiiH ail LK'I sv _ la M _(^^H 



vprs lJi'>u. 



»*, 




ÏEËE 



P^^ 



/ ^ p» è 0»i 



t=±L 



r 



nomvolM 






^ 



-12-0' 



'JM. 




^^^ 



.l!U 



Oui, vers Ui'^n ch fiom vo_lM_rft, 



"^ttîtt: 



m^^ 



^S!* 



^ 



i^ 



^-V Î-- v.^~hM^----^^ 



s 



5?^ 



-J'T y > ?> yg 



dolce. 



^^^^^m 




\ei s DiHi rf noinvoJe-i'a 



fctf N 



'i 




^?t 



1= 



i^^^^^ 



7= 






f=^ 



/ 



/ / 



^nïçs 



— o- 



J2x. 



3 



■> rr K^r> 



5r— ^ : 



^ > " ' ^ -^ 



E 



^ 



^ 



4 — f j f 






&^^ 



m-kU-^ 



^m¥ 



vole _ r.t^iiiioiiHiiieau fiV-lsVJiUiœ 






5^^^^^ 



> » ■ > 



p 



^ 






f 







/^* #r 



siuinna.iiîHau ciel s"''-lan_ce 



Simon a 



g^^S 



fc 



^ ja s ; ^ ^ r— g 



ZX — - T I ' " i 







121 



^"^^^T^^"^^^^gE ^ I '''■} ji r ^ 



_ nip ^n cifl s'f»'- Icinœ.versDipii cpnomvo|p_rH 



a ^. ^»«g 




i^a^ 



*=i 



^ i ^ ^f 



1 







j p f F J>F_^ 



3 




iit 



^- > p > "r. I F p ^ h->T^F 



versDiHivolf' ra 



oui„vprsDipu ce nom \o_le-rli oui,, 



1 









■>•>.», i, » j^i-^ ^ 



¥î 



f0^*j\^-^ ^ 



£?=^ 








^^;^ 



l^^ii 



' KI1i'«'ii1ii' dniis 1,1 iiiHiM.ii ii'ji.iiail md \^ tiil'rtsse p'nir siiivrf dns ycia 'fini (jdcDc i|-.;i| ,'.|,,, 
Carlo lididi et i t-petc sxiri iKini) 




coirîïîpntoVsf 



^^f^ 



^ ^'^ -^ 




kiLi±Lji 



5g^^^ 



^ 




£1. 



-f— H 




t^s 



à 



y, t-f^ 



(cllf eiitii' dans sa ohanibre ft sa viiii se perd ^)^^u a peu) diui. 



^K=«* 






^ 






piix Qiiiseinble ve_nir cIfs cieuxCarlo Bcil^di'. Cnrlo, I].)]_cli! 






f 



OUI 



^ 






^ 



^ 



»^ ; f^ r r - 



If^ltrpsorà cf'in.sgrjl-lH 1 



OUI 




|wi IjIkiI.i b^Iip IpRigO-let 



^^^ri 



tbiPulHuelle leRii-o 



pjitblPulH belle leRigO-lnt _ to 




-= ±^ 



^ 



^_^ f/M' pN' ^ 



- ^ j. ., — ■- 



Y -A _ t^n 



(1I-.-I. 



n rrgfr 



!^fiP p7'C " p 7 \" ' — "/'f :_^ 



fM _ ten 



f 1 ra . 



f^ 



^ 



P^^ P-^^ I [ ^ 



^ 



VA _ t^n 



ara. 



fe 



\~^' 



y -^ t"^ r 



fat _ {^n 



(Ira. 



m 



^^^ ^ ^^ 



^t£ 



^ 



i2= 



t'a( _ ten 



(Ira. 



^=fe^E3i 



/^ 



-4- 






î 



.-jf* a»-- 



^î^^h±=^ 



-^*^ S % w-«,^f:»?-l— at. 




PV 






-o- 



F 



z^ 



3t3:sr- 



■1^ 



':£~^^ 



=^ 



^ 



-^t-^-dr-^^ 



}24 



SCE^E CHOEIR ET Fi:\AL 



]> 10 



fiOBSA 



■w 



RIGOLETTO 



i'i A^(l. 



ï 






^ 



K^ \ \ h 



^' J' d 



'^^ 



fd'iiii AW coupent i-»'j SilHUCé^, H IVuvif^.^-llMfst à nous. 



■/i-f r ,■ -F ië 



i^i 



Jni pMir pourf]! 



loi 



oui-du viVL 



% 



E 



W^ 



xn 



^ 



JJP fo/A/ ;;(//•<<>. 



S 



33: 



r rfjTrri^i -^ 



/^ 



Ail! assai. (J =88) 



|■0lllpH^llllll^) 



^^ 



1^ 



l,n.(l jf^ suis m^u _ dil'. 



(2iiHt»'svons."' si 



V ,.; 



t 



* >. | iyfe. < oj ' ^ r 



r^ 

^ 



^ 



5^ 



»i r ^ y o ^ 



^ 



^: 



ÎS 



j2L 



J^p^ 



■ f m 



' ■ ' l 'y ^ 



■V it 



^ 



mm » ar 



sr 



^ 3: 



j*p 



CEP. 



» | j''i'^Pf, ' -''F f ^ 



• '^^^•g y ; ! ^y' ■■ H' 



i^fc^fcp 



¥^ 



leinp., t'>si 1p JH_loux... 



douljlpvie ltoi_r^., 



il f^NUt fjTnl 



êâ 



? 



!*= 



^=3 




ù=zk 



^ 



±i: 



j tTl 



f 



"m 



i Ai <^ 



/' 



^^ 



f 



iJ 



y T" 



PP 



yirpp : jj^v^^-^ J J'->N^^- ^ ^'••v'Vr-p - 



C ; 



ïn<'<H'»^! non pas vr^i-iiipnl, il ï:i\\\ qu'il pl^Ufl 



iifrtisrjiori.s' 




125 



nic/d(ineA<iii tfi',ri !>!»•) 



BIG. MAIL j^ 



ini''iix. 



(|iii |i.hiIm i_ci? moil Pugolf^tfo vi'>ns'. qui va !a 



!•.•'' 




m/^ 



H 4 II. 



IIIG. MAli, 



T^ • ' p pr p'^'i r :— r-^ 






I 



y' suis: (jiii?Mi4r_(jf'lIo... i on voit à 



iii''s amis H l^s tiprisl 




W^ r ■'• p g 






pc P ^ - 



jx'i _ nf'... qnivousa_inHU'? 



Df'Ce-pra^no., (t'Hrnouspi¥>non<ît()ri 



■^ 



^S^ 



^ I .J r 



, y ^ ' ^ ;^ é TV'A é¥jt^ 



% 



:r^f^ 



^^ 



^ 




tjJ j Krff 



:t=i 



^r- 



^^ 



f p.'r 



i 



ItlG. 



-fr— f- 



^ 



5E 



^ I / r 



j/ H / r ^ ^'^-i ^ 



=^ 



ro_l*^.,) Vo_I('r la fcinitiM à pa_ni clio _ sm (1i'o_1h... 



(^î'j 



H r"s_ 




Ip 



i^^tt- - j 



:» / V 



tarr— rrar 



:ir, y: 



i 



i 



J^ 



/ 






P 



:^ 



nr-t 



^ 



S^^J 



^ ^^ V ^ 



/ 



tir 



126 



(MA)I doll' fllU'llt d < l'pifllKi) 



(a RigoL-tln, 




i 



^5F^ 



i 



^^- r r^p i r ^ 



s 



w 



r^FH^ 



1 



rif'pMitcornprpn _dip un jfHi d'^nf^nt. 




! 



9i#^ 



(duiuiaiit la cli'l' H liifolettd) 
«JT 



fe 



ft()ii(h;iiit la clef) 



£ 



^ 



:£:>î^ 



îre 



;nds cK _ _ tp clf'f... 




«1 



^ 



^ 



g^5^ 



r ^' e =g 



p r; r 



-^ 



?^ 



E 



qiiHllcfi ^f^nJu-rp'... 



^=^ 



10 _ gp _J;i'... jp inp rcis_ 



^^S 




W»-# ^»-*- -i^ïc^-y ' 



^a^ ^^ g 



têéëééééj 



^<r= 



:1S: 



^ééiéëêêêj 



*s^- 



127 




-^-# 



MAll. 



Jiir,. 



U- I . ! * f 



5^ 



¥ 






/ ^' 



^^ 



moi . 



nous nous ni^s-quons 



01(1 



fe^ 







9 






^' .' . . ^ 

(il lui nu't (III nias(jup;t'ii mt-nie ti'BijjS il lui bHiidp If'^-'ypni 
et le place fjMiii- poser une echelli" dans (a terrassti 

' -- f ' -f ^rF^ ■ ' ^ 



^^^^ 



:^ 



toi > 



{<.'<r _ f!" I;i riofl''... 



r^ 



' 1.1 [I 



.f^hf£ 



"-B^=BBaa: 



?t=lî^ 









w 



J28 



MMi: (doiiccuniit rt sHs ''(iiii[Mii-iiiMiji I 




m^EEE^^^^==^ 



_veii _ gin pt sourd m» foi 




S 



? 7 ^ 



Bon. 






#: 



'*•*; (IViidniil «|ii'riii rhrtiitt! i<? (ïh'iciir, ij III' l(j lies mis csi-aliicJciit , 
Air • bri!.<M)t Irf porte et oiivi-t'iit aux autres (jni entient par la ine) 



^jK ^^' l j"' j V f J\> j> i 



E^^^^^ 



m » 1! . 



|)i.i_. nn. pi.'ino,. voj-C'î 1.4 v^^n.^fMncM h 



A lins 



^^^^ a ^^E;xn rfT"prf p ^^'' P 



in;-==H 



:?È^ 



^_z:ziâ: 



piH_i]o, jji.-mo., vo)_ci la VPn_gpfinc'P h. lins 



ci;p. 



jaf-4 



^:i 



^Hr- 



S 



~! ?> ■ jàrvrin 



:^_r^ 



-|^-f-^^^^^ ^ ^iizp'^ ' ^ 



j»i<'^_Jio, pinnn, voi_C! I;i vpn_gf»,MncP h Tins 



^-4rf 



--ijlîSi; 



^==^ 



m 



25- 



J 



?:&hif^j:ie:5i 



?; 



r-V-^-^f 



j?-_-^=rM:z==^ 



r t^ 



$ 



^- 



p];^_no, pI,■^no, voi_ci l;i v^n-g^rne^ 



à i'ir 



.S 



^^^^ 



-JJ.^—j«-^fV-,^. p. 



j » » V y 



zr— y 



3^^ 



^- 



^:==^_-±4t^=if-5r 



tipz:^ 



:^^ 



pin _ no , pi.ino. vot_ri la v(^n_g^f'iinc^ ;< lins 

!i:(J= 144) 



rror 



--^'"/^-■^ 






;■'///. 



mm^^, 



Pli -^ "ff 

^^ K- 



^--!-~#- 



Z^I 



^ 



Ë£ 



:5^=:r 



S==^l 



5^^ 



•v. 



•9-1- ■» " 



g ylTfg^g^ ^^^ 



5^ #- 



:fi=ft:^=^ 



1»" *_ 



^ 1f- 






(2^> 



è"S 






> w > 



^ 



^ 



Fq,^ 






tunt Hiifin el_U' corn _ in^ticH, l'ouï' If liouffon noirjioint rlf* cIm 






p ^ P > ' H P^» ' r p ^f 



y-T"^ 



_ (.Miit enfin pLle coin _ nif^nc^. Pour 1h hoiiffon nonpoinUln de _ 



^=& 



^aç^ 



^^'•■^>^7 — h- V V y ! / ^ i > 



? 



r-?->- 



-é-i^-n 



' 'J-l' V / Y /' ' V 



-0-^-0- 



=F 



/ k' 



tant f^iifin «^1_I^' coin 



I ; , ^^ ' "^ ^^ -^ ^.^ 




HT^nc*^. l'onr J' 

A. 



=ic=:*= 



oiifTon non point Hh cIm 



F^F- i ^^'-^'^ 



■tTT-^ 



^ 



T 



£ 



?t^^=^ 



nr-/ 



f= 



r^ 



1^ 



tant enfin eLlt^ coin _ in^^nce, Poiu* le bouffon non jjoint ft« clé 



>A-#-^ 



^^rt 



i-JlV-lv- 



j^ 



^V^^.X^^^^ 



r > p 



_ tant t^nfin +'i_l''> <oni _ int^ncf*, l'oiir Ih Ijouffon non point rh» cle 



^^ 



($ 



^ 



**ÎEt3E 



abst 



I 



I 



* 



*=?=* 



>!:_i^ 



-••»- V V H»- ' i»- 



^ ^ > ' rT"^ .^ T-f^ 



? 



t ty t 



w -r 



- ^t^^ r 



i/ Jrr-^-^^- r, y z^ 



F ^ » 



^^ 



0\ F 



^ 



^g,::^:^JL=V 



ï 



y=^^=i ^ 



F 



3t 



i^ 



.mt'nce, S il poi !»■ un cofiir il souf _ fri _ ra. 

F ^ ^ 



D 



U SI _ 



>' >^f-f-^-r.t=^-^+U-4^ 



F-f- 



:^g 



=^ 



!>!; k ;; '"^~ : ^'^=^^=F 



^? 



^ 



m»^ 



née, S il portf' un cœur il souf _ fii _ ra. Du si _ 



^m 



ii^U-A 



•^-=f=f^f"^=f^ 



l^^^^^f^^f^ 



é=^ 



mence, S il port^ un cœur il souf - fri _ ra. D 



u SI _ 




incncé», S il po\ t.' 



lin cotMU' il souf _ fri _ rà. Du si _ 



J^ 



-h L^N-^—- ^ 



-^-^ff-^-p-> 



Sz 



^''^ V T 



-i—^ ->-^->- 



-t.' ^ 



m ë 



l à -ê—tT 



int'ncp, S il \\ovU 



povlt' 



un cfn'ur 



il souf _ fri _ ra. Du si 



^T=&':_ 



Jt^~d 



^r 



^ 



w 



"^1=^^-^ 



-^^v^ — 1^^— ^=f^ 






1^»- 






^^k> ^ 



m f • f. 



^^r 



5^ w p- ^ I 



;>ir ir 



V30 






^ 



È 



It: 



^ 



^ 



~ç=rz 



len^:»' Effle sa souf_ fiMnct» Clia_oun dînons, oui(l<*_iiiM 



III r 



.M- 



^ r^r^-^-^ :^- ^nT^^-^>-^^4^^ 



^ 



i!^=i 



^-^7^ 



Y=^4M=f 



r:^ 



^->-7-i ^ 



S 



-If^ncH Ef <Ih sa sout.fiani.H Clia _ tun dînons, oui <lt^ _ niain ri 



,: I, i ^ y P 



p^ r ^gf^H^^-f ^-^^i^^^^-^^:?.^ 



» 1 rr~r' y'^ . ^- ^ ^ ^ I k k ■ £ 



_lpn('' Kt d»^ sa soiif_fian( t^ Cha_cun d»^ nnns, oui d^^ _ main ri 




m 






^ 



^=^- ^ ^ 



F 



^ 



T — r — ^~r-^ r-7 r — ? 

liMicH Et df^ sa soiif_fran(H Cha _ cun dînons, oui dp _ main n 



y'T r V r^p r t f+^- r >r^ i rr-rr^ r^ 



_|pn(P Et df* sa soiif_lran<;p Cha _ cun d^> nous, oui dn _ main ri 



U 



\->—rrf 



E 



^ 






E 



^ 



Si. h> 



Tn 



5^ 



i^ 



±s 



J ' -M ' -» 



1» •- 



ifeiEè 



f. 



îï 



- k-^"""^^ — T~>~^'>" 



-^ # # 



>V> 



r ^ ^ ^V V — ui; 



r 



-< — --> 



Y 






-f— pr 



y^ î> 



i 



E^ 



>=^=^ 



_ ra 



Du si _ 
PP 



N'ncf^ Et <Ih sa sou("_ franep, Oui, cha 



^E - m . JK 



g, 9 



^- 



A — - 



f 



r=^ 



£ 



^^=^^-^-4^-^ 



^ r— ^^ 



3 



ra Uu si _ le-nct' Et A*^ sa souf_ franco. Oui, cha 

rJ- — ^ PP . , , , , , , . ,. I . X ^ 



K S ^ N h >> : 



fc 



^ 



^ 



T=^^^ 



rrnzç 



^*^=^ 



fô^zt 



nT^^^ 



^ 



K r 

Du si 
PP 



-tr-r 



.±- 



^ ra 



It^ncp Et dt' sa souf_ France, Oui, clia 



;^==ç 



^^ : M i 



K 






i 



/f- y > 



^ 



^^^ 



f 



_ ra 



Du SI 
PP 



-y- 

It-nce Et d»» sa souf.francp. Oui, cha 



j;^ jj-^^^f^ 



X 



^ 



1-*-^ 



^^-H^^ 



tl==î2 



^^=^ 



_ ra Du si . lence Et d^ sa souf_ franco, Oui, tha 



r?= 



^SE^ 



PP V 



^->-^- 



^J^ ♦~*-*^ 



^3 



-^ 



^^>-^. 









5BÈ 



i 



abzt 



./ 1» 



5 *: ^ ^ lr ■»- ^ r 



*^y 






VM 



^^=hP 



i(53?-r 



# » r 



tf y 



» y 



7 > ^- K ;/ i^ d^r -r- 



^ 



_j.li* — I — y^ Y — . '-^ — — ■ — ' ■ — ^ — r — ■ 

tun (It^ nous (ft^m.iin ri _ ra!.. Du si lt^iU't^J)u si _ \^'n _ 



.S 



-(^-0- 



^t-?f 



'^^== F 



^ 



^ 



K ;- r M r 



_cun rlf'nousdHinain ri _ ra!.. Du si lHncf^,Du si _ It^n _ 



^^; •> 1 1 ; . ^ 



s 



_ctin (iMnousd^main ri _ rai.. 



p y ^ 



Dusi-len-cf^Dii si _ 






k 



3 



H5r 



-^,1»* — ^^-^j;^ -: :^ — m I r -1 — I— / — r r i^ — " 

cun [1h nous (Inmaiii ri _ i.il.. Du si lHntH,Diisi _ If'u 

D u si U'n (H,Du si _ \>'u 



k j^. N N r, j N 



##f=3 



^ 



^ j^> ;';- j'j ^ 



^^ 



Du si_lt^n_o»*,DM si 



=F 



.cuu (If^rious rlniuaiu ri _ ra! 




iç: 



*f #* 



i 



3!= 



.É^ 



i^É 



*: 



^ 



1 



;^ 



:^fel^ 



- ^^ f * r ^ f. f- ^ 



w » t -r F 



-^^^- 



^ 









^S=i^^^^3^ 



É^^^^ 



^^^^^^ 



;zizi^ 



•t* (.Vst 1 instant (it^ laven.g^t^an 



CH 



Du si _ 



m — «- 



'&; r > -r^ 



p > y 



:?«=^ 



55 



^^ 



;^=^ 



cf^ CmsII instant rit' lavfMi.gf^an 



:r- 



ct^ 



Du si 



--r;^-#-#- 



E 



^^iW^J^j^^^-^ 



±=i^ 



If ncM 






'* y 



Ostl instant (1h la VPH ^f^ance Du si . 



^ 



3^ 



^3^ 



~t~ 



S83F^ 



ir«t- 



-y^ — ^ 



• . . I i^ ^ 

mslani <it'- la vpn_ ^^an 



ce (,' pst I instant df la v»mi ^g'pan 



ce 



l)i 



I SI _ 



re3 



^ > *^ ^ 



- mi M 



1 



^. \ 



^ 



N 



±ir: 



v-v- 



-^— f-^ 



/ — ? 7 7 



lenco 



Du SI _ 



(, est 1 instant fie la ven g-eaiu < 



■4^ 



s-1-^-:^ 



Tnr^r 



^ aL 






-V , ■* ZSl 



^ 



'^ 



-r^ 



3t=at 



~-^=^ 



132 



•7Z. 



'-'fr^V^^^-T^ -^ 



^ 



t=±^ 



H^#- 



ti 



^ 



e 



1t 



^=^ 



:^ 




.InncH... Et (le sa souffiancf Cli;*. cnn clnnous, oui d^, m.MJn ri 
i-— • m-^ = ^ O» » ^# ■ f f •- 



'^r -^^-Tf^^-f^r ' ^ T' > r H ' '' >• ' 'r-r^ 



ItMicM... Et de sa souffi-Hnco (^ha.cun dînons, oui dt>_ main 



j^_f f^4,. 



tptr^ 



g 



F f - ^^ f ^ f^^ 



^=^ 



^^^^î^^ 



3^ 



^ 



K r. ^ ^ 



r 

.lencH... El (Ih sa souffr;uu f Cha_ctin di' nous, oui df^_ main ri 



.kf^^=U^^\^^^ ;^;>iMi:=^ 



w . w 



^=^ 



? 



7 — f 

d^^ nous, o,ui (i^- _ main ri 
*— ^ _iL 



l^ncH... Et dt* sa souffrance 

il 



Cl 



la _cun 



^fc^^-F^-^^-^f 17 r ^ r • r n r 7 y I ;^=g^ 



,_lt*.nce... Et dt' sa sonffrane»' Clia_cun donotis, oui dn. main ri 







IXi 






JL. — #- 



* 



r V V 



it 



m. 



-r — f 1 



r r f 



cun 



fin nous flf'inHin ri 



ra. Pia_no voi _ la la v^'rl _ 






55 



È2: 



_ cun fit^ nous (It^inain n 



ra. 



l'ia_ tio voi _ la la Vf>n _ 



^ 



EEE^E ^^J— J^ 



» • m f 



y — ^ — r — T— c=à^ 



-Clin de nous <lf>inaiii ri 



ra, l^ia.no vui _ la la vnn 






# ^« 0- 



-r — y— -f: 



r — t'' — r 

ra, l*ia_no voi _ la la yen _ 



_ cun f|p nous fl<^inain 



r) 



tV I , N 



S 



k N N 



m 



^ p ^ m -g g -^ 



v^ 



=i^=^ 



-# 0- 



v^ — ^— r-^ 



(.un 



riH nou (iMinain 1 ri 



ra 



Fia _ no voi _ la la ven 




geance A l instant el _ 1»^ coin _ men.ct». Pour lui non point >V' ch^ _ 



-• 0- 



JL M. 



^t-^^ * 



r^x y y 



%M^ 



g 



•î:^ 



-i ' Y l £ 



gpanc^ A I instant (^1 _ le coni _ rn^n.cp, Pour lui non point d*^ cî«^ 



^ 



000^ 



f f g 



^ 



fc^=er=£=fc^ 



r _^^ 'g^ Bg 



^ i^' 4 ^ j,'' ^ 



^i7-r v~ z2 i Y y 



geanc*^ A 1 instant A _ 1»^ coin _ int'n.rt^, Pour lui non point rie cIm 



- jj A S 

— H — I , b/ a^ li^ iy^ f- 



1^- 



F 



:J^ 



/^— i^' — V--— :;gi-li^ 



-7 r" — r — :?: 

.gf^ance A I instant <^>1 _ it^ corn _ in»^n_ep. Pour lui non point fin iIm 

-h b TT- 17 17— 



fc=e 



n ^ r r r r k r .^:^&-^-^-^-^-zz^ ^^ 



T 



.gt'ancf' A 1 instant A _ If^ coin _ mt'n.cf , P^ur lui non point (U* (■!<• 




134 



I ]/ |i ^ r k r I f 



pp 




fcpz:^ 



^^^'=H^^ 



^^ 



_ incncH Ef s'il por_lt^ iiM cœur il souf_rri _ ru'. 
JL ^jf- ^Pl 1 PP 



_ inence Ets'il por_(eiin cœur il soiif_fri _ ra! 



. P 



^UMl^ 



PP 



^ 



y ' " V /"f"^^ 



_ irif^ncH Et S il jtor_(eun ci>Mir il souf_('ri _ ra! i^iano, piano, piann, 
P . PP. 




3 

Y ^ Y 



^E^ 



* t. » 



k r K 



^^ 



St=?^-»-^ 



i 



=>=^ 



tr ^ fr — ^ 

_ rnt'ncf' Et s'il {lor.ff^un co^iir il soiif.fr-i _ ra! 
P . . PP 



maJ ^ n ^ H ^^^ ^.h=é^^=^^=^^=ê^ ^ f r f. r k 



nnct^ El s il por_tpiin t:(*Mif il sotif_fri _ ra! Piano, jiiano, piano, 



ni 



^ 



■ 1 . iP- . • . i*p 



z^^E^^. 



9 



ft f If f 



^-f-m^ 



£ 



^>p _ 



^ 



^ 



' m f f ^^ 



t2 



i ^ 






11 



p 



^ 



^ 



_!!. ^ m- 



la _ no. 



P.>9- 



pia _ no. 



^ 



^ 



Pi 



la _ no. 



pia _ no. 




^EE: kJ - V-^ J 



^^ N N \ K E 



:5S 



:t»-=£ 



.^ 



t^ 0' -tfL-V- 



^^ 



' h , ^ ^ i à ^ S I J 



tna 



^ 



1 



P 



^ 



no. piano,piano,piano^ piM 



no. piano, piano,piano, 



S 



:^ 



±^ 



Pia _ no. 



nia _ no. 



mM 






tw^ 



KJ — J ^ a >d 



rO^ 



'[/ ' > T^ -^ a à :m. 



j)ia 



no. piano, piano, piano, pia 



no. piano, piano, piano, 



i 






ÎS: 



\ 



^ 



&c 



■2=m; 



^^ 3=^^ =? 






-:-*- 



i^g^ 



i^c 






y, 7 cjr— pdic 



.,• »L- 



lliô 



p 






P 
— o- 



9*3=E>ŒË 



|iia _ 110. JJ^;^no,pl;^uo, jiirtno, jna 



i?-o- 



nn. (.'lia _ Clin <le 



-. ^.-Ji_^-li_^^z jr^=^ 



liii^ 



d± 



jiiH _ no. 



^ 



pia 



no. CliM _ çiin de' 



fes=:3^F ? » ï_i rrsT z 



? 



^^ ;o- 



±: 



)la 



no. jjia 

piano, piano, piano, 



no. C1i;î _ cnn dt 



-\ 



^ 



\ > S N h . -^^ 



■^' J' d' J 



:S2= 



-o- 



ï 



ié: 



ft ^ ^ ^ 



7TT 



f 



^^ 



^ 



nia _ na. 



isn: 



pia 

__JJL_ 



no. Cba _ (Min rie 

--, — b «-^ * _-*- 



2 



■=y 



^ 



^7-i;rr 



-#=¥ 



/ — r 



-{^o- 



^ 



i — r_' / 



pia 



no. 



rua 



7 ^- T. 

no. Clia _ LMti (lȔ 

b. J ^ ^ 



rtfc 



"^^ 



^ 



^ï=#^ 



TJ «F ^ »l- 



7^ 



jg=FXI ; 



lîr:' 



i$kc 



^ 



j : ^ L . 1 ^ ' 



ts- 



■:; :n 



J>^ 



=ï 



l?o 



r ï 




^î^^-f^-i^î^^^f ^^ ^^ f^f-^^^^ ^ 



-o- 



nous (l^'main ri _ ra (!lia_(nn de nons demain ri _ rai 



^^Ul- 



m^ 



f^.'^=^=^=IÊrjL^^_^ 



m 



^^^ 



^ 



EH^E^^ 



non 



s dt^iïiain n _ ra (J}ia_cun <[^' nous d'Mnain ri _ ra! 



^ , -^>-^^f^ I ' > p > F >"p^ fcj^^:pj^ 



XH 



nous d»Mnain ri _ ra Clia.cun de nous demain ri _ ra.^ 



■j^^'^ ^^^U ^^^MM^^^ - 



^ 



nous demain ri _ ra riia.cun de nous demain ri _ ra! 



^^^^^^^ 



ib; 



V 



^-r->-i-^f ^-r> 



r~^ y 



xtr 



i; 



i 



nous flMinam r» _ ra Clia^cun de nous demain ri _ ra! 



^ ^-A— T=:V=^ 



y ^% a > < ^5=;ir:£=je5r -^ ^^^V-l^^-n^-y ^ =-T^r=ÈT=-'\v^'^- ~£==f^^vE^"'hS 

■0- —r -0- -^ -0- — -#-— -#- ■*^H -0- ' -0- 



te£^-J;vr-:isT4=:: :|=f- 



1:3 r> 

4 



lU fiitinrit il.iiis l,\ iiMi»ciii,el 



- ^ — V' h r',1 ^ y K \^ ^ -^^ ^ ^^ ^'' * \ ^ ^,y 'y *y t i 



"ï^ i:^ z — ::;:r* 



I 






-^-* -*- 







(lU t'uipiiitfiit Giidaiiiii d('_ 
)ai- lin inniichnii) 




r.ii.T»*.. 



TtORCdcliiiil) 



^ 



g I * • y * • * I ?Z 



£ 



£ 



m K I E 



MMirEM.O el TEPIIAMI. 



A moi, a moi. mon |H' _ tp! \ir 



I 



*¥- 



^S^ 



^ 



Vi\ 



r>iz=i 



:3SiA 



■j— 4— +— T— — ■»— f^-jK^^. 



Vio_| 



^ >^^ 



ÎC. 



•j«-, 



fê 



_0- 



V .Vv * 






1:^7 



Il Ml. 



^ 



Z^hï ^^^ ^^'^'Y ', ^ 




toi 
o 



A lai 



(K'I Mil cpIh fini- ra! Ils mont .ut^u 



a 



^ 



X O" 



toi 

.--^ I. Q_ 



reî 



l 



■ ' > f* 



^^- 



m 



(oi 
. o 



,,pi 



T^zcr: 



:^ 



■^ 



_ toi 



rp: 




^ 







^ 



•^ -o-^ -9- 



(ll pnrtf Irt mai» 



i 



(Il anai'hf Tidlfiiiinciit le baiidt'aii et le masoiie, et a la 




liit'iiv (1 mie laiiti-nie il rerdiiiiaît 1 erharpe; il voit la p(irteoiiTei'te,il entit',il Hutraîiic .Inaniia cpntivaiitt'e; 



= ^^^^^^P 



%}l\Jl_% i\ % tJL ^ 



^éj- g f i F^f i^^fr^ 



't i.A^lj$ 'ii=^ 



^ ^^^^ 



^;rj^ 




T 



lê 



il la fixe avt'o stiipciir,il satraiht' les ihcvciix....il v.iiidiail rii.'i-,iii,iis il ut- piMit pas 




i^^i ë^ ^ ^J^'^^fdi g-^ ^f^*ï^^'^— 5^^ 



^a^jE^=^^p%^^^ 



fe 




crrso s/'inpt 



és^w3Eîi^i 



g^p^^ 








^ 



J J 



tii j__tis 



:- S g S -j-^^ 



ijczim-::!.: 





yn r)p t"a<- ik ii. 



139 



4CTK m 

SCÈ1>E ET AIR 



TE M) 11. 



; Saliin dans h' palais diioal. Il y a dfiix portes latérales; une plus grande dans le fmid (jiii se ferme. Siii 

IfS rntes sont suspendus di-» portraits; a gaiir'he celui du due, a droite oeln de son epniise.Faiiteiiil pies 
d iiiif talili' c'nnvcrte df Telmirs. et antres nifiibles. 



PMNO. 



Ag-itaf o assai. {g = JOP) • 



H- ^—^ rz 



T:- 



PP 



^^^^m$ 



rr^— 




-^^=f= 



TIL: 



^f- ^J T - 



*^ 



A±: M. 



-H — ^X 



f r fr 



g 



^— vffj 



yx L^ - > y^ 



t-in 



n^^ 



M >' ™ _— ^ £-T | . ' . ■ * ' I I -|— I +- I l I ' "l ^ ! I I I 1 . 






^ =i^--F»-ff- 







.j^' 



//■ 



♦nr 



^j^j^^_^:Si» it>- ^ 



(Le dm- entre très agité) 

I '^^ '^i— ■ — I : I 

-H — I 1- 







*i 



infr 



ffi^^^ 



PB 



t # LU- 



#^ 



fe 






140 



Air 



1,F 1M I 



0- f 



I i < I . — : > — ^ 



±n 



m^p^^. 



-^-v- 



Ils me 1 ont en_ I« _ vp _ el.. 



QiipIJp soit 011 non i'Ptiou_ j 



-±=yL 



\ir Récit 



r" 



iff 



SET 



^^ 



^^/j'PFFP r TT i rT ^'-^ 



» . 



-Mv- 



^ 



I^TE 



^^^ 



_vp_ft.jL«|)pine par elle ej)rou_ve_e Couie_ra ch*>r à sesvils ravis- 




ri 



141 



■^m 



cantaliile. 

f - «— , . m g 



'-^ 



SSH 



E 



Jf—^ 



-V-^ 



■^r-»-. 



upr_te!.. ArliVu ma bel _ U f't sf^seliitsl^s fa _ veurs.. F.t -jtour_ 




:^^EÎ 



"i i » -»^ 



^ 









1^^ 



^ 



^F=F 



^^=^ 



-i--^ V 



:^^fc=t 



_tant 



c«_tait grand doin_ ma _ gf 



Car on n^st 








)as 



plus c liai ma n _ tppt plus sa _ go! Ai_ maljl^et douce fii. 





fant, ptrlp frouvH_ 



lis me I ont p-n-f«_ 




pour 



la le _ voir je donnf>raisvrai_ ment 



Et pour la parta_ 



L«_«- 



-f-^-^f ^-^ 



fi 



ï- 7 



f 



Atlag"io. 



ï^ 



r«3C 



=^=^ 



te»= 



F 




g^^-^f^M d fe^ 



_ g-er avec e 



lema vi 

5 



e: 




*«îi 



*9f= 



^i? 



Adag"îo. (« = 



fe^ 



50) 









m0 C 






;^^£E^ 



■r 



"F 



TT 









s^ 



=*=#: 



/ 5 " 



l4.S 



±i 



_«_*iMrl 



i 



Toi qiip loninara-Vi 



■>- ^H„^^-^ 



Peut e frft pour l^'s 




N S 



-&•«- 



^^ 



=^^^^ 



q^-..^ ^ 



5=-^- 



"?- 




cieux 



Tps l9r_ mpsfloufp: a_n)i 




A- — ^- 



4^ 



Wif ^ 



m -r 




■y -y Ir -*--*- g: K 



1^^ 



^ 



îâSfc 






ppv _ lesd»^ tes yeux. Tes larmes (lcmcea_ini _ e, Ces perler dp (es 




. / 



» < 



jeux 



Sontinon Lien preci _ eux. 



.Mil CMU..sa les a. 



-f=5- 



?je; 



E^ 



TTirrrr — ^ 



K^ ï i 



/^ 



2ES?3E:ï 



^^^^ 



mi 



•■■■ ■■ . tna 



i^^ 






ï 



zzlufi^i 



i 



xrrrnT-î 



^^-i— T 



144 




Inr _ iiu's 



Doit l'p _ niiticpf Mil ioui 



f^m 



"Il zi IT 



■jxi 



tl, l 



y 5:^ / «: y-J:^ 



$ ii 




:h 



«f 1^ 1^ 



gt=y 



-r^-' ^^^ 



t^ 



=F=*: 



e ^ y-^ 



^ 



ZE 



mes 







iif» 



foffi 



l'ir en ve. 



fe^ 



W3E 



f c sa a g^ 






i 



^ 



±=r±r±± 



i^tvrr 



y^^ 



yS:l,L, -^ 



JU 



:f=gt 



.i>l^^ 



^4^ 



^ / 



£i 




145 






.3 



4?^ ^^ 



^S^ 



l.ir _ niHs Jt' veuxtot"_ frir h» yr _ tour 

,'(ilt Ç 3 .i '■'' 



îvî;, 



H^^^^ 



^ 



-^^ 



i 



f=^ 



L^-^ 



I i 



1 






m 



t 






— ^JLJf._ 



^=^^rtt^-^t^1^Wnj^^ s ^ 



^ 



^'--^ 



221 



2ar 






(io/c/ss 
allarg. t,.ii. 




.0 ^ 



2k: 



^ 



=F=^F+ 



ZD^f^ 



X=; 



VI _ M ma VI H 



r 

f^t mon amour et 



mon a 



fe 



.ZH 



.^^L 



" i ^!> t? #^ -0—0 



-w—w V V — »— 



^f^ 



^v O 



i 



-zr^L 



^=:±=^^ 



^ 



t T 



'■a 



j2l 



Alleg"ro vivo. (J = 96) 



tefc^ 



^ 



r^^ip^ 



i^f^ 



'^ 



mour 



4 



UI 



22 




1 ^ I l ^^ I. L?^ 



Allegrro vivoAX J ^iî 



^ 



S 



3 



l^tfeè 



. • ■4* i 



^ 




?J^?=> 



7> ^-«-«- 



ïr^HF 



f 



s? 



1^^ 



^• 



:4^ 



j2l 






:S^ 



1^ 



5 



MauceM/O (les roiirtisans t^nli-c t^iis jovftix) 



£¥ê^ 



Si( KPiE II 



i 



BoiiSA avt'c Il'S i"^^ Tfiioris du (Ikciii 

^ ? îy - - 



Sei _ gnf^ur, 



g g 



J 



?^ 



CEPiiANO avfc les Basses. 



Sei - giie^nr, 




'0 .0 0- 



^^ÉE^^^ 



gf^^'P 



I4fi 



j.K lire 






^ 



-7^ 







I 



-r 






Ri - g^o - I^f _ to s'est fait voler sa 



^: ^/lJ .NJ-J-^ 



Ri _ go _ let _ to 



S^'st f,)it 



voler sa 



ilJ3z:i.i-4..Hv> 



f—l hr- 



let _ to 



s est fait 



voler sa 




^hr^m 



^a 



^^ 



S^ 



K k 



eP^ât 



i 



:^=i5 



-^^-^■ 



V ff r W 



0. 



* * s~é- 



4h!ah! 



Où Jonc et com_ment? 



^jj kg ^a^ 



r- r ' r^F 



^^ 



^H F^ 



"! 



fern _ 



me 



sur mon a _ me 



£" J^j'^ • 



^^ 



sur mon a _ me 



fem _ me 



^^g^ 



=tî 






^ #'7 - 



^ 



^-ff-r 



[em_ me 



sur mon a _ m^^ 




rn^^-n=^ 



m 



: r p 



-;--::»=»:* 



m 



.ri. 



u 






é * é é 



.^^ » ^ 



-#— E- 



-r r 



e=i^ 



^J"/ M - l^ 



i 







; f g f f f 



^^3 



147 



< il VHSSIfd .^ 






-^^ 



it 



•* t* a: 



)> * 

^ 



■J - 



.li-(.'b :A\\-^]\'. 



1h t 



oiir 



f^sf (h.Mrmant 



.M 0JÊ. 



gpî'TrM 



p g g ■ iK jg 



^^^ 



^ 



frrrrfr ^ 




^ 



p 



??t Ttlt* 



tr 



xr 



-jt *- 






^ 



ï^ii 



É 



^• ^f frfy 



arara 



] 



f 



^ 









Ail" assai modérai o. (é = 96) 



:fc 



^ 



^^=^ 



^^ 



S 



"i » é ^ 



P 



Loinde la vil - 1h était la _ 



Bas; 



J^ 



rT^^MU/^^'^^ ^^ - 






l^ 



i 



-^^ 



Lointlt* la vil - le était la 
Ail" assaî moderato. .m. ^ M. 



f- ^r ,'C i r 



^ 



^ 



s 



-v^ 



^ 



P^ 



»— ?- 



z= 



r 



lO'. 



V"^' ^ ^ - 



4v-v-S-^ 



^^ 



^ 



ï 



i= 



3.A*t 



^ 



jijdjd^ 



^^î 



i;u4r- 



tré~ i <!, * d'i'T'- ~» 



¥ 



^ 



#"#^J'^ * ' # 



"Të -^-* F — "1 Y ^-t — i 

si - _ le Suret tran_qiiil _ le Oiile Ijoiif - fou Ca(h;ut lin 



IS54: 



y^ 



^-. — *^^ f^ 



^^■^ ^ ^^-tS£3lZjiziz=±rS 



È 



4Ë. -#.. 






^^ 



j^T- 



1h Suret ti'an_quil_ le Ouïe Jxmf _ fon 



T 



_ bi 






P 



■?^-^4t- 



("aduiif tiii 



* 



±:m:^ 



t^ l_j^ 



^^^f 



r~ir 



-F 



»r jvrt-r-j ^ 



— E •* T 1* n — v — . h •" • — 



i 



148 




149 



, Cl -: rlP, 

,2Sz:z=i±=: 



!- 



rt 



m-^r- f ? ^i-ff^,^j>t?.r^ 



^^ 



±=^ 






A tout biH-VM' PourhMuIevHi" .... 



ifr 



■A. -#- 



a 



?^ 



:îç=b 






^^^ 



g#- 



^ 



_ ci - <lt^, A font bra_ver. 



Pourl''n^le-vpr.... iMaibln vieux 



^^f# 




^ 



^ ^ 



^^g ^fi^?3^ ^- 



i 



*:^»- g 



-in» 



j^-^j^ 



s. g 



5— iS 



r^; 



fer'j-of- JJijg^f^ ^^ 



s 



^ 



^ 



^^^=^ 



tial-tr^-, Mentà jia_ ra1 - ti>', llpaile en mal - (-fe Ilcrie Iia- 






rnpl" fP 



jLj£ 



^ 



r^L rr-nc 



?= 



gfe! 



traî-tiH, Yiénia pa_ra'î _ tre. Il parle en mal _ trf» Ilcrie lia 



F^f^ 



i 



F=F# 



^^ 



itzif^ 



=* 



^ 






♦ 



I 



) K'' ' i7 



SEÎ3 



^a 



^»3 



?~^~3: 



>IAlt. 



P^ 



^^^ 



m 



É 



îçs; 



g 



^2 



F 



^=;z 



F 



Plubil ré- c'a - me. Pinson pro.da _ m»- niionveut la 



t 



te 



r g ff- 



P-|^^'U.. F r-"''^"i:7-^f-t 



^^ 



Plus il ré_ cla _ me. Plus on pro_cla - me Ouonveuf la 

#• ^ ■ ^ -f-, 0' m >= If* 



vo , 



^ 



^ 



^ 



^ 



-' '^- V V ' 



s 



£ 



-, !i_ 



F 



F 



ro. 



Plus il re_cla _ me. Pinson nvo.cla _ me Ouon-veut la 



I 



£ 



= 4— ^--^-r^ 



^' -0- 



±.JL^ 



^ 



^ -t. ^ 



g 




^ 



=3^ 



î¥*S 






jg^f^ 






aM -^H rt 



f 



^ 



13 



M.' 



150 



'-ââÊz 



y'^U..' — rr ^ 1' '-^"'. -'* - -^^ 

ff^m - in<^ Dm O _ pr9 _ no: Il croit, noiisairle et dit i»» 



^&!^ V J-- '1 p n • Vf r w ?^ 



# ■ ,A : 



:t±= 



f«'in _ me 



De Ce _ prai _ no: Il croit, nous«ide etdit. je; 

-K- 



fc ):g «i F 



j- Tr p 



g 



P ^'T • ^^^g r ^ rr ^5 



•» t/ ? 



y t' t'M'' " r 



ftin _ mp 



^m 



De Ce _ pr;i _ no: Il croit, nousairle etflit, jp 

f ^- f- ■ ^ ...u... 1^4 ^ Jt -^ ^ 




B 



i 



:^ 



r ^>^ g 



'>*; j 7 4' ^ ^, ) ^ ^ I . j > ' j ) 'JTZ^ 



'H" r ^îr F .1/ K tî r ^F | r w ^■'^;-*' F 



■ M. 



Loin de sa 

J2Ï> 



^^ 



ce 



de; Cest bien trèsbien brn _ vo! 






t=^ 



'^ ^ . v"">, [■, ^ i 



' . , ' ê: 



de: Cestbien fresbien bra - vo! 



Loin de sr 



ce 



^^ 



r, ^ r ^; r 



a a 'a p urg: 



^ 



^^^ 



^^^^^? 



^^ K ' ï^ 



■tL 



V 



ce 



de; Cestbien trèsbien bra - vo! 



Loin de sa 



j^q^ f ^ f r ...1'^ ^ 



p 



f0 , r 



^ ^ ' 7 



P 



5*: 






pp 



\''V k' \ 



im . >, 3=j — F" 4 <— A— j : 



^^ 



■.. pn"^.^^r^î-^ir'^"nrf^ F 



p r^'!^^ 



i^ 



*^ i ; *. 



&: 



Lf^^ 



vu _ e La belle e' _ niil 



t 



rrr^ 



e F'ille e_per_dn - « Tombe en n 



os 



p-^hi'h^'^W,.. ii^^yiAfM^*^ l^p 



vu _ H Labnile H _ mu _ e Folle e_per_du - ** Tombe en nos 



w ^r^F^ Ë 



g * ^ ff #ff ^ g I f - J lT i-^-7^ 



^^ 



k' ' i' V ' ^ ^ 



±L 



vu _ e Lab^lln M _ mu _ _ e Folle e_pMi'_du - f^ Tomb^ en ne. 



p f-f * 




♦*_ * 






^v j^^ p^ i''f'^i''f' A^' 



-H=#P 



^ 



g 



151 






^ 



^ 

=^=^ 



* ^ g 



JV 



:^^^ 



GranrlDien 



cest f^l - 1»*, . Oui cest Lien 



br; 



ras 



IW*= 



^^ 



^ 



^ 



^ 



Sa voix ap-pfl - le Lépoux fi -de 



#— ^ 



^ ? ^ ^ y f 



Totit se re'- 



1 f i JlJ.. t7Ji/.;^ ^ 



feavoix cip_pel _ le, te'pouxfi- fie _ le Toutse re'- 



^r^frJr-' îr'nr^p' v'f ^ 



i 



Lras 



i 



fel== 



Srjvoix np_ pel _ le Lepouxfi- de _ le Toutse re_ 



-^•f f:' -^ V^ 



?:#-•> 



iE 



^^^9- 



t^B 



S^ 



rr 



-^^ 



pp 



^ 



E 



i 



^ 



p 



g > ff > ^^^ 



^^ 



f 



pé- 



*iJL 



le! 



^ 



■ j ^^ >^ .^t 



veln Ilfrap- pelair , daffieiix e' _ clats. Oui le bouffon frappe les 



#Jt: 



cTo-vr 



tucc. 



r ^7 f ^Ff ^^p' ^n f ^^f 



PI» 



i^ 



3=«=:iE 



^^ 



^ 



,Z- 



lîS*: 



P 



vêle II frap _ pelair daffreux e' - clats. Oui le bouffon frappe 

J^ - PP 



les 



♦-# 



i 



^F V ^ji j v ^ J^JM i^ 



•"t 1/' ^ ^ ; / ^ \ ^ y ij 



igr:; «. ,:z 



r-TT 



â" ' m' ë ' É 



è£ 



-vejf^ Il frap - pelair daffreux e' _ clats. Oui le bouffon frappe les 

.- k 8-- 



f^^'J i^n^j 



^^3 



g ^f f ^^/.^ ^ 



1-^—- ^y ^^ 



.// 



pp 



i^ 



t ' j' I '' h 



152 



ppp s<,ttôroce. 



M. 



t Vgg m- r- 



» \ 



f \' ' f t : 



^^m 



T^^-r 



4^ ^- 



f » ^ 



^î. 



liis frappf Ihs airs (ififfi-Hiix ^' - clats, alil fiariiit^ J^s 



f i^^i\hl'l^i ^ 



M 



) b 



r- ir- 



ïîfi# 



S 



airs frappe les airs d affreux e'_ chits, alj! 



frappe lf»s 



t-ff- f , ^ ff E r 7 r 



" Y r. ^^r/f-t 



r ^rr ^^r 7r =^^ 



^r^^ 



£ 



T 



-i- 



airs frappe les airs d affreux e'- clafs, ah! 



fr- 



1 



^ 



irTifT^ 



ippe les 




TfZr^ i s ^^ 



m 



m^ 



m 



ppp 



é 



7 r 7 * ^ 



? 



7 « ^ 



...a^^ 



ê 



s 



t 



JT^^^t: 



^ .îr 



k- 1 r y ij 



F=^ E 



^=r 



;z= 



airs 



4#^ 



ah! 



^^ 



frappe les «irs oui le hoiiffon frappe 1ms 



^P^ 



ï=* 



9 il 



P 



SE 



^^ 



^=^ 



— *- — r j? — — p f — r f — r f — ^ ^ 

frapi)e les airs oui le houffon frappe les 



airs ah! 



^s 



j Ji j' Ui j^ 1^ 



i 



• * 



^?=F=4=ff 



F 



:^^=;z= 



-^—2 



' airs ah! 



frappe les airs oui le bouffon frappe les 




* xr^ P^ 



n 



m 



ppp st.ttn roop. 



^ 



$ 



■t-tr 



Ë 



»=Z=S 



^^ 



F=? 



^tr^ 



^ ^' V 7 



i^=1?= 



airs fraupe les airs d affreux 



e' _ clafs ah! 



PP 



frajijie les 



^= F»^ 



l \ h-, J:: ^te ^ 



i 



Jt 



3 



^l'jM ^-' l j i 



qg* 



i 



airs frappe les airs d affreux 
PPP' . 



e _ chifs ah! 



fr< 



a prie 



PI 



les 



* * • -M- 



^ p-^f f \Ç,p ^ ^E^EÈ 



.*! - ^ 



r ;^ ^ 



airs frapiie les airs daffreux e - clais 



PPP 



^^ 



•apï 



i^ 



fr; 



-anije Jes 



TI 



3-i-^/-^ 



7 ^ , 7 ■ < 7 i^ 

^ ^^ j^ 



jFF=r 



<<' », jg— «y ^ 



f -g-: -g-- 



1« ^. 2 

4^^ — 



^TMlCEl.l.". _£ 



l^^S^=3C=^=1= 



JL -m. . - Poeo nhi vivo 

"zZ. — 3! m — , — — '■ 



153 



--^ 



( El'lUMi. 



^-¥ ^- E K ^ ^ 



-^7^=f- t ^ 



fr.n 



|)H les <Mirs 



.ffr 



(iHitrHiix H 



^^ 






^ 



Hhl 



fi;i]i]i»' If'h «ils 



.■^ 



-î^ — ^- 



^ 



F=? 



Ê 



r-ena: 



f 



m «, 



-/ r:. [ y ^ =^ 



2!'reii 



Hii's ahl 



fra|it)M Jhs airs (laffiPiix eclals 



f 



^^ 



:*r=ar 



=^^=F 



^ 



—> 



» 



# — ^- 



airs an: 



liassf 



^^^^ 



airs ail! 



fiajijiM If's airs 



d'aff 



rt^iix H 



-«— *^ 



^- ^- ^- 



fiaiinf iHs airs 



Poco pîu vivo , 




c ress: 



r -^^f r r 



Ê 



P 



i 



^^=5=^ 



^^ï 






?=!2=:=2 



=^=1^ 



-dafs! fraj)])t' If^sairs d affreux m'_ dais! 

-^ lA , — ^ -^ 



d\Hf'f 



datii'f^nx ^" 



t M t ^ f ¥^^ 



^^ 



é • ^ mj~ ^ 



±=± 



V " Y' 



frHjipt' Jpsairs d;i(Tivnx h_ cIjiIs 



' ÇL^. ^ h^^-^- :f=^=±^ 



^ 



:,■ 7 — ^-=-:=:= 



^-#- 



r-r~ ' ^ k' -4^ 



3r — ^ 



fraj)p»' It'sairs rlaffrf^lix h_ clats! dattr^ux éclats 



I 



^^^^^^^ 



lO rrJ.: 



fe^JS^^-J^. 



olatsi frap]if les airs daffi^ux e _ clats! 



d-af fmix H 






fr^i-^f:^ 



frappe It'sairs daflrmix e_ clats! 



4* 



5 *i î* 



4--^^- 



15^ 



\|.. 



' W ' .VÎ >,Ç Ç !, Î 



ËEÎ 



^ 



M 



^^ V i; ^^=^ 



_ clalb, ft'iippp Insairs H af frt^nx e _ dats frappa' Insairs daf'f'i<Mix <A 



153? 



^%* 



i 



-^ 



S 



i 



§ 



^^ 



ff=5=?c 



rzitr^ 



:t=? 



/ "i ] ^ y "i f' y ^ tt 



I- 



V=^ 



l 



-JSC 



frajtpp Insairs rJ affreux e_ clafs frappe les airs d affreux e' 



W=0- 



^ 



-rir 



1 



M . r 



^ 1 m 



^=^ 



^^^ 



I 



^.^=z -/ ij ^^=#z^i4£=i$z^ 



r=? 



#.tt ff. 



fiappe les airs rlaffteux e _ dais frappe les airs rlaffi-eux e' 



È 



^##^ 



p^^^^ 



^^^^^ 



=?-# 



W 



-dafs, frappe les airs d affreux e'_dats frappe les airs d affreux e 



^^-^ff-\pr ^^M^^ ^^(^ ^-^^ ^^^ 



5= 



Et=$ 



" 



frappe les airs daffreux e _ dats frappe 





les airs daffreux e 



i 




^^ 



u î m u 



1 j ^i j ^i 



m^i 



î=^ 



f?~^ 



1 



/ 



«4 



^ 



^ n"T .îr>Pf##^ 



i 



JO^ 



Qui cal u- 



VI « 



-dats. frapjie les airs daffreux e _ clafs 



w r ^F F^i^ f ^FF .-r 



_z2i. 



tè: 



clafs, frappe les airs daffreux e_dats 



i 



r\ 



^ f » . F ^ . ^ ^ * . 






dats, fi'a])pe les airs daffreux e-dafs 



J2\ 



t=m 



P 



^^ff^_^_if_^ 



33= 



dats. frajipe les airs daffieux e'_ dats 




J55 



% 



1-2 



m f \ f ^ = 



? 






=f=^ 



.* P • ' #^ ^ 



^1 -> 

(IiikmI - me. 



■ z— f» — 



^ -#- ^ # 






^i 



En ce li Pli mf'mp onla inM_na. 



,m 



# — p^-0- 



rri TF 



Encelieii mnirif^ onla inn-n; 



ÈÈ 



En ce Jipii inéint» onla int^_n^ 



e IiPii int'int» onJa int^_na. 



*i«= 



g 



# — #■ 



m 



w^=^ 



^^ 



<^' ^^ ' * 



En ce Ji PU même onla me-nà. 




156 



/O: 



rtuciso . 



-y 

<2upma voix Ih I Hi 



m 



i :e 1^. ;:^^- ± r^ :f ^ 



j^7 : j^.jL_| ^ i'^ ^^'-^g 



i 



•=:^Eatî 



^ 



f 



^ n7 T 



^ 



-r\ 



p 



^^ 



*. * 




9=^^ 



^ 




5 j.' 



m 



swff 



I 



,m^ | j j jpir;, I j 



=^ 



su 



TH, Oïliqn.i Sf's pierls, je jii _ im t 



f ^ ;^ ^ c ;c^ 



^^^^^^É^ 




3 



#^==t 



S 



# I # ^ ^ # 



^^éimMmth^tw 







#^ 



P|- | "-^^ 



- n^^ fl;im_ mn plus pi 



r»^ Qu^^ la elar _ te di 



î 



V7 T _ y¥ 



p^^^ g^ 



» 





^^6 



^ 



fcpft 



^^ 



É 



^^hH-^^ 



^ 



c<5/i fovza 



D. r^ " r , 



jour. 



r^r *^ N " -^ 




U - np flain_ me plus pu _ 



_ re 



^0 



f 



« z 



7- 



♦£ 



ê?^ 




■<-F-# 



,£*^ 



A^f . ^M 



gg 



^^^^^ 



157 






f * 



m^ m 



^ ^ 



la (lar _ f^" du jcnir 



Son cœur quel - le me 




nt^ \.MUt liie-n u _ ne cou - ron 



-^7-Ê 



,n»'. On 



^S 



■F\ 



-g- » r' f 



5 



? 



P 



!£ 



i 



♦f^-T -^ 




p 



gi^ 



s 



»^* 



^^^ 



(^o« f',vza- 



tf II . 



i 






s 



ver _. ra svu" un tro 

JE. ^8 

-#■ — -#- f^ 



nt' (jes-tia - ve de la _ 




158 



Piu mosfeo 



i 



3t=^ 



- nuiiir 



, eii(r'eiix ") 



^S. 



t^ f f^f f \ f f ' P » ] ^ f t» ff ^-y < l I 



Oiu'l (i'ouIjIpI Hgile asontour! hsI-cp I a _ mour, Blame-l-il cp ra_ 



gw >;'i^./^+^ T ini I j.\ Wi 



Ouplfroiihlpl agite àsonfour! est-ce la _ mour, Blaine-t-il ce ra. 



Pas; 



' I*. ^ ) 



[i'[[[ \ n i rrr i f ^r r ^ 



T 



Quel (Voii))|f^ Tag-ite asontouri est-ce 1 a _ monr, Blame-t-il ce ra. 



4 '' ' ' p Llcj ' 



b-^^— ££f 



^^ 



#- JË. t^ k^ 



S 






^ 



-^ -^^ df- -0- :^ 



^M. M^ t^ ij* 



^ 



*SÈ 



^ 



MAB 







F r I r ' f 'P f f rif f^ r rp p f: p 



^^=^tz:* 



- vissant tour, Ce joyeiiv tour, Quel Irouljle I agite a son tour serait-ce donc la. 



OEP. 



S 



J', J, J-, J, | J^ ;: ,h J' ^^^ 



rr.rrr 



i 



Ce joyeux tour, OueltrouLlel agite a son tour serait-ce<loncla_ 



^'Hii >^fHJi;.j.iJl.;\^H' 



JM^-Ji-^: 



^ 



vissant tour., Ce joyeux tour, Quel troiiLIe 1 agite a son toui'serait-cedoncla. 



--j'W'iJ. J'i'liJ .l /,;;;.|i' J'J'i'i'i'J'i' 



vissant tour. Ce joyeux tour. Quel trouble! agite a son tour serait-ce doncla- 




^ 



C; ^ LCJ 



■ ^ 



E 



s 



4 ^^ 

-8- 



^ 



■ g- ■ 




±Jl± 



9 ► 




Jt^ 



-irtr-ic 



^ 



^B 



J59 





inoiir?Ou*^ltioiil)lp lag-itf a sonJourquel troiiLlej'agitH a sontmif sprait-cedontla. 

r fr rinrf^i ^ 



g^ ■ r r rrr ^^ 



monr? Ounlf rouble lag-i te à sontoiirqueHroublelag-itH à son tonrsHrait-cedonc la- 
is, — tW -= m - nr - ^ - 'm 0- 



moiir^Ouelt rouble l^gite à sonfour quel trouble lagite à son tour serait-ce donc! a 



'>-^ r 7 f 'f f. P"[^ 



t: 



rf i f^f Tff^ 



_mour?Ouel trouble I agite à son.tour quel trouble lagite à sontour sera it-te donc la_ 



£±f 



3f: 



■=tt 



K=l 



a 




■^ 



7 



^Ë 



P 



^ 



i 



a^S 



a=5i 



î 



^Fï=*!? 



^1=^ 



^: 



:^ # Jjt-^îf^r ^tfiT 



55 2 #it ï 5ïif 



WifW 



#y 



LE rcc. 



i 



1' Tempo 



^ 



Ah 



que 



'K r>Tff|ïï..frr 



É 



f^ 



r^ 



^ 



mour? est-ce la - mour est-ce la.- rnour? 

\?0 # <L . m ^0 



r^ 



-o- 



j:rL 



-^. 



^ 



■.^=±: 



mour? est-ce la - inour es(-ce la_ rnour? 



^ff k 7 



fHM 



É 



/o 



- mour. est-ce la - moiu^ est-ce la_ nfiour/ 



^Ë?3 



f'M^fm± 



-Ot 



.J^_ 



O 



fci 



- moui ? est-ce la- mour est-ce la_ mour? 




y 



f T T zj. PT -r S- 5*'*"*'J* 



160 



(ff'Ct\' 



^^m 



■,N 



qeis 



-1 1- 

f-\ é #" 



> r*~a 



• . d 9 



ma VOIX 1,1 ras _ su 



re Ouiqiià s^s pituls, j«> 



i 



1 



^^=^B ?r 



^ 



■t* — ^ 



-v-f- 



^ 



*• * * 



^=^^^^ 



^^ 




^^ 



i_„^ii_t^ ^ 



f^c;^ 



^ 



Y- 



J" 



IH 



Tl - n»' flam- m<- plus pu 



m 



é \ . 



^^vcfa£f:fli±f 



T^ 



K ■ . ^ r- 



'. )'j 7 



g 



É 



#^P# 



^Ifcffitttl 



^^ 



1 



-fc 



^ 



a # f 



^^^ 



la ilar _ \r du jour 



f " r r b 



U _ nf flam- rrif^ plus 
4 



t'f'f'^- 



^ 



^ 



±^ 



S-t^ 



^^ 



:e=qt 



Mmm_ 




con forz'.t . 



tcn. 



i 



I j U V- ^ \ L,^ =p=g: 



±==t:! 






r»' Otu' la clar _ h'^ du jo'"' 

8 -^-. 



ion 



£ï 



Ë 



-if- #- 



:^x= 



S 



£ 



:5:£ 



£^ 



*^_ii__ — , #r^ 



J H ^ ^ I f^Ym ^ 



g I * 



# ^ # 



fc=J? 



^^Ui^mtg 



161 



.1) 




P 



#. ,y- 



lJ ' ^' P^ 



=i^ 



cœur qirt^l- 1h ine don - - ne Vaut LitMi u _ nt' cou 



^^-y 



^^ 



1 ^'"^^"''-^ 



#^# #5 o 



m I ^ f \ \ \ f 



*^ 




«-«^ 



Ê 



^^ 



r^#- 



^ 



^ = te=a 



co/j furzd- 

IL 



^^ 



^ *- JF é^ 



ro- 



ne; Un VHr _ ra suf un tro 



_ n.^ Les. 




ton. 



t-g | • f 



ï 



^TTV-* 



^^^^ 







i 



^ 



j-j — ^- 



_ cla _ ve 



(1h 1\ 



crrtT— 7 



^=^ 



»^=^ 



a _ mour. 



On 



vtT- ra 



sur. un 



m^è^ 



t 



Jt w. 



zm=^ 



^tS^- 



ti*^ 



;»;> 




,0\ 



m 



^ 



ijg g: 



*^ # pir- * ^ 



^iEw^^^ 



^ 



^ 



tid- ne. Un verra __J sui' un tio- ne 



' ■ ^ 1 — =^*^ 



i^s-1^ 






t" 



:ï^ 



ka 



H-4- 



y-jT-T» 



**S* 



^ 



L t'S _ clave (le ja. 

■#■ 

T — 



./J 







f^ 



3^:^-fr;" 



Ifi2 



Pin mosso. 



Le 1^ 
D 



tirs 



m 



fe 



mouri 
M \ n . 



PP 



t=î^ 



"^ Ç Ç t' y ^' \ y y 



^ 



...* *.. 



i^ t^ ^^ i' ^ 



Quf'l trou-bln la_gite à son tour, QuhI troijhln la.gite 



CEP. 



PP, 



J^^^ } } } Ul-^-J^ 



h h h h^ 



#* <^ 



B(.ns\ ;.ver Qii^l troii_ble la_gite a son tour, Quel trouble la.gjte 

Ifs r."*T^i(irs. JJJ> = ^ 



m 



é 



^^-.v_,v 



• m tm m m 



± 



- à É â . 



Qut'l frou_ble la_gite 
PPi 



a son tour, QuhI troub 




1 a.gif* 



2^ 



^5^^ 



fr- 



£ 



i' J' 1 J^ J ^ j^ i' . 
é ë é ft* * ^ g^ 



^ 



^ 



Quel trou-ble la.gite à son tour,Quel trouble la-gite 
Piumosso. - 



^ . tt m m % m • m 



m t9 m y 



f ' ^ » 0- 

I 



PP 



m 



* t 



m 



-ji 0. 



î 



m 



— 




■0 0-^ 



:pt 



3-^ 



r r 



D. W^ 



/- 



^ 



Ah! 
^ -0- fi 



^,r, ^ r g rrr^ ^ 



^=# 



3 



M,. 



(.. 



a son tour Serait-ce donc 1 a _ mour, Se 



rait - ce 



m^X-ï^-^- 



^ 



^0 



^=^ 



y \ ' V i - 



à son tour Serait-ce dope la- mour. Se 

ff 



rait 



ce 




à son tour Serait-ce donc la_inour 




BBBSSS J^SSSBBI BBBEB «aBHHa 



3—71 



rt^^ 






165 



D. 



«,. 



^ 



donc, st^ _ rnit - ce 







^ 



S 



HS - c 



la _ vp df^ 1 .iinoiir 



■w- 

i 



XL 
-G- 



don( 



Jjp 



: / 1^' P iF - 



^ 



mour. Qu'^l trouhle I a_gite 



donc, sp _ rait - ce donc 



mour. QiipI trouble 1 a_gite 
PP 



F r If t 



^-^ ^^ 



-#— y m 0. 



¥S 



donc, se _ raif - ce donc la 

b^ m t 



^ 



mour. Quel trouble la_gite 
PP 



y 



i=v:iJuuuM 



donc, se _ rait - ce donc l'a 



mour. Quel trouble la-.gite 




H son tour,QueI trouble la_gite a son tour Se_rait-ce donc la 



^^ J' J' J' J^ t .^ J^ > i I J ' J^ ^^ 



R^ 



*= 



à son tour.^Quel trouble ! a_ gite a son tour Se_rait-ce donc la 

_* 0L 



A^^ f-jf \ f -'^ f =:g 



âii ^ 



■- -l»-^ » Tg 



? — r~T 



a son tour,Quel trouble l'a.gite a son tour Se-rait- ce donc la 



y,l J J'' J J^^" > j^ I J^:^^y^=;^y7Z|zî^ 



a son tour,Quel trouble la_gite a son tour Se_rait-ce donc la_ 



y ttg •-* =3C 



^ 



£3 



ïî;S: 



3 



-0 0- 



^^=V 



-# 0- 



X0. 



^. «_ 



i 



*^ — "^"I2:|t: 



S^ 



' ' ' t0- ■0- -0- -0. -0- -0- -0- -m- *. . ^ T 



164 



1). 



SE 



^ 



Ah! 



HM. 



f r 1 ^ ^ 






E 



Vf- il<' la 



1 



moiir, Sf- _ rfiit - cp rionc, sf> _ rail - cf- donc 



J l > i J 



:m 



=^ 



inour.^ Sf. _ rait 



ce 



donc, se _ rnit - ce 



flonc 



a _ 




VI 



2^^ 



inour.' Se _ rait-ce donc ! amour. 



?= 



^ 



£^^ 



ê 



Se _ rail-ce donc Ih| 



ê 



mour! S^M'ait-cndonc. 



^S^^ 



# 



ser;u't-ce rarnoiir,Seraif-cpdonc, 



^ 



seraif-ce 1 aj 



^ 



t^=t^ 



- inomlSerait-cedonc, serait-ce rarnour Serait-ce donc, serait-ce la 

I ■> •> 



P 



f^ 



tnonr 



g^ 



VifM^ 



Se _ r.nl-cf donc Patnour 

f 1?# ^ 



H^ # 



3=tf^^=^ 



Se _ rait-cf" dimc h 

» [># *^ 



• ^ f k- 



I * 



"-nioiir!.Spi'ait-ce donc, serait-ce lainour,Serait-eedonc, serait-ce la 



lt — #- 



^— 






îî 



?^ 



-,V'il^ 



iÉ^ 



.aJul 



JtJdt 



:lK=at 



Ëï 



5: ¥-4 



■t;*^^"'^ 



i^prgnp: 



^ 



-1 I i- 



JL }0^ 



iS^Ë=i 



"y U«mJ.iMy 



I = -r 



165 



S^^^ 



^ 



inour., 1 a - 



- monr 



1 



ï 



^ \it 



p r w 



m^^ 



-iinnir^ Coinin''nl s** _ rail- tt^ donc la _ înmir 



♦ ^ -#• *■ -0- 



S£ 



à 



m 



inour. Comment se 



VH\[ - ce donc ■ la _ ra^iic ! 



S 



*ÎS^ 



^ 



niour, Comment se _ rait - ce donc la - mour 



f'T ^ f r ir ^ 



*EE3 



Π; 



mour, Comment se ... rait - ce donc Ta _ monr! 



i" Il r r 



1» 0- 



5t=t 



N^ 



T 



_mour. Comment se _ rail - ce donc l'a _ mour! 




r^ 



-j i t 



*=ï^ 



Mfc^ 






A AAA A ;i: 'A 



g^tf ^i^N^ 



i^ 



^. 



f 



^£ 



TT" 



r\ 



T^*J^ 



;g ^ -f-v-< ^f-y^-# 



■ww -r 



f 



f 



o 



-*■ TT 



166 



SCENE et AIR 



A< Ti: /// s( /:y/ ni. 



^ 1*^ Àll«*g-ro assai moderato. (• = 76) 



BAKrTO!V 



PIANO. 



("- r -r^ 



ï 



p 



s 



i^ 



i: 



^^ 



tr*-t 



^E?5 



t^J^ 



? 



HIG. 



S 



^ 




y ^^' ^' ^n ^^ ^'^F^^-^P ^1^^ 






La, la, la, la, la, la, |a,la, la, la, in 



l*aix!voi(iI(» Ijouff'on! 




(il eiitrf «-Il scelle afferta'iit I iiuliCfei-ence.) 



i^ F- ^ 



^ 



rp r^^r N-' 



7 k r p 



^ Kl 



^ 



^ 



la, la,la, 

BOBSA. 



la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. 



m iK jÊ 



^^ 



W^ 



Quoi,vif^nt--il crier vei 



S 



• - g 



V y y 



^t=it 



Quoi.,vient-il criervei 



li 



m m 



ê 



» 



y y y v v =^ 



Quoi,vipnt-il onVrvfi 



/j v^L^ 



f f F 



loi.vient-il tnervHi 



^ 7- 



C est lui ! si - Innce !.. 



*>ff ^ "^^ * f ' 7' 



Y 



F 



y » ^ 



^±=^^ 



_.__^ 



Cfbtlui! _ • si- lence!.. 



^^=F 



i , ^ i0-P 

7 y 'y y 



Qiioi,vient-il cripr vhi 



^^m. 



..-' 



i 






S^^^z^rÎ TEEE^BE^ 






W 



^^^ 



(7 ptaeere. 



^ ^T r p ' r \m 



w^^ 



(oontft'f'rtisiint.) 

m m p 



167 



-^ V V V k = 



ê 



Ou trouver !e cou -pabip?-. 



(El que dit-on en 



» # r - 



=F=F 



.g>'ance!. 



.geance!... 



^^ 



rfance 



■al 



_peance!. 



r^^ r r f- 



^ 



s 



. geHUce! 



(S.'»l.) 



ïd lib: 



f f -f^-f- 

f ^ ^M^ k i^ i^ 



Et que dit-on, en Coui- 



^^m 



^ 



»»F: '^ [ ,: i 



f^ 



^ 



^H jsFP-' î'tê 



mm . 



i 



^ 



^ ^ [ ^ ■ k i ^ ' i^ 



r^ Mr 



^ 



:^z=^ 



F: 



Cour) On dit quechaque jour, Votrecervelleest plus folle et plus vide.... La,la, la, 

(riant) 



^ 



^ 



Ah ah ah 



(l'iaut) 







î 



<■ k t ^ 



h! 



^ 



P 



hî± 



II- 



colla partp. 



i 



tï 



Ah ah ah 

(riant.) 

I ^ FF , F =^ 



Ali ah ah 



(riant ) 



AJi ah al 



f riant ) 



P 

Ui ail 



Ah ah ah 



-frv^ — -y 



^ 



=«=^ 






168 



'((ll-lllt ft UMHIlt sur Irf Si'ellHj 



H. a ^-l^-^-f-TkP i-^^f - h rg 






^^ ; r ^- t ^?= :y=;z: 



la, la, la, la, la, l'<,la, la, \n, la, la. SfM^nfMir so 



yf'z mon 



V Jî? 




^Ss 



iA 



* 



- ^ ' » 



i 



# » 



')'-^ y y ^ 



£=^jr 



i jr ij rtt-^Y-^fr-^r ^ 



g^uiflt'! 

BtiiisA. J)p '•■ntr'eiix.) 



La, la, la, la, la,la, la,la, la,la, la. 



r^— ^tftrt 



Cn sinis-tre (iHssf in.. 

MAll. pp 



' -P-< — ^i^P- p ^ F 1^ t 



Ln sinis_(rp d^'ssf^in.-. 

CEP. PP 



SS 



^^ 



Ln sinis-tre d^^sspin... 
pp (entr fiix.) 



1;^^^^^ 



j^ 



'j^ 



Ln sinis_ti'H (iHsspin ... 



=Ç liU (t'iitrViix.) 



* 



sè 



T 



-gf I - i ; 



Ln sinis^trt' tlesst'in 



A Ap i^ JR .♦- .-**^ 



i: 






T=^^ 



ILLlD-Li^^^^-^^^^gl 






?=F^=^ 



^ 



^ 



I 



m 



^¥^ 






^ 



la, la,lH, la, la,!^a, la, la, la, la, \h . 



(à Mrtrc-ll.,.) 



=^ 



pr •'• Pr ^rr^ ^ 



Voypz... v"y- ^z s'ag-ile dans son sein !. 



V 



. ff I F «. P # # 



^ 



-* — 0- 



FTT k \ ^ 



Otte 



Vo^HZ... voy_ pz s'ag-ile dans son s^inl. 



V^.- y ■ J ■ y i | r v^ »^»^ 



^ 



?^ 



'FP^ 



Voyez... voy_ ez s'agite dans son sein 



^ 



^ >-U yJ4i= a il:l^k^ 



W 



Voyez... "^'oy- ez s'agite dan*} son sein !. 



m f y F J ^--^ 



i 



p 



r ^rrr r r 



V 



Voyez... voy_ez s'agite daris son sein 1. 




( 



^^- ?=^f^^ 



^— F— 1^- 



f M- ^ f^ ^-f 



5^i±:^ 



r-f — F > r 



r^"-^ 



- m^ ^l [:■',: v^m ^=m 



FU-^ 



:ftc 



^^^ 



E 



nuit vous a prête son oinhre, ' . Son oirihi^» diseref^pt sombre... 



^ 



tf- • 



i^ 



Cett* 



S 



^ .. HH ^ . 



^~j- ï?< ~4~H 



^ 



'gg^ ff^ 



*-^V J. J- ^ • 



m m m 



*^V"^^ 



p:3 



J ^- > ^ ^ 



-F-Vf » ^ f 



r 






Ï&S: 



T 



^^=f=^^4r^=f= 



170 



(»ni, l'on jiMi-laïUd un toU!l..joiip par Inmonrl Mais v<iii.s dor 







nuit., 



j: c j^v^ 



^ 



^^ 



¥^^ 




iTlv-Ç 



1 ^ a"' -mf 



^^ 



r^^ r ^ / 



y ^ f: y ^ 



7 r ^} 



p ^^l r 7 



-s — ■ — w — m- 



b y y V 



(Il sV|ni,yi*- >■» "hantant ; il Toit iiii me h.iir et le saisi .â 






niit-z, moi Je rivais peut- e_ tre! La,|a, la, la, la,la, la,la, la.la, L 



fe^è^# = ^ 



L r ■ 



cr>/ citntn 



• )t-l^,-M^^ ^ 



:?=?: 



i 



prr <" 1 ^ 



^^fe 



"- r;^* r^pf 



( J'-ttant If iiioiK hoiriiK 



m 



f K-M ;^=f= 



a , la l< 



i 



Î<»BS4. 



iN^jn.cPnV'sf pas le 



I <tt 



Fr ^-"ir^n^ 



^ ^ p> p P p 



:;^ 



-^ — tt 



k k k k 



^ 



MVK. 



Voyez, voyez, rjut-l doute lepe_ neti'^! 



^ 



^ >i' rr-^ 



2=^^ 



±± 



^!^ 



F^ 



S 



CEP. 



Voyez, voyez, quel doute le pe_ netre ! 






^5 



^ 



mmjÊ 



^^-^ 7^ 



^ 



F 



[^ V y y V, ^ ^ 



S~0- 



Voyez , voyez, quel doute le pe _ nette! 



Voyez, voyez, quel doute le pe _ nètre 



gn 



J 4 a ^ J=d=^^^ 

1 i__ — ^ ^ >_ 



:^z: 



^ ^-^inr^ 



m é à 



Voyez voyez, quel doute îe pe _ nette 



â- ff ^ ijf 



^ 






*-- f-1f f ^ 



m 



^f^ 









171 






Kl 1h Duc flort en_cor 



m 



^ 



..^ 



Oui, en. 



'f-^' 



Oui., en_ 



c.P 



^^ 



^-t: 



Oui., 



i 



i 



2^^ 



â 



Oui, ftn_ 



^E^EÈ^ 




^ 




J^ 



Oui, (»n 

1 — -i:..^-"^ 



^^ 



1^^^^^ 



f 



É 



i 



'^^ ff 7 r > i '^=¥^ 



P 



»=^=y > W' =^ 



p-f^F^ 



S( ryE IV. UN PAfiE. (entrant.) 



f f z» 



p=p=^ 



»=* 



k^ ^^ 



^=^ 



A son e _ poux veut parlei" la Du 



> T 



_ cor . 



_w^ 



cor . 



tî=F 



/ > ^ 



^ _ cor . 



É 



> ^ y ^ 



cor . 



S 



=F=^ 



- cor 



172 






PAf.R. 




ci? Non, il chas - s^. 



Et sans sui_tH.... unnAl. 






^):i-- 




^ P^-^fe-g^ 



^^ijy^'i^i^^^^^g^i^ 







' HiÇdletti) qui a tmit pntt'iidii sfLuceaii mitieii des cdiirtisaiis.» 



P. 



V^r 



. W% _ sf^.... 



^ F'P T ' r ^f— ^^ 



Ml 



ti 



a» zmz 



Et n<» com[)i'enHs-tu pas 

$f ^ • -*- 



MAR. -0- ^ 



qu il en doit être ain 

f t0 - 



7 \' p p iTTn 



Et ne comprencis-tu pas qu'il en doit être ain 



CEP. 



m 



w^ 



^ 



^^^n^TTT 



t=^t=-t 



p 



El ne C(irnprends-tu pas ([u'if en doit être ain 



^^^^m^^ 



-=^ 



, r-r 

Et ne comprends-tu pas 



^ 



v~y — ^ 

qu'il en doit être ain 






$ -» 1» 



.^^^_3 



m^ 



t 



i — V 



V V V v ^=^ 



Et ne coinjjrends-tu pas 



qu'il en doit être ain 




BIG 



Eê 



\ 11^ vivo. J=136 
§ Ê m. 



n.rr i r rnf^.. ^ i^^^^ 



175 

41 



1 E 



jg= 4^-4^-^=P^ 



Ahl tout im^st revéjp'!.. trahison!., infa-inie! Lenfant qui cet - [*^ 



B.g^^ 



^>fz4^^^ 



-Sir... 



g ^r^? ^ 



SI.... 



fei 



SI .... 






V 



SI 



; V 



Alleg-relto, 



« 



^?= 



-2 & 



■^ •»■ 



î 






Ê 



^^^ 



" — ' — ff ^n^y T 




» 






^ 



t 



^ 



eê 



at± 



#1 




?=^ 



Î>P 



174 



2f 



ê 



sor .. 



ê 



mon 



Ut JlM 0. 



I ^ f 



lo_ 1p.... 



fe ):i i:| 



i* 



« 



i« 



0' f 




S 



fei 



lAi... 



BOUS 4. 



J« 



vf^ux ma 



è 



:* 



È 



ïEEiÈê 



FF" p r 



* 



r T FIT 



ë^ 



Ce vil bouffon criera qifon luipr^nrlsa f;i_iniIlH. 

\f0 0' . f- f: ^ — m p- , f'.hg, 






E =Ff ^ 



TEP. 



Cpvil bouffon criera qu'on luiprenrlsa fa^mille, 



# 1 ^P^ 



^^ -^ V ' ^ : i^' \^ k i^^ 



ê 



j. 



ki 



k ^ P — H-^ 



i 



Ce vil bouffon criera qu'on luiprendsa fa_mille. 



É 



i>- r l ^ri 



g 



FF F" FT r T- 'r F ' T 



Cevil bouffon criera qu'on juiprenrisa fa_mille 

^0 m «_: . f- fl \utj^ m 0' f:}0 



^ 



ç r r F 



? 



5S 



;ï 



E 



-f— ^ 



rv 



Cevil bouffon criera qu'on luiprenrlsa fa_iniUe 




,^=f^^ 



^ 



i 






-^ 



175 



;i ):g ,} -m- 



\ 



^ 



fil 



\*' .... 



Mm. 



^^ 



Qiioi....s<N fil - h 



^^T^ 



s 



Quoi.... sa fil _ If 



'Y ^ 



ê 



Oui 



OUI, ina 



^ 



^^ 



c 



Quoi.... sa fil _ 1h 



À 



JûT 



P^^ - 



fait 



4înc 



EË 



±:*= 



Quoi.... sa fil 



^^^^^^ 



w 



Quoi.... sa fil - le'.. 




^ 



^S 



«=»=a=5ja 



'l^g i^g- 



I 



i^ 



i' 



^=f^ 



«^ 



aî rmitnt 






l>#^ 



^ 



iim^^.. ^^M 



R. 



^^ 



?=--=^ 



fil. 



le.... 



^5- 






!^îr=i 



P 



Ah! ri _ez deinonff.froi .... Maisihinsinps 







^ ^^i'j 



tt£EEE 



i^lipil 



176 



■» '?£.• 



M. \^± ± 



^. 



S 



Il se pi-f. ipifH vci's 
^■♦- -0- 



=F=F 



iE 



^ 



V^*MX 



Im fil - 



reiir Lnlle.... 



F, 11.. ^st 

I. 




g^3iip^ 



^^^^ 



9-fe't 4-ij ^ 



^ 



m 



la p'irtt' mais les ((nirtisHiis lui b^i-r»'nt 1h passiise.) 




5? 



ÉE^ 



R ^ 



l' 



S/ÏT^.TO .^ . F.lft>f. f>^ f ^ 




f=f 



I ^ I ^S^^^tK^^^ 



T ^. * r ^ 



w ï 




(• - 80) 



177 









^^ ^ 



y^ ^' y y zzz^kzi 



Cour- (i _ sans... 



race vi _ Ip ... et ilain. 





•fl- \ê. m. 






=^^=E 



A ♦ 



% 



_nt'_ h! 



8i «lu Cif^l 



el_ le est 



^ » " r ^; 



al).ili((iiM_ 




178 



^=r± 



f \ / / % 



A s*. A ± 



son pe_reHumoins lui res _ tn en _ 





'^ -0- 



ê 



^Ï 1^ t 



l ' Hi P g ^ 



:^ 



^^' ¥ ^. 



a _ m^'S... 



Vous 



ri _ ez 



(I« ces traJics lin_ 




* -M-lt^f^^f- ttɱʱ 



.^w 



p^ 




17:^ 



-r=^ 



-,/ 



^ 



^— ^ 



_ Ht- lut's... 



Mais bM-C'!u'Z f[(lt' lllUfllU'IIC (!•' IK 




S 



i^ > l^ i^ 



^' Af^ ^ 



V i r \ 



■tn 



fein 



ln^'S , 



est pour nous le plus ri _ tlie tre. 




V 



(il se jette <!e nouveau siip la porte qui lui est Ac noiive au Ppr aee) 



f--^-f- 3 -P- •0- f- -0- l^-l» ^ •#• ■0'-0 



1 



±2: 



_ SOI 



ouvn'zinoi.. 



ct'Jf»^ por_te.., ouvriez moi. 



<■! le 




mt=t t¥^^m 



^^ yf— ^ 



^ ' ^' k 



-^-^ i^ k I^ 



:^=:^z: 



veux o'I _ _ te jiorft' ,m!i! pi _ (je, tdus (■oiilio un cesl .-if- 




l»u 



['S Ii"i ciiurdsaiis pni'- ruvifiit suj' Je Ifv.int «le f,i scpiie) 








frappez! 



(jiiH jM iiiHurel 



0(11. 



iiiuiuiiiiUMuii^ 



L«L«LtfLi-#W^#^##^#-#^#^^^^#«-iM 



^ 



:âÉ 



i' 7 ^r 



Heiio mosiso 





^ 



n-^ 



reu 



se 



V *,r 



=;z 



El 



sa VOIX 



e 



ne 



^JL 



:t?^ 



V4- t: 



m 



peut ê _ _ (re troni. 



^^^^^^â 



^gj >! 



HSeitt^a??^ 



^ 



-#"#- 



rtJTr^ 



~^r¥^ 



~ifw 



♦♦y 



f^ 



N 



^^ 



^^ 



^=¥= 



3t T 



-i^ 



^^ ^ 



♦ ♦^ ±A 



'>?; ^'' 1/ -^ • jr^ ^ ^^ ^-^i4^-T^^ y k -^^^^^ P^' ^' ^FT^-^^ 



i 



T^ -•■ 



jiHU_SH... M;ii'chI_Io... iiKitisciiTrii'.iit' 



(lis liMnoi cesf la..fj'mIbl(intL'a- 




ï?St^^^feï 



rf- 



r*TT^ 



lEt 



^^^-5 



O- V 









^^^S*®=K3*^rfe^^L-^^^ 



^Fi= 



**'**»^';*^ -^r^f^ir* ' y''^^ 



^ y ;i-i' < 



'±=±1 



V 



•182 






^ -^ •#- 3 ^ ^ -^ 



9 #_ 



7 y ^- ^ 



^ ^ k, k P -^^ ^ 



-cliee ^ Ali viens... suis (luiiciiif^s ji.is, ell^; est là. n'est ce 




g 



# # 



*=«: 



# # 



=;^ 



=^=F= ^ 



7 7 



'^ > [ /' 



=r=r 



^r=F 



pas. 



elle est la.. nest ce pas 



lu te 



I 



^^=t 



É 



^=^ 



S 



^^ 



j-a^ 



?^ 



^ 4 « 



* ^ * 



à • à 9 é • à 



^ T 5 ^ ^ L^tXif * t£izT "* Li 



i^f^:??^ J* t 



^^^HH 7 i 




* 7 ^ ^ * 



Tï 



b-^ 



^ ^ i^ ^ 




ii 



IS-H 






^^f^ 



^ s- Ê. 



M- — X. 



# # * rrrrfb 



:;2= 



:3t:: 



maî _ très nw voix vous un _ [» 



iH Oui jft 





184 






t'O _ _ vu 



-tj— *- -t— +— -I — 1^ 



ni SOU jjM _ _ re i _ cji 



^ 



VOIlb |)f _ ui _ 




' f f" 

tor y — i— ^* • ^ #* ■ J^ 



f- 




jip 



f^':^^ 



-li^jL- 



ï 



:*^ 



^^ 



m 



-^■ 



:r 



-.J^Z^u 



ail ^ra _ ee p.SF.don!. 



OUI gTH ce... pHr_ 




P' ^ ^P-^" "^' '^— ^ ^ 



îtjrff^r 



#-v 



î^ 



K ']/ y y [/ 



(Ion... m 



a voix vous im_ plo _ re ponrinafiite ahvoyezmon f^L 



^^ 



f 



.rsri 



• *' é 



V 



" " 7 







^ %■ , 



1U5 







t 




^ 



s 



1 



11)01 



il 






-/^ 



-^ 



* 



f^ 



w 




^te=^^ 





^±:^^ 



o^ 



i^jzt 



^ 



-r V / 



T 
/ 



18n 



SCEWE CHOEIR et Dl O 



A( Ti-: m s( KM-: v . 

J - 144) 



!5<lI'n^^(l et liAnirdN. 



;^ ' f 5 ^" ■ ' ""/ . . (Oïl.la M.it (Je 1,. ch.iiiibri' d.- ï^ii. hi. 

Ail'.' assiti VIVO ed ag-ilato. et .-•• jrtt.- Aaws 1,s lu--i^ dr >nii p,^r,. ) 



GILDA 



BIGOLETTO 



l'lA>0 




187 






W 



n 



^ y ^ 

3 

fnii ^ tf^ in.t fa-niille".. 



t^t jp liii cru jjf'i'-fliif... 



| E?^' -D' - ^ 



Js 



g rr^r 



f ^rr ^r 



r ^^^' T 



i^^^fe 



#f # 






l^ft 



^ 



7 P I p ^^ ■: 'f =f=f 



E 



^ 



i> 



L'iiert 



aiertre_soi' 



re.g'arcU'.., C'pstton 






^ 



^ '■ 



i 



-# 7'>r •? 



f 



;z: 



Ip 



:?fc* 44 



»-r 



1L4 



i 



É 



i-ii 



1 



J •?7U =i 



-i-> — *^- 



:5=2: 



±± 



^zt 



^^:! - !> t>^^-, 



fe 



•19- -f-- -#- ^ 



iï 



â 



.1 — r 



'T ^ 7 



:^=t^ 



pM.FHÎ Tif'iib.^ ticiis.^ iHoi y wuxii _ rt^ en.cor ... 



et 



'■â—± 



-^^-' 7 ^ - ' 7 ^ 



P 



P 



JClf 7 u . 



1^ 



9 § 



^t±^ 



I 



^ 



t^U 



^sm 



*! m 0*î V ^ Vr^ 



(à (..iij.i.V 



\ n 1 .1 I i u . 1 ; ^ 



i 



ftlL. 



i-^A+ 






ï 



=I±2 



ini jxr.uK 11)1^11 fK^s pleurs.'. 



(Il' lionJH f t <U' vo . 1»' _ l'^'I. 



ipi 



±« 



à: 



rt*;:_-_ 



^^^^H 



■cr 



SJ ^ M 



^^^ 



■u 



3ÉZZÏ 



^fe 



^^^ 
^[^U 



fe3^ 



#r 




IV 



188 



CIL 



'^ 



^Tpf 



^ *=^ 



irw^-^ 



kl 



rit'l! (jiiedis tu! 



r-est uti înjs_tH _ rf^... pour 



P 



!^ 



5I2EÏ 



^ 



^: 



^Hî 



P 



15:^2 



X . é: * ' à 




ï 



i^ 



=^^ 



g^j i •? i-jl 



f:^ 



S 



^^ 



^ 



(il s'adifsst' Av iKinTeaii aiii couiti>aiis ti es iui 



Tif r 7 i r 



^ 



!? "^ # • é #^=-» 



# — # 



^ 



^ 



Rit'U bHulK pour voub 



Snr-tf'z. . 



sor_tt^z... 



vous 




-piTil'Us f iiii'ut; 



t^ jtî i r rr r i f r x \ \ 




ê 



^ 



■r-f-, - 



P 



F^^=y 



*■!... 



Car jp If lui di* _ ffii'l!. 




^ 



^ 



'<:im::r 



-to- 



189 



m 



^ -^ f ^ 






33: 



331 



1 .1 ■ 4 



ma fillf» Pï>t sons ma gar _ 



(\*'l 




'^ŒUUII 



Vl 



^ 



l^i> 



33: 



33: 



P 



mm 



(Man'ello a part) 



^ 



-r>- ^ ^ [^ I- i^ i^' y 



JêL 






oui,pren(fskH sods ta grif- 



fu le pwLKmHnite. 



B()R>>\ .vv.T les C TfiiM-si 
( eii riant) 






^ 



N N N N N 



^^& 



?: 



a±at 



Gui,prt:!0(Jsla scMis fa g^^i' - - ^^i 



tu li; jj»*{irniaitï(H_ 



i*P 



*^ 



^ 



P P P P P 



^ 7 



oiiùprendsla sods fa gar _ _ fin. 



lu l'i ppiLxm.iinte- 






f 












^ 



gg 



^^^^ 



i 



■? 1 •? 






K K 



± 









fc 



-^ 



l'JO 



p 



XE 



-lliaot 



Ï^^^^^S 



in.uil 



va})ivnfisla sous ta gar 



J&. 



- fl^' 



[fi- — 1 




.y ir .0 ft m 


73^ 


6 , 

n : 


_lllHllt 




y — ^ — \^ — K-V — 1 

vapvt'iiflsla sons ta 


-^ 


1 

■ ( , 

1 


'' V 


\rj 


L - =^ 


~"f ~ 


— ^- » — p — ■— «_F — 


-^ 




1^ . 




-'—r^^^' 'y V ' 


L — 1 





vapr^^'nrlsla sons ta gar _ _ dt 



^ N- N v -J^^ 



^ 



f 



• 7 i ' 1 JW ^ ^ 



?^ 



.^fe=4-^^ 



^ 



7 i •? 4 ^ 



i^ 






m 



± 



3t=5: 



5E 



Pf 



^ 



*^- -^ -r-f * f * f \ " 



z 



^ 



lu l^' peux mainte _ uant, 



( t'.ll> SOl-tellt) 



15^=ÎÇ=ÎÇ=^^ 



fÊzJ^^EjàÊziÉÊ: 



-o- 



-e- 



tii le [leuxin.-iinte _ nant. 



^. !\ N h N 



^ 



=#^^F=^ 



jch 



fn le peux mainte _ nant. 



A^I'^ } ^ ^ ^ 



•? |\ - N > K ^F^ 



\\ y \ ^ ^, ^y =^ 



W^f^ 



i i- i i 






^^^ 



V 



^ 



-g- •? M ^ 1 -^-j 5= 



^5 



# — ^ 



J 7 p L 7 



t^ 



■^ 9^ Ë 



^r^y_zrj^ :jr^=|vj^^ 



( 



S=5f% 



-a^ ■*- 



^^=^=*= 



-Q- 



^-K—M^- 



^^m^^s^^^m 



y-v 



-ti^ 



-K—ii- 



'w -^ =r :5: 



191 



DIO 



N'I 14, 



»IGOLETT< 



PT \ N 



Récit. 



GIJ ))A 



o l-U^^^ ^^ 



^ 



i 



xn 



ï 



^ 



pr^mr^ 



I^î^tF* 



ia=£tï 



T*.ir_l<' iD.'i flLIf... Ail! ^i'H(:P mon pp _ rfl.. 



u 



s 



— o- 
-o- 



o 






JQ- 



ïÇ?: 






-O- 



-e- 



^ 



/^ 



1^ 



SX 



1; 



I 



(J r 80) 
And;\iitiuo 



rv¥^^ 



^ 



i^^ 



te 






y-y 



f^ 



'^f^. 



t=w: 



V 



^^ 



con esprexs. 



fe^ 



S 



feE5* 



^P 



iï 



i^=^^ 



t>:t: t.i 



P 



^nxLj 



^§ 



p^ 



t> ^ 




VH. (,li;iniu' inni' o rn< 



e _ rp 



MonJait jnire* f-t sin _ cf' _ iv,, 



Qfe , N 



ï 



m 



i 



f 



\— 4t 



BB 



i 



:t 



:5iia: 



iqiu' l<"ii' o moi: 



^ 



H?^ 



^^i^S 



:fc: 



iy2 



g » 






Az^ 



T~~T^ 



|H' _ fl 



Lu liuiiJiiit' sliffVait à uKis yiix..S;t lion _ clie. *'tait 



mil 



f 



fF=?=^ 



î=f 



^>^ ■ J^ > 



^ 



S 



ï 



i^ 



=i=# 






, 



^ 



^^ 




_»-l _ fe u_iiH craint*^ dis _ crn _ te Sus|jhij_<I;hI s**;» h _ v»mix'... 



JJHIJ. 



;/ I I I 



r^ 



te 



i 



:f g » g 



f 



i«* 



T 



25 



iè 



r^> 



esjjress , 



1 



^ 



î> 



f'/j'T fl^T^ 









H 



iHr,jen rougré en _ co _ _ re; 



-r— N- 



^ 



è 



^=^ 



^ 



r' r 



^O^àM 



^^^ 



? 



Il nii! (lit jt' t lin - ]ili) _ !>", 



l'.uivre, oIjsciu' jh ta _ ilo _ 



P 



* 



g 






:èn 






:b 



:à: 



is: 



193 



^^^^^^ 




^S^ 



Sansriguf>ur j'ecou_tai sesvœnx. Et sans nous I avoir dit, Nous noiiis ai 



t^ 



^f= 



g4-^ )^^-f^^^A^ - 



ÈE^Î 



-* -r 



P 



^a 



;r«b 



î^ 



«s« 



s 



•^ __ - — ^ ""T"^ /Tn dolcissin 



inions,nous nous aimions tous deux .'. 



7=r=¥ 



^ 



Il par _ tit... 



il par- 




i 



^ 




^ 



?=^=p 



lit.. 






Et 1 a - mour 

f f r ^ 



9 / 

esp»' 



ran _; 



cH (,'onso - 



^3Ff 




^ 



?^ 



iciBZB: 



tatar 



é d d é 



^ 







i 



^S 



r 




P?^#P 



Quand tout à couj» dfs 



194 



)t'iCII 



pKCO 



croic. 




195 



■0- -0-' -f- f--- 



Tlinu- s.iit nuf-diuis 



^ 



fc^ 



nion a _ 



me.. 




^^m 



ê 



\s-- 



M. 



S 



^ 



Je la voulais voir 



pu _ 



re 




l^ferÀwf^ 



,5«^ •-•-•-• #^- ^ 



.^ . ■ . . :.î^ri 



»^ 



^ P p ^ p 000 ^f »0p0 ^ p00 







tVLi 4> 



0ÊtJL00^0000 p^ 00000^00m0_ 







M .^ 



3-^4-^4=^ 



^ 



^ 



:-»t 




ly«^ 




197 



R. 









> *f- 



Z0=jm=M 



r ^- 



1 



|m pM _ iP .. 



ite _ 



st -X -M -M -m -0- -0- ■^- -9- -9- ■«- 



■W -9 -9 -^ -9 -W 



^^ Tf^^ Tf^ti^ 



•■ "^^^É 




198 





^ P 



ft¥ri!V?S?^ 



gy^ra^ 



• ' 1 



T 

Ph _ rH,ang»^du pardon, d^sc^nds-tuflonc d 



É 






• SS 



ï 



ÉÉ 



s 



èiS^ 



pleurs... surnionKHiirpMtHruf'l ! 




UM^^^^ 



'^ ^ '""^^ 






199 



'•^^^ 



g 



r — '-r^ 



t 



ciVl ! 



() mon p» 



re. 



mon 



•^ 



^ 



2^ 



PI 



«^u _ 



rf-!.. 



JilHlUH 



o m;» 







= sppfa 



^ 



1 



? 



^ 



-^— T 



! pt 



& 



_ re! 



Ê 



E 



3 



^^ ^^ 



m 



fil _ _ 1^^! o monpiiuvipangfp pl^Mi 



rf» 









±îL 



2U0 




Ver _ 



VfT- 



- SP t^s 






(,. 




i 







I 



fe 



? 







jk m P » 



W^ 



^1 



» ^ y -^ 



^ ^^ mcvo ^ 



a ' ce il- 



201 




a tempo 



202 



R. 



cif'I.Ahl - i Hn-gf'fjH pHidon, mon pM_iP,rn(»n j)H_tH,^ df-sct^nfl du 



i 



r 



cœu r. Ali '• 



vpr _ sp tns jjjMurs^rna flLle, rriH fil _lM,ans*'in pHtf^rl 




I 



^ 



PV 



fr\ 



-im 



^ 



fe 



PP. 






ë^ 



É 



r:\ 



Récitatif 






fe< ' ^ > r-rh-Hi+-Y^fr^ ^-- ^-^-^ 



_npl !.. 



Danssri touff bonf f , Dieu qui toujonrspai 




^ 



^E 



b: 



s 



^ 



%rvT^ 



K 



P 



/^ 



Non! 



^i^^l^^Fg^g^^É^ ^T=g^£^^«:^^^^ 1 ^^ 



- cli>nnf^,VoiHlra-t-il pauvre fnf;)nt, qiitin père t ahan-donne! Ente pardon 



^> 



s 



kfc 



/^ 






r±^. 






n\ 



b 



scK.yF \n. 



^m^^^^ 



20.S 

(Lt> •Oointc de MuntciMiun qui ti-Hverse la sceint 
elltl't' les hallebai'<iie|->. 



_ n.uit, jf^siiis sa saintf^ loi 




Pla 



'- OP,laisspz pas - ser 



là jus _ ti 



_ ce du 




\m^m 



^mini^ ^^H^ 



204 



^•■f:^^ 



(lui 



^m 



■^ — ^ 



tr<' 
8 



\.fm0' I l I ^^; I I g ^ p ^ g i 



ff 



' mi^rn^n\ 



I ! 



»*»* ** ***** * **** 




^ 



Ê 



-^^ 



rr i rrrrrr 



:*=^ 



vi„ 



m 



Di^Mi nf^ tapointtrappp,soislieurKix,tudois 1 e _ 

8-, 





BIO. 



^ T î î 




'^ ^^^ r^ î i i i ^~r^ 






/c^ 



^5^- 



205 

(aM'i' fiii-cnr s^dressaiil ah poMi'ait .) 

-i- 



- lai'fl, jf^ sprai ton ven_geur! 



Ah! , vf^n 

Alleg-po vivo (J = 138)' 




■fi»-. 



Ê 



L'rir r 



•s 



RTt;^ 



^ 



t/^ 



^/i 






H ^ cla_ tan 



_ le vengean _ ce 



m 



m 



u 



'm 




m ■ 





m 



cILilfàlitf 



gy=^ 




:«M 



^ 



^ 



-^ 



P 



S 



een_ _(je... 






cou _ tons 



i 



m pi. 



f 






^^ 



Cg^ 



? 



^ 



e=*: 



-^x 



^ 



i 



206 





ëLtu^ 



^ 



t-^- é £ 



Ê 



PS 



^ 



<lt^.^ 



VOl _ 



Au 



boiif _ fon 



a-clinr- 



AJ*t 







c^ 



207 



R. 



sa; 



i 



mm 









— 'S r-t ^ 



biir sa proi _ 



e 11 

8^ 



au _ 



5 



^ 



ex4t 



^=^ 




^^^ 



^ç^ 






tlt-*^ 




U-S-^ 



Gii.rii, 



^ 



aci 



Si 



4,.^:^ 







m un pprp. 



M._ ( outons 



la Lifi 



^ 



^ 



gΠ



^ 










tzit 




^tzt 




r: rp rjl 




^^ 



^^^^ 



s?? 



niPii _ - i'*'. 



Diea 



nous jug"*^ 



ii pren. 



*E£ 



^ 



S^ 



tttt^ 



1 



izit_.^l:. 



1^ 






^^m 



^E 






208 




rn m 



T=^ 







^ 



> f 



'■^m 



m 



19— 



ar^Tit 



19^ 



il soutient 



S 



W~f 



=^. 



Tu 



^te 



Le sais 



^-r 



innoi 



^ 



^ 



m 



éHi- 







jijt. \ÀA \mm.jljlA 



JÊLM. 



AÏJIU} 



m 



J.À [mAMÀM 




k^ 



-xn 



^ 



70* 



^ S=fj 



^ 



^ 



î 



i;3S 



cen. 



Cf^; 



En 
8- 



^ 



g 



lui seul 



t 



nous au 



m 



f 



f f 



rri rn m m 

Ht. tt ttttt 



h9- 



:fe:^ 



r] pi ri m 



i 






:7=^ 



=^=y=^ 



? 



-^^F ^ ;* ^ ^ 



209 



-i—^ 



If- 



IL- 



_ rons. 



:t 



:ç 



lit) V»Ml_p>'Ur.; 

z9c 



D.ais 



\-^f^^^ 



1 



i^ 



^ 






-•5" ^■'^ rp n ' — ' 






a^îit 



'SQjïifiî 



j^t^ 



h^^^^=3 



7~y~r 



I 



• l^u 



-ir'^^±a=i: 



(feZ> 



^^ 



IJI'MS. 



om 



c'est Im 



(llll llU'tlVOl 



XEZ: 



P 



^ 



va! 



val 



,i 






¥ 



xn 



^ 



^'^^ 






^ 

>-«•? 



}9-0- 



É.Ê. 



-0-0- 



M 



S S 'Hit! 

,A0 ^ ^^ J 



^ 



M, y 4, » 



±z=t 



J i L^ _Jl 



p~^ k ^ X- 



::^ 



/ ^ / ^ 



^f 



yvT^-^ 



T^T^ 



=^^F 



•^> Q 



^ 



m 



11 



rend 



ton ;i _ mour 



el ta 



i 



^=£: 



^ 



=F^^ 



^ 



-n r^-1 r^ r— 



MJà : AÉ. lAMA^A 







-•^-•- *^ -0'0-0-0^-0- 






jy,_Tir 



2a 



^*iJ^ 



- iA-^^T" r- ; r^ z£ 



|J^UH|î«f 



_î^_^ 1 



1 



210 




2J1 




■^ 



sanff (l»i_ '*'" ç<HUî' !'• IkhiI _ fou l*oi „ 

^^"^^^ ■■■•■■< 

■^ '1 1 :1 1 ^ jz^ ^ gi:.i 






7 H i ' , ^ J ! I ! J 



^ 



■^i> I • 



^ ru H 



tit 



:*:^ 



^ 



5^ 



f<> i ? ' *' r » 



? 



nez: 



^Z2- 






\>'ii 



'^^;^K r f 






Olll 
h9- 



R. 



IM tout 1< 



sang- 



d- 



Ion eo'ur, OUI 



■â 



^^ 



m 



f^^ 



--X—M- 



I 



• __ • \?2 



£5 



7 



• • 



\ — \ — i^-i — f 



! I 



,ïxr 






t 



itiS: 



ï^ 



^ 



?^ 



^ 



un VHi> _ 






Ah 

-4— ■ 



i 



^ 



ste 



Itouf _ f"!! lidi _ 



v\\ . . 



i 



f^f^f-r-g 



f m 9 T^ J t . 



wr^r^ - 



} a ^ ^ 



U^-J^* 



^^ 



^3 



^^^^ 



^—5 I ï 



212 



r. tv^.^ 



i 



wXWirT^ 



^ 



'r^nt ' 



^ 



«ii: 



noub aui'ons iiii. 



VHii _ ^Kir, 



P 



as 






t±. 



tdiit 11' b;u,^ Hm 



Joii )<pur 



-#- ■♦•#- -•-#- -#--•• 

1-J tJ, LJu 



t It 8 « gS tif 




S 



^^^ 



^ 



,«/■ 



^ 



^^i 



1 I' I I -U 



i 



^ 



^'W i u> 



^^ 



fcfc 



, ■»' -^ 31^ 



r 



■^ 




^£5*1»: 



F32*ï=^ 



S^- 



s 



i 



^ 



ÉÉ 



^ 



*f^^ 



?>^ff^ 



Id:aiu'CiUi/ 



i&^i 



^\'\'(^ \ \^ 



* 4 



. I . -^ -»*-»-f- -0- -»■ :g 

E ^i^ lili i II r F 

' f — 1 ' ^ — I ' • — h- ' — — 



( wr^^'m 



J ^ ^ 7'g1j r 7- ij^ 



n\ 



■XXL 



\ 



^^^eçâEÎI 






t ■' !/ 



Ip^ 



^ 



ï 



<* V' ! i 



Z3: 



^3 



XE 



■#- -e- 



Fin du S. Aclf, 



ACTE ÏV 

l'KÉLinE et SCE]>E 



2i:î 



In liiii dt'Mit sur les b<iids Au Miiii-ii». A jhiu hc est iiuf uiaison « dnix l'taços pit-suiic «'ti riiiin'.Lrt f'rtcadf <lii 
cotv dii.-.|:cilateHi- laisse viiir liiitt'i'iiMir dmi»' iiiisA'alilc anlii'i»:»'. An ii'/ d»' ihaiis>éf «m fM'alicr di-tahr*' l'uiidiiit an 
grcuiiT.daiis liiilvricur du *\u>-\ on jicnt vnit par iitif> ft'ii«Mif sans Tilres,»Mi uiaii\ais lil.Siii- la i'a<'ad<' uni iv't.ndf laritu. 
te sonMf mil' porte tiiii donne dans la maison. Le uuii- est oietasse a ce point une dn dehors on pnit voir >)• nui se 
pa>se a Imlt iifiir.Le i-e>te du tlii'àlre irpri-siiite la partie de>frte du .Minrio scinlemie pai inipaiapet en rnine. A l hori^ 
ion les iluihers de Mantoiie, il lait nuit. 

SCIi^tJ I. Gilda el Ki^olelto snr la route. bparaliiiilc diiii^ 1 anlier^e assis jires dnne talile e>l or< nper à 
aijniser >iiu l'pee sans rien entendre de ee (ini se pa>se an di'bors. 



riA]N<^>. 



Adap-io.lJ^ee) 



fe 



^ 



VP 



^ ^*r ^Z—4 



'^- 



PP 



t3C 



£ 



^r^^-F 



-o- 



-fc*- 



^g;=^ 



BIGOLE'I'TO. 







lai 



uijftt^s; 



■if- 



.\& 



Tonjoui's IiJ_sen_feH\ _ e^ il rf*gn»^ enta pHn_sf'_e Je faîrne! 



f ^ ^ ^ 



f 



f 



214 



iiib 



^ 



i ^T 



r I >^ \f r 'j Y — ^ 



Ali! pan _ vre CTpur de - ffim 



riH 



il lit trn _ liit 



lin 



i 



^ 



^ 



n^ l 



% A ^ 



w 



^ 



^ 



■f r ■- 



R, 



-^ 011, ,^ , "If' 



faiiK', et jpl^-souLfri.rais! - Pilin lionp^^r*^! fclt sH_rHib4u d 



^ g "V ■ : 



E 



^ 



f 



ife P. y 



^ 



^r—f- 



p- fL. ^ . *'^- 



P 



£ 



^ 



^^i' ^ ^ 



R. 



^ 



^ M^-^- 



iiiHini'? 



Si 1»' ptT _ fi _fl»'a_VHil rnci) _ ti Ja_inaib 



i 



p 



^ 



KIG. GIL. KlG.da cdiitliHl piW Hiinc Ciiilc du mm- et file regard 

«— « — » 



i)'-i f-^ir^'-TT-r.r '-'p i r 



G. 



*3É 



tJ^ r ^ I ^^* 



^ 



i 



ï 



imni pH_rt'il iifai- m»'. Lui. ''Lui '. Tinii!, vois donc paitf'sv^'ux. 






o- 



• -#^ * 



J 



215 



lin. 






S( EISE //.(IpOih- hi sim|»li 



J^vdis un hoinniH. Olt_ s«'i- _vh inii'ux... 




I 



.■nstiiiiii' Au{\'\,\v\ Hiiti.' dans laiila-igf ) GIL. ( tiHiiililaiit) l.E me (à S[Miariiiil<-) 



(?r"r-'Tir«r^ 



^ttP»^ ,|i y ^ 



FV-^-H^ 



- 7f- 



iWs\ lui mon pH_rfl Eli vi_|»' deux 



È^ 



r^^^^^S 



p * 



^ 



^ 



' , êJ\^'Ê 



M m 



^ 



i i î i M 



5fL 



« 



1 - 



£ 



SPAltAFlCILE. 



-#— *- 



lE prc . 



lUG. 



^^^^^p 



p ^' î"^.^ ^ " i 



g 11 ^ ^ jt ^ 



±: 



23 



E^=^ 



cln_sps,.. Les qunllps. Il _ ii»^ cliaiiljrH^ et du viu..\ lu ç- 



à: 



^ 



3 



a 



w 



It 



'^^^=^ 



^ j tK ^ 



F= 



SP\. 



y— y 



i^ 



fÊ ^f, 



^ 



j2î 



(if eiitif ) 



m 



i/' ^^ I ^^ 



^^ 1 1/ "i;/ 



mis. tu 



lini_],Hl_U's: Oh W M : 



H _ in(tu_ reux: 



^^ 



^21. 



^ 



^ 



^ 



:;3t 



dtat 



X 



^ic 



^ 



^ 









^I« 



(J - iS8) 



CHA^S01\ 

'' T>':^oll.) 



A A A 



A A A .^T-. 



A /v /> #.^ A A A .^^ 

^'iH Allegfrello. f: * f: *r± f: * ± ?*# 



PIANO.- 



i 



îf^ 



^S 



5É 



g^ 



^ 



1> 






# — » 










i 



^♦]i 



« — «- 



f-f— g 



^ 



W=^ 




m 






î^ 



ri^ 



r 



JUt_ 



:ï^=*= 



i 



M 



/^ 



LE DIX. 



n»^-y- 



S^ 



r r, ff 



e 



P P P If^ ^i g 



1^ 



ComiriH l.H plume ituvHiit 



^ 



^ 



^ 



m 



^ 



^ 



lO^ci 



^ ^ 



^ * 



# 



/O^ 



/ 'y *? 



^ 



^^ 



If'iqiero. 






Ff'ïninH^sl vo _ 1h . g»*, Et bi^n ppu s;^ _ ge Qui s\ tu 



i^ 



^ 




u 



m 



't=± 



r 



* * 



^ 



â 



JL iE. 



i 



# — •■ 



^ 



■^ — ^ 



î;^ 



T^vJvj \ ç F r i P'pr ir F M^ a ^r 



un 



iiihlHnl. lonl Hu hL 1h rst mtMili'ur, Tout nst fri _ vo _ !♦% 



^^ 



^^ 



^SP^ 



^T 



^=ï 






É 



JL 



f— f" 



-»— f- 



^^ 



7 7 



^ 



^ 



217 




V V ' 



^^ 



a ' f è jtz 



bJ l^ 1^' 



C't'bl (h(t.t>'' fol _ !♦• f2"*' '*'' '• - vi'^rsoncœuc. l'mi _ me vh_ 



r^^ 



fe 



? 



f • 



p)^ 



î : -fiT^-r 



i^ 



-»-»- 



ae=!: 




£ 









m- f à 3t 



P 



Itp: 



^ 







^^ 



f ^ ^ a. 



m 



f—fr 



R=p 



É 



y 



-0 — 0- 



^ 



1^ 



Y — r 



=^ 



_ n - e 



{Vin _ iiiH va _ ri _ t* 



Toi qui s'v fin. 



-^S^.TiV 



^^^-r 



r 'r f 



# — ♦ 



^ 



^ 



7 / 





/' 7 > 





^li(iii'|i/' par if'Uis (Il iix vf^ii.v Jni lair fl y ci'oi _ v^ Boriiatit m; 



^ 



=:%=^ 



^ j r 



. m m 



a * 



T^ 



♦ * 



Eps 



«^^A 



ifczfc 



^ 



-- 1 # 



21*) 




1 — ji n — I I -»>— z — -)*— 






220 



f'iVZi 



Vllll J'iVZlI 



-x^- 



-«^ 



LdL,". 



»=7^ 






Un sHii lus 




^ 



Spai idicilc ifiiUe HVec uni' biuilcillc et deux veiii-s qu'il di'nosf sut 



^ 



- tant. 



^H 



A A A * :*: 



^^^ 



^ 



f=r 









^ i^ 





=3^i=S 



^ ^^ ^ 



r^ 



la tahlf pins il frappe avec le pciinnii'HU de sa longue epée deux eoiips an plaroiid. a ce sisn 



■^ 



*^ 



llâjt 



■^ — r- 



:*• -t- 



* M. 



^3E: 



^ 



P^ 



Jt-t 



f f 



f f f 





m 



«ne fille jeillte et riante Tetiie d'un ccistMiiie de b>>heinieiinc descencf eu saiitaiil lé'- nient 1 



ê 









'^ 







^^. 



^Jr 



JLJ^ 




^^± ^ 
T^n ^ ^ 



#__-#- 



ni r f 



\ ~^ .. -^1 



^^ 




f'^ 



^ irili.-r. Lf l>ii. odiirt a cllf puni' 1 i-iiilirH^^i'r.iiiHi-» f\\<- lui f>'h,i['p)> . l'cttilMiit <r ti'inps Si^iIImCiii ili- 




sciil sur lit idiitt' puni- iiai'li'i' a liienlctln.) 



SPAIl. 



ï?^ 



^ 

1%=^ 



:^ 



«■ >■ ^ * » 



i 



£ 



^ 



^ 



=^=^^ 



lloil-il vi _ vi'»MMi nidinir!, 




Kir,. 




(Sortialiii ilf s'i'liii_;Mf l'ii liiiiitMiil 11' flciiifl 



È 



^^ig ^ 



t- Ï ^ÏJi 






'222 



Ql ATIOK 



AdF. IV. Si i.M: ni 



Si/PlUAd^CoMllAI.Tii^ TEMill ET ll\SSE. 



!%'.' 17. 



LE DUC. 



(illdrt et hiïoliUo siii \^ KiiitHjlc Duc tt MMiItlaiiii' (Jrtii> la iimiMiii. 



AII< 



zz 120. 



m 



l'IANO. 



? 



>* *? f Zg 



f •"rif- M^ 



;?'î;-^<-- 



Tu joui', I)h1 aii_gf',uii j« i.r l)'''_rii, 'Ji: 

^ /^g.e- M. Jf. M. 



? 



r ^t:»f 






^ 



m 



^ 



=1^ 



% % % 



tf 



:^ 



f \ f\f ^ 7 n ^^ 



ci/L:i; ' ^iJj 



f f r h'f 





ff^ f' 



f5=i 



^ 



^ W I 



^ 



^k T i^ 



-1 

tMHiir ra_vi 

/If ± f: ± ^ 



.lu _ ra 



E^^^gH 



*A^^'-^ ^K 



fif'jif' t'i _ * 



le. El 



:te^ 



^ ^ •- ^ 



^:f^ 



^^Ld ^Lj 



^ 



I 



^rr^%~r% 



^y? 



F r r r ' j ^ ^ r ^ ^ 



223 



,-^îî 



— i.-,a 1-*— 



fc 



f m ^ I f — 

hl 1»" Vni,_I;,is 






11';) _ (IdifT 



quf 






^g 



A A # 



£ 






^ 



42= 



^ 



^ 



;=:fc 



■;s ^ p r f k f r p 

-« '■ •-~^ H 1 ^H 1 1— 



-iL 



f ! * r^ 



isi » : 









GIL. 



MMIKl.AINE. 



,<;v^ T ; r ?r^^f ij ^;;;i'; 



\ K K h 



^£ 



Lt'tiaItH! al _ loiis!.. a LOinl)iHi){|autiHb fil 



^ 



les (l's 



Ê 



^ 



i 



2±i 



tcii 

o 

§- 



i 



Ê 



-f— »- 



^ 



■#■•#- -#.-#-*.-#. 



Il ' Il M 11 '^^^ 



^ 



r 



FI »' P 



1> 






Tl^E 



i' 'Tr7^ 



h-r^ 



K K N N N : 



É 



^=?^=M5=x 



vlrr 
?^:^ 



* > -I j- . j 



* tf 



3: 



53 



-MZM 



-W-. 

|ia _ l'o-lrs gvii_ til_l''.s Lf'^ «lii<'z vousPM _r(ir tn Ici, disaiil à 

t. M. A ±tL -^A. £\s ''^ 



"f^-^ W/ 



_^^ — ^*i — b4 — ta— 



^ 



M. Ê. r: s. ±A. 



-wjs- 



:^:^ 



^ 



f;=^ 



LmméhbJ 



r a 1 1 < r - 



g-. Nf r-T»- 



f 



F . F /?— ^ 



d /-ta 



224 






X 



(;ij, 



hkm; 



AA 



M- 



^ 



(il reiiibraNx) 

m' 



^ 



(jraiul|)i>'iiin()ii|)''_ t>'l.. 



MAI). 



IK lire 



rrrïfjrrrj: y^^^, -,!r=?^ 



Non, noiir^'tKjir;! toi... Jl t'i) jii^ic s;i foi'... Oui siirinon 




senipre rinf 



!H\I). 



uy^^ 



t 



^ 



IÇ=^^ 



i,C 



^ 



:z^ 



Comnn«'ilsVnfiainniH! 



itlsz* 



f^^ 



m m. m 



mrr^TTT 



m m (Ê ~w 



^^ 



^ 



HIll^'l 



ï*our<[nitH vue il nV^lpas dluili^'s 



^ K//- A//- K//- X//> ^Ir ¥lr Mtr ^/r > ^ :f fi 



ir^mMK 






£^ 



^&x 



=^ 



r^:v%^: 



1 



^Jé-^ 



■=t 



â 



i 



Wt * ^ 



i 



-I — I — I — I — I — f 



j 



". ô ^iTé 'ff< 



^ 



'^SIZZM. 






^ 



^ 



itt 



ft'ii,.niH. On trcnivtM' (Ms rH_^Hr<ihC'liannanis, Ef cps traits si pi _ 



m 



tj± 



o 



SH^ 



^ 



JDC 



S 



^ 



£ 



:^ 



I 



;*^^ 



colla parte. }^* 
1^. iQ___ 



-&■ 



-&- 



I 



225 



M 



«Ml. 



f S S; 



-w-w 



t 



. (il lui di'i'ikI la main.) 



D. 



^S 



^ 



r, •? ^ r f r k 



i^ K k ^ ' 



g-f- 



^ 



_qii.aits.... 



Alloiiti,snis jiltisddci 



_Ai3^ 



_ A J'*^— -i< "^ — : I I I — I I ' I — I ' I — > ■ 









^ 



E 



T^i~ g 



f I f I - ^ ^=SL 



^£ JL Ji A 



g 



ttÊi=ʱ=±±iat£z 



M». 



g^^ 



N, ^ " ^ : f 



<^. 



^ 



^ 



É 



^ 



i?^=t: 



r 7 # ^ =^ 



? 



lia_gi _ Jf 



—19 — 

0(Pur 



MSl 



L;<i 



JlIsSt'Z lllitl. 






? 



^ •^ f 



-^ï^. 



r \^ 



'U'IIS (IdlK... 



^ 



^JLX A A * 

' _. ^-1 L— . 



7-rFT 



# 1 # 



ï 



f ^ 7 7a 



^ 



^ 



r 



■K. . : i - t . I 



i 



^=?T 



I 



^^ \ 



LLJlllJ'* 



f I ri ^ I =g 



GII;. 



MAP. 



rr^T ^r^ff^ ^ 



? 



lloirf'ui! 



Lais s(^z. 



fri.iiit ) 



û^: ^ f 

■^ ^ ^ 



% 



m 



^ 



:^ 



V^ 



fai 



m»' tanl. 



'//• 



^l'-'^f' - mm^ ^ 



Ktr 

■4t 






It' en 






3=5: 



^ 



tSïi: 



5 



\ -^ *- 



>" r -i fN f j ^ 



226 



_ f " ^ 



M. -^ ?^~r 



? 



J' .'■ 3 M 



r-rr 



^^ 



j *- 



Al _ Ions, lnife_sHz \\va rnHiFi, 



EL le Hst laide t^f viil 



I). 



j 




F 



^^ 



M. 



le 

D. 



f f ff> 



V V ^ /-V 



P 1.^ V' 



^. 



-^« 



It'f' ... 



El- l^' n»' pcu'l voiib iilaiiH.* 



m 



i.) 



g •' 



r f ^ 



w 



■^L=f==±=f; 



p rr pr 



¥^^^ 



>- y- / r P 



-K//: 



^^ 



ISoiiÏHVHiix la e^ar. fini'. A(<''1iJh tu la 



^^^.-^ ^^^ 



■rygyiH 



i.^ 



w 



? 



:^ 



2t 



P 



38 



3=7 



1#=«: 



g < 






«2 



^■^ 



^ 



GIL 



S 



i''' Si p 



£ 



^ 



En c'roi_ rais-JH inns 



i 



«£ 



MAD. 



rir-iv 



^ 



^ 



1^==iz: 



-# # # 



^ 



n fà Gildi» «jiii aura tniit (ilsci-vf' l't tmit untt'iidiiL') 



Sa 



main cVst se 

5 



_ ri _ 



KIG. 



r P P r I' 



^=5 



^ 



î« 



^ 
^^* 



En croi_ras-iir tes yeux. 



zKz,: 



i 



i9- 



^ 



227 



é 




^ 



m 



veux 



É 



en croi_rai>-je ines 



^JL^^J^^^JJ 



W 



_ eux 



^ 



sa niain,c est se _ ri _ 



# ^ ^^ P TEL 



?^3^ 



: / V V 






A toi si tu la veux 



# ^ ^ 



fl^ 



V V V -^ 



t& 



en croi_ras tu tes yeux 



?^¥i 



i 



=FïF 



t ^ît * ^^ P 



^ 



3: XA -f- 



^^^^ 



g 



ï 



£ 



:32: 



«â 



_Q_ 



_CI_ 



^ 



ibU 



iS 



=^=^ 



yeux. 



i 



S 



^ 



h h N E^ 



^^EE5 



<^^. 



Èàik 



^ 



t* 



_ eux samain,cestse_ri_eux sa raaincVst se_ri _eux! 



&: 



^ 



F=# 



H-g4r ~^HH^ p n r ^"^ ^ 1 '^- J 1 ^ 



EZ 



à toi si tu la veuxl a toi si tu la veux 



Oui mon 



/- 



f^ 



^ jL^ ^^^^-,^L_4^J ^^ 



^ 



f -f-,#» 



J LgLf f f 



«« ^ 



^ 



^ ^ ' ^ I 



^ 



en croi_ras tu tes yeux en croi_ras tu tes y^ux 



^^mêêê^ 



ti 









7 < .:: i ^ ^ 



4^ 



cPf 



^ 



*// 



J = — J a ^-7-a- 

:^ =f qg: 5:? =: :^ 






"^'^ Aiidante. {ê = (^(i) 

1,E IlUC. ^ ^ 



N ^'1 K 



» -TT 



:S^ 



/ ^ / 



ftmt^ s al)an_Mon _ _ n*>. 



Et ma inain qiMî je te don _ 




± 



y= 



f ^-T-^>^ ^-^7- Lj » - 7 y 7 ff^"^ 



t* 



î^ 



33^ 



r 



J4) 



^^^ 



* 

-^0- 



T 



-7 H/-'^-f'=^^^^ 



?" 



F 




^^ 



-^ 



^ 



^g ^ff # , 



^2 



FF=F 



S 



% 



ne Devrait, pl8cer,placer la cou _ ron _ _ ne sur ton 

tir ^^-* 



^3? 



^TT 



ife 






^^^ 



W^^^ 



-^-f-v- ^ 



EEEg 



doive 






/;oto jotM tnosio. 



^■WLî-^'^n 



front, oui sur ton front di_g"ne d un roi 



Je m^en_ga_ge, JMais, je 



^ 



t=t 



• P • 



nr^' 



I 



^=^ 



^ 



-f — a 



1 



m:E:ê =îJé=Ji^^^-J^ 



■>^Phr:>J=j= 



1 



fr7 V 7 r 7 =F^ 



'^=^=^^=^ 



^ 



f^*Ê^ 




g"a _ge La_van_ta _ ge Est pour toi 



^ 



.(; '; !, • # g 



gîï 



? 



M- 

^ 



T 



âfc^^ 



^;^=^ 



#— •- 



=^ï 



§^ 



=^=^ 



"T 



^ 



1 



E^ Vf-^-pT-Vkz^ 



^rSEEÏ 



y 



z^ 



K 



# 



T=^" 



3^ 



229 






^ -^ ^-s i;^ ^ VP 



£^^^^^ 



à 






*^ 



S- 



Car aies piedslescla _ va _ g^e Vaut bien mieiix,oui vaut inieuxqii un trône sans 



^ 



^ 



s 



Hri^^^ 



^zg^ 



^ 



éâ 



1 



-fî^4^rf^-^F=i 



:^=J=:^ 



^^ r^k 7 r^ ^g 



^-^^-^ 



[jt^^^^ ^^M^ 



JVJoi qui de rien uë me _ton_ne, Je ris des noms qu'il int» 



^ 



toi. 




#i %See^ 



fc^ 



Q-t^;5^& E^=sè 



^ 



Ah!. 



m^urs, s il ma _ _ ijan 






y^^jF^^ ^^ 



^ 



doîi_ne 



^:Wi 



SE3^E^iE^ 






^ -1^#- 



.S^EE 



>^ ^ 



V 



3ï« 



230 



4^2'^ 



3 



(Ion _ riM 



i^^_^: 



y r~r # " 



^-^ r * > , n:z^E:=J^ 



Oui 



T 1^ 



r— y 



k: 






jp ris »Ih 1;i ((iii_roi)_np One innf_fiH c^^ jo _ li 




i 



.Je ris des noms (lu il me non 
F iiir. 1 



_ ne 



:^ 



>— r 






Oui 



^ 



ma bel 



P=rt 



>^ 



TV î f f"^ 



i^ 



_ ne 



1 ingrat a 1 ino'ratqui labauflon _ 




231 



-J^ 



if >0 



^^ 



^=^=4=^ 



frap _ 



_ pe que inoi ne frap _ pe qi 



le 



^ 




^^^; i' i ; / 



2;»= 



^ 



^ 



Je ris de vo_tre çonron 



_ne mon jo _ h 



i 



^2^=^ 



i 






^ 



^ 



Ma 



in!_gnon_ne, je naime que 



W 



- F i ;,f 



^ 



je la ven _ ge _ -rai 




i 



ife: 



7rF>> ;^ 



-7— <- 



^ 



moi! 



y^ijJ' >- 




roi *Vflr^. ,.a// 



4 



ê 



^ ^P^ 



i 



2^ 



toi ah. 



mon a_me sa_ban_don_ 



-w^ 




232 






1 



M. 



4 ,|^iit^ - ^ ^ I^^E g;j^i^ ^^^t:h^^ — ^ 






meurs 



Moi, qui de rien ne metonne.Te risdesnomsquihne donne 



j^=^^:4-ffii^ 



_ ne 



Et 



ma main que je te don _ 



^m 



/ I f r 



r 



'au _ 



_ vre en _ 



_ fant 



el _ 




ma _ ban _don _ ne 






(feV=g= 



Oui,jerisde lacouronneÇ^uemoffre cejoji roi 



^^^ 



- y"*" 



ne 



De _ vrait, bel.le, placer la cou _ _ 




235 



^m 



VP 



a- 



Tf 



Ah 



M-y p p p- p p i'-^ 



è: 



A- 



^ 



T 



fe 



r T"^^^-^ 






Je ris fie vo _ tre cou_ron_ne Oui jen ris mon jo _ li 

~ U k 



^ ^r ^r 



m 



■ti 



_ rou _ 



_ ne Sur ton 



4V t, u ' P 



^ 



^ 



^ 



^ 



par _ 




-.^ 



pi_tie -de moi 



Oui, Seig'neur, je meurs, s"'il m'a _ linn. 



VP 



J^ MJ M 



-1%^ 



\ë ë ^ ^ -w-w-^ri 



rtisz 



<i\\ ah ah ali j»^" 



5-— 



m^ >¥^^-.^ -=^ 



^^ 



f^ g 



ry: 



?!: 



^ 



front, OUI sur ton front di_gne d'un roi. 



m 



pp poco rnll. 
-^ 



Oui ma mi _ 
^ -IL JL 4L M.JL 



i 



^^v 1 



iz^ 



?^ 



Ion _ 



n^* 






^ i^ 



poco rnll. 

î ? f f ^ T 




De 1 ingrat qui TalMn. 

Jt J H 




li jlII ^^1 Jt±f 




pp 



w 



hà f, 



*J-f t^ ^- . •<' 



»=5i 



g-^^-^^->-^p ==^^ 



-^— i— t 



(iiin _ 



ne helas 



prenez 



pi _tie 



'ISb 



de 



25: 



)^ j ;■' ,- ; j' i ^É 



ris ah ahl 



ah a 



h! 



ma 



^ 



j' r J^ 



s 



2Jk 



sur ma 




poco i>tu llWSiO. 



^ 



« 



^ 



^^'g y 7 



"1 ^^ ^ 



^ 



t- ^ 'i — i^ -"7 — ^ — ^ 



moi, 



ail c'est 



le tre _ _ pas qu'il me 






foi je ris des noms qu il me don_ne et je ris de la cou _ 



^,^ 



t 



il 



Ife5 



.01 



ma 



mi_gnon _ ne, u_ _ ne cou _ 



^ 




236 



>L. 



I). 




t=^ 



^ 



#=^^:^M^"-t: 



-■^=^- 



donne ah c est le tre 



t r 



^wetiu. ^ ^ I _i 



iS^g^ l 



pas qu il me don _ 
/ 



_ ne pn. 



nfcfa 



_ ronne,onijerisdelacouronnefjuemoffie ce joji roi ah ah! 



É 



i 



i 



^ 



»' — fe««-fi-^ 



_ ron _ ne je te la donne et 



P T ^" 



sur ma foi oui 




_ nez [) 



4^- } ^.^ i i > JlXJi ji ^ ^ P ^. : 



je ris de vo _ tre cou_ron_ne oui jen ris mon jo _ li 



feê 



D. 



Ê 



^ 



stir 



ma 




^^^f nL/ î r n r! 



»h de rin_g'rat qui ra_han_don _ ne je la ven_g-e_rai 




287 



1 (,. 



M. 



D. 



^ tempo, pp 



^^ t—^ 1 !:— ^--r-r=g 



P ^ ^ =:i=^^ 



Seigfneur, 



^ 



7 7 



moi 



jt- niPiirs, 



su ma 



L;uî _ 






^^ 



^ 7" ^- 



roi ah ah! 



11 • 

ail ah! jen 



î 



^ 



ï» 



ê 



^ 



4^ 



foi 



Jï 



s 



OUI ma mi _ 



^ 



moi 



de 1 ingrat qui la_han _ 




g^ 



PP 



G. S? 



:• j. tjff 



S 



^^^^^^P 



7 7 7 



^ 



1 7^ -■7^ -^ 



loiinn 



he _ las 



prenez 



pi _ tie 



4JU^-iw-t-.r-^^-i 



M. 



ris ah ahl 



<h ah! ma 



Izfce 



^ 



=^ 



^ 



c^ 



E 



cet _ _ te cou _i,. 




^— r-^— fr^^ ^; k' 



«■ 



_ne ah Je la ven_ge_rai 



^-^^ — I -^ 



238 



g 



y7> V=z_Y- 7 p "T t y— p ^ — 1~ ^ r 



""? 7 



moi 



Seig^n^ur^ je meurs, s'il m^a _ _ ban 



&JlJLJ^ ^-} } ^ J 



foi , ah ab 1 



ah ah! 



len 



^ 



Q^ 



roii 



- ne 



ê 



te la 

^ ^ -0- ^ 



V \ ^'' V "i 



é 



3S 



moi 



de 1 ing^rat qui la_ban_ 




P 



fe 



j)j> 



^ 



F=^ 



W t t 



f 



tri, ^' ^_ | ^z=^ ,j ^ ^ 7 ^; - 2 



V ■? 



^ 



?=^ 



_ donne lie _ las 



pre.nez 



pi _ tie 



de 



4iu=JU=^=^^ ^ï^^^ 



ris. ah ah! 



ah ah! mf 



t^ 



^ 



É 



don _ 



^ ne 



et sur ma 




2:^9 



pocû pin mosso. 



=fc: 



I 



'■ fn^-^ m ^ r 



^^ 7 -? =^ 



-£#-■ 



^ 7 ■■'^ — F 7 'y ^ 



£l 



moi 



ail cest 



le tit 



_ pas qii il 



me 



A4-J' Ji i' j^3J^->->^/-J''-^^^^^'^J^^ 



M. 



Le 



m 



foi, je ris des noms qu il me don_iiH et je ris de la cou _ 

14. 



;; h N 



^ 



■^ 



^ 



§ 



aïït^ 



^ 



^ 



foi 



ma 



mi _ ffiion _ ne 



_ ne COU- 



m 



P 



^ 



=m^ 



moi OUI 

poco pin mosio 



de 



m _ 





^^ 




■■•« 



m^ 



'^' y ^ t^ 



:t=^=^ 



:f=:^ 



? 



donne 



ail cest 



le tre 



_ pas qu''il 



me 



jA,;ji ;j j_ji=p=^=^^z^z^ 



_ron_ne,oui je ris de la oou_ ron_ne qup moffre ce jo _ !i 




240 



<.. 




è ^ -S 



_ IIP jjiH.rif^z })i _ ti 

à=à=::à 



iW 



M^ 



^ h h \ s 



' ^*^'^-f^-r=fT 



^Jr^ 



^ 



zLzzÊt-oàumt-. 



jf- ris (lf^ votre couronne oui,j en ris mon joli 



P 



roi. ah Hij 






-j9- «'■ 



:£ 



^ 



foi ou 



sur 



ma 






w 



fJon _ ne al» 



alulel ingrat qTnlaljan(lon_ne je la vengerai 



Si^^^/: f 




I** ^*f t^ ^« 



« ^ .ttt A tt ^II S 




L 
D. 



I 



^.^:^=^=^^^^:$:f»=^:^^^^^ 



moi 



1^ 



î» 



ah je meurs s^il ma_ban\. don_ne Dieu j>renez pi_tie d^ 



^ 



^ 



^ 



roj 



oh 



^ 






OUI 



f^ 



I» 



H-r-^ 



jen 



ê 



IMS mon. 



ê 



-*-^ 






foi je 



te 



^ 



^ 



feÊ 



la 



(Ion _ ne sur 



:^ v-^^^ ^^ F .-1 t-^f-^fefi y-? t-| rr-^-^— k 



moi fie I ingrat qui la _ !»an _<loii_ne oui je la ven_ge_iv.i 




W=^=^=^ 



m .. m 



^ 1g ^ »T 



f 



t^ ^ 






-0 #- 



Jt « 



-«-*■ 



^:4::j»3^çs^^ 



F r 



r=^ 




*- «- 



. A A A_ A A 







II. 



241 



u. (k^^z:zl=£m^ 



H— iv 



Z5^ 



f-rf^-ft-r VÇt-ff -^- ^-h^^^r^^^^^ 



B 



moi 



ah je meurs sil m^a_l).sn _ don_ne Dieu prenez pi_tif^ de 



ilTj S 



^ 



teE 



M. 



^> 



-7 it 



^ 



^ 



roi 



oh 



OUI 



len 



ris 



Ê 



mon. 

Jt 



jo _ h 



#-«- 



^>4^>- 



foi 



J^ 



te 



Ion _ ne sur 



'ma 



'>'A ^' -^ ^f^ ^ ^^ f - ^t : f ^- 1 i ^ f ^ t^. 7- g P 4--^ 



moi 



de lingrat qui la.han _don_ne oui je la ven_ge _rai 




S 



iihhhnM^ 






A A A A 




^ 



^ 



g > 



&. ^ 



1^ 



F=F 



moi 



Î>J> 



pre _ nez 



pi_ 



^,^-J- i i' J ï-^X-'l^È ^- 



M. 



roi ah ah ah ahl. 



M 



^ 



ih ah! jen ris 



V Y t 



7 k' 



? 



i^ 



S 



foi 



OUI sur 



^ 



ï 



ma 



â 



a 



mot : 



^ 



tais - foi 



tais 



^ 



^ 



I 



1> 



^ 



2>p 



%- 



<;. 



242 



^-J-J' J^ J' iL> ^^ 



7 ^ 






_iv' 



^ ,1 



an an; jen rismon jo_li roi 



moi de 



J^ 



-y^=^ 



prli 



mon 




243 



j^' jo Reeitativo. 

sr/Ti: DE I A s( k.yi: m 



BIGOLETTO. 



PI A^(). 






lZ-=2 



r . p f f * 



-tr^^^ ^^ ^. 



i 



Kcdiit»^., il f.Mut paitir., poiir^V'- todh a 1 instant... revétsun h.iltit 



ww^ 






i^ 



^ # CI MU 



BIG 



^^-n^ ' ^ 1'^,^4-^r-Jrttl-iriy^r^^ É^ 



dliommH il est [ir^tJ Et c'ominHnt.jjai'tirs;uis\ous.jrn])ussiljlemon|i''-ivî Parsà chë- 



I 



^ 



^ 



P 



tîi 



GIL. 



^fe ?^ ^' ' H K ^ 



# — •■ 



^ é J-' J' J^ J ^ J^ 



K-f4— fc 



- val., cl^>main je tn suivrai j •^=' - p*' - i <^ Pourquoi nous se- pa. 



it 



Sr5= 



P 



^xt 



Vt-^ 



BIG. 



^^gggg^g 



ê 



( Le Dur et \) Hijcl.ii iir [litilfiil eii1ri'ii\. 



- G 



=H=#= 



TfM', jai]it^ur., \a nioiientant. 



m 



-n- 



-Vt^- 



(J= 



(d r 84) 



'v/ rrnurnicnt 



]>)> 



^ 



>b? 



.JM — S— TT^- 



351 



-ÇV- 

3s: 



p;> 



lis; 



:cr 



T> T) Tj m ~9' o • T> 



244 



mu . 



ïiS= 



^ 



=^=^ 



~~Tn ,'.-" ^ — 

(lUïnh'tto restent sur la scène et c(in)-pte 
de lai-genl a S|)«i-afiic'ile.) 



0^ 



Vinfft ftcnse'est le 



$ 



^^ 



è^ 



TT" 



-©- 



rcr 



^ 



S 



fl I' <> I il I o 



m 



-ô -^ # "r "ô 75 



# — 



-T5 



fc^ 



— 0- 



g I ^ 



2^=^ 



^ 7 



f I r r^TT- 



t=zi 



ptix, prends ia moi - tie 



Le reste., après ! œuvre a-che_ 



PP„ 



m 



VvA. 



-o- 



-o- 



SPA. 



:^!L f' r^ ^ f-fif 



«, ^ #. 



£=^=^ 



rr r -r'r-r r r r^ f 



ve'-.e Ami-nuit attendsmoi Pour jeter 1 homme aufleuveon peut 



 



^ 



m 



-o- 



-o- 



Ped. 



-O- 



* — O^ 



KIG . 



SPA. 



^.fff-^ 



f=5=^^z^ 






seul jV I atteste îSon pas jev^^uxmoi méme,^ Eh bien! sonnomje 



^ 



Ted 



"i i—^ 



-o- 



-O: 



-O^ 



245 



Bie. 



* A 4 



^^^ 



^^ 



'k Y V k' =^ 



11=44 



^^ 



^^ 



doisl.. ^H^]^■-1u sMVoir I^> minn.' Jl sapjief _ le le vice, et moi le chati-, 



^ 



W 



g 



-o- 



-o- 



Ped 



-©- 



^^ô- 



m 



M ©- 



-o- 



-o- 



«s 




appena sensiôife. 



S( F.iyE V. 
SPA. 



n i lU r- FfTt 



r r r r Mf ^ 



^ 



ê 



Fils de ();i _ lïie Jus- fi - te: Laniiit sombre est pro - pi - ce! 



m 






Adagfio. 



— ) 



MADELAINE. 



1'.' Tempo. (*■"'* ^p'it i'"'"') 



^ 



^^ 



_j4 ». 



\i'_ re' _ lez. 



f re- 1 



mon ire-ve 



i,E rue. 



#-= — P- 



ë '\ 



r — -g 



t± 



i^la cli;ir _ m.in _ tel 
1" Tempo 



mm. 



#-* 



••y- 



'• ^ 



<u,u 



m 



1^ o '■'t o. 



^^ 



246 









vif'iil ! 



^ 



^= i^^^ 



qii 1111] 



loi'te; 



5 



ÏS= 



^ 



Il fOIlIK^ 



'4-À^ . 



H-W- ^ 



(a Luiuhe fcimee) Ail 



^j &g^^z^^ gf^"- ^ 



a 



w^ 



pp 



m 



m 



(a S para:) 



-^ ^=^-\f^^m ^m 



p 
-^=? 



î^iq^ 



Yau-rinn.... tu coii< lieras n»'\anl ma 



SPA ( (.•iilraiit d.ms la maisdii) 



9v^ --^-f^ w ^-f ^ 



k k' ^' VT 



-#--^--- 






^ 



^^ 



^^ ^ 



f5Ç 



11 va plenvoird.iMs ju^n. 



t- 



IVd. 

o 
-o— 



247 





^^% 


■ 






— ■ 


:3: 


(au DiM') 

•7 — \ h, Ni 


M, .il 
1. 


1 — ( _— 


>^ '_t^ 


^ • * 


r— # 

T' •* 


r ^' r 


^ ■ * é ^ 

non pab.pHr, 

SI>\ 

-f — ^^:)-- T/ f ? 1 


1). 


«y 

flOltH, 


m l 
911 (lienil. 


t'n En. 


^ ^ 


on fUVOM- 




— ^^-^^ — \ ^ 1 

•as. Injnsoir 


/■ 




~"-«- 


^-e- 


i 


,^ g - — - — - — ^ 1 






1 


^ — - - 








j 






r^-o-— 




:ri.Q 










\ 


K^A^ - 


— . 




— &. 


— -O — ■ 



i 



r\ 



IVKul 



— * — 

IHZI. 



:^ 



r\ 



\ ë 



s l'A 



iî^^ 



P 



l'ai'CH fHniiis 



.Z^ 



(al! Diu ) 



f^-f - 



r ^ • 



rnrr' f rT-ir=^^j^ 



^ 



^É#^ 



Vln<i1 H_ cils, (•;iv;nil(jUGi^iy if-gard'^ jjivnflscloni 



^ 



^ 



g 



*¥¥= 



j^ 



-o- 



-C3- 



^-f- 



V 




/^, 



r>^ 



PP 



^ 



££^=a# 



( il [)riin| iiiic liimieri' 
et indiiti- p;\i U'ihi'llc) 



:^ 



i 






-^ 






d'' AiTfjitHZ vous St'i _ pMMUi' mon mo _ des _ t^' r<' _ 



i 



£ 



4 Vr 



24« 



1 K 1U.K 

i2t 



4^^^ J-7î ^ 



^ 



É^ 



# . # 



*:? 



P 



f. T '' ^=^ 



^ 



Soit les rêves cl a^ mou !• rny borcfront la niiif 



S 



at-g^^^ 



^ 



^- 



dnil 



^^ 



^ 




^ 



Adag*îo,( 



/orzcr . 



3i 



i^-i»: 



MM». 



i 



/^ 



^ 



«=h: 



«=ii==^ 



>^ 1" tempo. 



Pau-vrejeuriH homme!, 
o 



ah! c'est sa 
S. 



#=;^^ 



î>jpp 



i>p 



pp 



m 



/^ 



:xx: 



xr: 



r> • O p 



331 



-O- 



-O- 



P f » 



-O- 



I 



-O- 



-o- 



9 -^ 



-Ô- 



^O- 



-o- 



Itfcz:^ 



-o- 



r 



-o- 



r 



-o- 



^ *f ~f^ - r* .. 7 ^^4 



^Ih<1 



per_lt 



Grand Dien quel temps af_ 






^m 



\i i I iîg 



fi i f \j #y 



^ff 



33: 



u: 



m 



$ 



■^ ^•?w 



^P 



j>p- 



^^ 



3X1 



-^ 



:e= 



-e>- 



-o- 




249 



LF ruci siiP le irivtb.if') 



^J-JMfH^ff-fl'pr^^^^ti-^-i^'MJ ^- 1 



freux On dort fenêtre oiuverte i -ci qiuindon doit 



^ 



ïSS 



1 



m 



Le 



S 



s 



^ 



p 



É 



# . Q 



(Lv dii'- depdsi' Ifpee ft Ii' ctiapeaii) 



ciel vous soit en ai 



(le: 



PP 




I;E DUC. 



i 



p f r f^w^?^ 



-?-#- 



:^ 



É 



A^~TiTL»fl 



Oiii.|iourqu'elle nie cè_df' el s'unisse a mon 



5^=^ 



g#^ 



-rfà^ 



P 



f^ 



n^_- ^n: 



^»^ #t^ 



È 



-^:^L 



:r:*J2: 



^^^^^^^ 



^ 



3£ 



|z:__^^ — ^ 



sort 



Allegrefio, 



Comme 1,1 |)hime auvent, Femme est \()_ 



Z2L 



^fe^-^5 



^ 



P 



^ 



lii^ii^ 



ï^ 



^ 



-7---V- 



^ 



- ^— "V 



-P* — * 



^^ 



Sr «s 



^30 



^^£^ 



^ 



:?=F 



P 



T 



rrr 



=*==#= 



S 



— f. — ^- 

> — ^ — s- 



-r~-r 



g" 



Et liiVn iit-u 



jit-u bH _ jr>' 



^ 



t^ 



^ 



9 



*^ï^ 



if__iL 



^ 



O'ii s'y fie un in^(;iiit 



^ 



*; 



*1Jl 



-Tït^ 



>> *, 



1 «■ ^^ 



é ' ^ 7 ^ — f '- 



I). 



g 



^ 



^ 



Oui bien jjeii 



^ 



^ 



î# #- 



S 



* 



S 



^ 



± ± 



'^ 



m 



^ 



alhirtf xin jir.co 



f P 



È 




( s en'/orniif)it fjf'u a pini .) 



* # 



i^=F^ 



*■ g. 



s;i _ g'p (|iii sv 



fi. 



■n 



r' a m 






^ 



ÉÉzijcac 



-^-P 



/-'"^■'^ 



9 



fl= 




^±^^ 




#i< 



' • -*►-»* 5 î* * 




251 



7//;v 



moreriihi. 



m 



t..nl.. 



OUI (jUI 



fie... lin 



^^ 



;;r3t: 



g^ 



« * 






^ 



-«« •- 



c:r ' ' c-/' 



^ 



a/farg . 



l"fem|)o(J^84l 

M 4 II ^ I 1 -^ 



g^-*— ^ 



S* 



S 



JJ, JJ | J JJ J,. J J 



-#r-^ 



^ 



y -y ■* •* 



f- 



:$= 



-t . 

SHul... ins tHnt...nn seul iusf, 



i 



La pitié I Hin -porte Frère il faut qui! 



F 



^ 






1 "tempo 



TT. 



^ 



^ 



331 



.1^-"^^* -3 



... M^j'^-rrrri 



ÉL^ « ^ 



=s* 



Ff 4 j . 1 pi'W ^ 



p 



sorte. ..Mais il merap_portemesvii)gt honsé -eus ton ar gect qu'importe? 




,SPA 



«= # . y 



tp--^-^^ j -j ^ 1^ 



£* ^ ^ f -ff-ff - f f I ^ ^ 



=^;^ 



nioij 



e ne veuxplus! vapreudieninnarme, il norf le temps fuit! 



1 



§ 



^^ 



u 



_Q_ 



■=^ 



-&- 



-^- 



^2 



( Mrtdelaiiie nidiite « la chanibre du Due et le o(jiiiteTHi]|f nfiidniit t^iiil diiit) 

O 0.0.0. 



^ 



£1. 



^-^ 



,g>_.(g ».. 



O— 



ifcztf: 



JD_ 



5<^ 



n^ -#-!»■ 



-(>- 



-€>- 



-O- 



-O- 



p P 



-O- 



ô 



- o 



-o- 



-o- 



^Q- 
^-O^ 






^-- 



o 




ti5ii 



SCEI%E 



GILDA 



A( Ih: n .SVa;,\a; VV.(r.ilda en coslinne «ihnmnit! i(\er bottes t-t éperons p^fiah an fond 
et •«Hïaiiip d [irfs It'iils >ers lanl)W>ce pendant ijne .Sparalnrile «(intiiin a lioiie. 

Allegro . 



PIANO 



E± 



^=^-^^' ' ' ^'' I j ^rrrrr 



Jp ne l)«_lMn_ce plus!.,. pourtant il in a tr 



om- 





j"j.. jg..,^''4. 



f 



(a Lotiche olos'e) 




i 






-f 



253 



m 



a ptiKcri'. 



(♦■IIh ix'g;«iflt' |ial' l<i ifiitc <lii Hhu. j 



-? T^ 



(.; if^^-&— — #■_■ 



^ Sf ^ i ii 



r 



^ 



se pas - se-t - il .. 



P' 



Oui pari H? 



M M> . 






Mon fit^rei* 



sp\. 



'^Mfidelaine est descendiii' fl a 
mis li'pc'f du dii'' stir la table.) 



^ 



S 



^ 



Encore^tais foi!. 



3^ 



S 



MM) 



P 



^^^4.^1 



=E 



r rJ 



» » ' 1? 



ff 



=^ 



é ' ^ 



Si JHune et si beau fait pour plai _ l'e II 



1" iempo. 



-6t ^^-— * 



S 



noc 



m: 



xr 



-Ci- 



-o- 



-fv 



i 



fil 1,1) \. 



(^eiolitrtdt ) 



3EE 



^ 



i^ 



i 



^==E 



il,l J.JjJ J J ^Pa 



* *^^. ^ 



o 



^ 



m 



ai - me jp lai-ine.^ mon fre _ re., Ah! rpspH<fons sa vi _ t^ 



i 



fr — ■ 



t 



•< > > :: f ô= 



^ 



i=i 



-<^ 



-4 -cj^ 



d^^zzolL 









254 



m\]i. 



SV \. (ji'Uaiit (111 SH'-. ) 



^S 



T*- 



Clf- 



L'n sHf 



.,,,( 



P 









IjCtiK 



#= * »=g= 



i' ^' ^ i^' k k 



^ 



3»: 



^ 



Prends cf't oh-j^t 



il doilser.vir dn linceul.^ .ni niugiint Prends 



o 



S 



DI 



t=^ 



-&- 



'^ 



g 



^ 



*^ 



-O- 



-»- 




3^ 



MM). 



^^mê 



r - ' r 



riu»r_te'i 



^^ 



Mais qui Ta fail la 1 



01 



i - m . ■■^■ à 



r- Z=== PP 



■f tSH 



XE 



33: 



a. 



^ 



^ 



T=^ 



^ m 



255 



M.,.t 



m 



3 J_ 



=f-f= 






i 



f* ^ yj -*- 



-77' ^'V 



1 



(1h tuei'ct^t hoiïi_me? ]1 nit'plait pu som-me 



-^=^^ — i»- 



^^ 



Ouemimporte a 



m 



i 



5 



3^ 



m 



f^^+'^-^+^j j j j%i^ 



^ ■ ^ y^ 



M.,<l 



S. 



*' - coTi te... tout SMi'_ ranpv., onpt'Uf faire une .cliHnge 



P 



W^. 



-Q a 



moi.. 



^ 



a <empo 



9 



3 



T -^- 






^ 



^ 



-f— -- 



P 



^ 



i 



M.ul f^ ^i ^ ^ 



-^4- 



^ 



Voyons.^ flix e _ eus... j f>n con .viens ce - la tnn .. te 






T^ 



i 



3 





^ 



Had 






ÎT 



-*— L-^ 



* • wr 



r* ' g I « 



-^ 



Tu 1 



es a re _ eus. la 



^ifc: 



I 






somme est im _ por_ tan _ te Sur 



r-— 1: 






f 



^=ft: 



^ 



ï^ 



25G 



m 



1 .1. 



^^m 



t ^ • 



-Y^ 



mon w _ rf*. 



F f I • ^ 

1 ^ I 



mon pe - rp 



':: P *- 



d — I I ! - I i j i I I 



^M 



±± 



±1 



ë ë ir 



#=ac 



_ [irerifls l^* bos _ su 



Puis tu 1h tue_ ras, 



LoinderenfirH 



tV4r 



^ 



^ 



5? 



¥f E 



^ 



»=f=- 



* 



-« »- 



■t f ■( 



j_rL_?_ 



i 



i 



=»=#= 



SPA. 



=*i« 



t-i =?çr* 



^^ 



atêt 



Toi 



lu lu flou - IjIh - VAS 



'f u-er le bos_ 



J=±4 =MW 



i 



-# # 



fffi^ 






^ 



S=x^ 



^-=w=^ 



n=:?: 



,_^ ^-^ 



f 



f 



#Q- 



g^ » X »: 



-£l 



3 » 



^ 



S 



±=± 



-f— f- 



#— ^^ 



M;i (IpMf (.Hsf lA _ difl.. 



Jenn le veux 



TfT^fTT' 



1^^ 



^ 






Ifiti 






Se=S 



:É=? 



^»=f= 



T 



T~T 



5 



S^ 



3J?-_J*L^|L_*. 



-f-r-i— ; 



i^^^g^^^^^ 



pas 



Jh reinjilis ma ta - cl 



le 



m 



Pour un ]r IX corne. 
3 ^- - 3~ 






35^:^S^S 



"» ;ï s- 




rv -^^ m- 



25: 



^^ 



^ s 



ifirfc 



rî r iT [ i ^rrrr i r.^ 



nii. 



M;4is>je veux qu'on sa _ chf 



Que je ne saiï> pas. 



P 



A^ .-v-^ ^ 



% 



-^ À- 



m 



wm 



mf 



f 



f 



^ 



^i 



AtJ * ï * 



5^ 



w^^gjig 



i 



^^ 



^ 



r^ 



#?■ ^ - #F 



W\I>. 



> rn^^j ^ i 



SPA. 
3 



3 



j jj j i j^rrrrifid j jj 



\'oler.^ni men_ tir Ah grâce pour lui, noa,il tloil mou-rir... Jevaistoutiuî 



i 



f 



t^t 



g 



i^ 



JiiJtn' i J . 




fli _ re... cœur dia-ri _ ta _ Lie! 



tant nis!... 



SPA. 



mm^ 



# — # 






-1^— f- 



^ 'T 



nous- ptM'fJons I ar- gent 



)ar If 



^ 



^.^^1, g' l, ' -^_/| I '} , 



^t=^ 



P 



-d- 



^= 



S" 




S 



^^^ 



^ 

k 



( il tonne) 



tFi= 



g 



#^ 



P I f 



= ^ 



"5c^ 



f '^ 



i:58 



v|.„l /i ' f f- 



i 



» — • ■ • I=g 



■ * * 



# — •- 



Tu pHUx me (il _ nr,, mais il ne mourra pas 



^ 



# — # 



î 



£->Li| 



^ 



-? — ^ 



diable! 



Si qn^-LquH pas_ 







î #'? 1^=^ 






(e''(dir) 



^ 



^ 



S 






J ,lr J :r l J É 



H 1. 



r I '^' p r T 



f— r^ 



^ 



_ sant nousvennif avant lheu-re,Jft pour. rais sur lui, di.ri _ germon 

K T P ^ 



*=s= 



3 



l;* , • 



m 



J /j j X^ 



^^ 



î 



¥=-^ 



>ï ■• :^ 



^ 



#L_#- 



TT» 



lit: 



^Q 



d=^=* 



I 



^^^ 



â=±: 



[/ y ^ y t i± 



±=±L 



-^-rr 



^f r^ i ^^v^ j' j'ij d^i-M 



m 



x 



bras nTinuit c'est lins-tant ou le sort ventqiiil meu_ reDun autre en ces 




2:>9 



1^ J I _M 



^ l* #'' é 



f' r r'rr if^^ 



[\e\\x ùciei conduis les pas 



Te vi _ vnisyioiir lui puis f|H*ilf;ni{ que je 




i' -^ ^ ^ ^ 



p 



» 1')^ Pi' 



^w 



s 



') h ^ 



£ 



E^It 



*^M^ y^.Ë=^^= ^^=^^ 



33: 



meu_re accpp_ te mamoit g^.r;intlDieupour son trempas! 



liL 



É 



^ 7 



Mi - 



SP A. 



^ 



^ ^ ^ 



'^ ■» -»ly ^mj 




ac _ 



_ cep _ _ te 



ma 



t^ , i i 



i^ J' I J 1 



M 



? 



nuit c'est Tins-tant 



# f 



Ou le sort 

-6^ 



^ 



veut qu*"!! 




260 



mort 

_ IllHll 



;h' 



-, *-•''!* - - t^ 



re (\\\n 9utrp 






ii^l (Il 



«¥?: 



1 



Ê 



^ 



±=t 



rhf'ii _ _ rt^ jp yion _ _ rf<is sur lui, moi di _ 




ma 



mortgrnnd Di^u grand Dieu, 



i 



j — h=t 



n= # p 



n r- 



Ips pas ,iliin autrp en 



ces 



T |f Uuff? | g #=g 



^*-*5f- 



^££ 



n _ 



_ <^ex^ mon liras jp pourraissur lui jp pour-rais s 



ur 




lui jp pourraissur lui di-rig^er mon bras 



i 



o 



261 



■> o 



J- 






CHŒiR . 



It, fti> 



P 



jicc 



«0= 



*^ 



§ 



:^ 






( rhdilogi' soiiiiH les htiiit's.) 



^^ 



f 



^=^ 



;^ 



^1-:*- 



O^V>»frfr « ^^ 



^^ 






=^^ 

-♦;-♦- 



g; rj 



'Un fj 






ttp^ ' r^ 



i 



U é é ê é-W-i 



#^ 



^ 



a r> J o 



^PP 



io ] & 



^ 



^ 



i 



fl ly'^^tf'iy, fp #pi , >|L. 



P2> 



^ 



i 



n: 



> 



^ 



V une antre cldohe sonne la demi teiire.J 



i 



t==^ 



m 



f 



f 



±±: 



w 



?=^ 






fevi. ttr^ 



r; r .^ 



y n 



tp=^ 



i 



^v r ^ 



n ■ ri 



3 



P 



f^=^ 



^^d=^ 



^-^^-^-"V^ 



-i^d — ©- 



^ 



^ 



MA . 



f 



( pli'iivaiit J 



^^— r- 



T"T'" r 'K ^ 



» # f -^ 



Attends mon frô rf!., 






SPA., 



ï 



M 



t 



« t 



î 



^ 



L''eu.res''a _ {)ro_clie 



i 



\rm-±i 



T W-i^ 



i 



3^ 



^ 



1 



i=H= 



^ 



^^- 



'T" 



t. 



^ 



TJ- 



^ihl-it 



-H --9-» =-•- 



fe? # l1> »^ 






is 



77 ja: 



^P (9- 




^ 



-7" 



%■ 



262 



J^^. 



^ 



¥ 



^ # # • #— » 7 » » 



F^^^F 



F y P P. ' ^ 



# ■ 



^ 



Mourii' pour lui... inou_rir poiirfoimon pt^-rn 



^ 



^ 



^r==^rrfe^^^^ 



? 



ÎÉ 



T^ 



t y ft, p 



i 



^ 



i 



^ 






Ï7> ^-» 



-g 



^ 



e 



^^ 



s=g 



ip r; 



r^ - r 



-4 -ei- hçj. hçI 



^ 



? 



t^ M ^ ^' 0~P'^^k"~^ 



£ 



=M 



ChsIvous San _ ver tons deux etmonhonhKir»^sf la. Ma force est dans moïi 



i 



^^ 



'I 




^ 



^ 



i^? 



rS 



S 



^ 



-e- -9- 



W^^. 



^ 



\ GilHa frappe a \a porte.) 



}IA 



É 



f • p p 



y I 'l' ^ p T^ 



Ï^S5E i 



coHur et Di^n me soutien _ dra . . 



i 






On 



-W*^ 



^ 



331 



-f # ^ — »-^ — y 



( ('(III p (le feu »'(•!« ils 
et iMiiiifiTt' .) 



± 



sv\ 



( (.lidrt i'i'ii()|if (i|. iiiinHfrtii .) 2i>li 



» 



^^^^^ 



^^ 



frappe! . . C est le veut 




On fr^p _ pe te dis-ie Al_ions cours vLte!. 

\._g_-f- -m- 



Bonnes 




^y^ fJ »• . m \fi ^ 



a \ 0' Bz 



m 



P 



■±-t 



\> I \ ' 



r=t 



:i^ 



gens c'est un %\ _ te (ju''i_ci j^ viens clier_clier Que vo_tre taitin''a _ 



I 



W 



îïi= 



g 



« B- 



« & 



h9 G- 



9 9- 



^ 



wm 



^Xl 



\ 9 mû \ zi^ 






ZT-zzirM 



:^U\1^:U4 



MA. , 



#-1»- 




^^3î 



ta: 



s 



il 



_ Lrite'll.ecielest en courroux II s'offre a mes coups 



-^ 



y» 



Son destin le 




^ 0^ Ëd i^ 6^ i^ 



264 



Ér U' ^ ' J J ''^ 



î^ 



I 



vnit, nfinisnif^u f«_ra p a _ ce^ il saiivp au joiirfl'luii l^s joursdun i _ 



m 



no_ 



^^ 






y' f • 



n^^ 



T — ^ 



U-. 




"^ 



^$=t ~^ ^ r~r 



* ^V T g: 



izi: 



F ^ ^ - ^ 



SPA. ^ X :-#- 



-T-^f 



±^ 



->-r- 



^^f^^- 



/j 



blC 



i r^ I ^/-v '^ ■ ^ 



???=# 



.? 



^\' I rn r t^ 



^ — y 



-centl Llionnf'ur ^^st san_ vp, puistprunauJi'H lem.pla _ c^^l liommecondarn. 




(éclair.) 



7 






-é-d 



^m 



&■ *,-^ ^ —w. 



-^-^ 



^^^ 



-r-r 



±=i: 



y~">y 



Gir, , 



^ J J.» r ^^r If 'v^S r g^P rï ^r r ^ 



neuriai 



ï=ft: 



T»— r — n-r 



^ 



K i >\^ - 



— r- 



l^ménip sortlatJpnd 



f' J J^j^n 



uanci JH inpurs pour lui Snigneuriai _ t»'S lui 



^^ 



■^ 




^ 



^=^ 



^ 



^:^ 



4J^ 



JL-i 



^^m 



% ,"7^ 



F=T 



■T-^ 



yi r J-J' J "i^ 



^ W I h f^ I ^^ ^ 



t^t:M=t=g 



gca_cp il nn rn''airaMit pas etrnoi je 1 aimaistant ali! 



Sni- 



i 



fe*^ 




gFg 






^^ 



-.;•• 

^r^ 



^ 



?^ 



AA 



-■t* 



-^'^i* * 



*E 



^ 



*î^ 




fai _ 



_ tns g^ra _ _ ce SMi_g-iiHnr fai _ te.j 



i 



jL i j ■ J J 



é a 



é 7 



Dieu 



lui fait svi\ _ _ ce 



è 



il sauve 

-e 



au _ jour _ 



i 



qu'un au _ tre rem _ pla _ _ ce Tho 



m une 



coi) _ dam 




gra _ 



m^ 



^. 



;*r je 1 ai _ ui«' tant'. 



^^^^^^ 



? 



T » — r r: 



_ d'iiui 



les jours d un 



in _ no _ ( ^^nt U'sori 1m 



-^^ 



_ n^' 



Ult^ _ UH- 



sort Pat _ tenfl; rliduneui ■^'.st n;<u _ 




266 



#^-^ 



? 



-# ©^ 



^ 



(» 



gra 



_ CM'. 



i 



t-^ 



? 



veut. 



A - 1 






Vf ^ »— ^ 



;=• ff' bc 



H\ _ Ions 



-ft ^ -•- 



a?" 



^ 



^ 



^ 



=F=^ 



E 



^ 



Vf- imisnirunîm _ tre rnin _ pin _ ch l'hoininH cun«l;iin _ 






— 1* 1-1 c ^ 






'/^ 



J_ _ ^ 

-_j j__-_j ^^1 




^ 



jQ- 



.^ 



^ r 



gra 



267 



,âQ- 



i 



-G- 



i 






_ cli<^ «^t 



^"t. U U 1/ P^ 



i 



i^ 






sau - ve iPs 



^r---^ 



--f 



£ 



.ne un même sort l''at _ tend.unmnme sortunm^^me 




î 



Oi . o 



m 



jours 



^^ k I I 

1^*8 jours (l\in 



f T- 



m _ _ no _ 



S 



sort 



-o- 



Tat 



^/ ^. ^ -^^ ^ L ^ 




268 ^^ ^,.^ 




ce 



JH rni-innis tant hé _ 1; 



^?pnt, al _ Ions dn 
^0 fT: ^ fr~ h 9 ^ 



pH_cliftar_ loris (!►• — ^_ ]îïïohel ah! SM 



uv^^ un 




^^^^^P 



JZ' 



^^ 



ttM[ul un mP _ rn«^ sort un mé _ m^ sort un même sort un 









ïî 



è^ 







^ 



22: 



jCJ!ir] ,5 



^ 



Cfî je Tai-nfiais tant, he _ 

lEE: 



^ ^ V^ J J^ ' bi 

pèche Hî^i;^a>^ pf. 



1 



fH r r r 



in _ _ no-cent al _ Ions fie _ p 
^ ■ ^f ^> ^ f 





E^^^^S 






H_ehe! 



\ri h 



a*^ * •^H 



rne_mesort rat.tend un mT- _me sort \\u nriT- _ me 



sort un 




_ las Jh Tai-mais tant'. 



m 



t ! ;p r^ b 



ah! sauve un ' in _ no _ centl 



tt 



» » # — # 



:4fn: 



^ 



^^ 



mPjnesort un mn.rnesort Pat - tendl 



'^|i ;&t i ^, 



^ 



s 



* 



4#ni 



P^^^*^a 



^ 



«rtî 



*-^-# 



.t 



^f?^ 



(rdiip^d»' ft'ii eclaii-s ft toniiHi'i-f ./ 



-#— (► 



^ 



^^^^^^a^ 



riz^zdzlrrîzifr^ -i 



^^ ffS^'^'i^^^^^ ^ 



r.ii, 



269 



m 



1^ 



-r-r*-^ 



Jm iiif^nrs! . . 



«A 



ISX 



f^ 



:±^. 



^S^ 



:^?3: 



^ 



*^ 



7^ 



D»*_ pecli»*!. 



SPA 






S 



jf* trissonrif 

Spai-afneile tenant son amie v a sf placer derriv 
le la piirtentii donne sur la nie. M adetailie ou- 
vre, après avoir d alKjrd f<rnie' la grande porle 
J*^-^— ^— ^4«i fait fai;e au pnblif. Gilda entre la poite de 
f f ^ — la me se referme sur elle et tout rentre dans 
Dnv p' l'ol)S('urite et le silenie . 



•jLs f^*- rf^'"""^^^^ l^P"~~^f \f-^ ^- 



a: 



P 



i ^it ft*"^ 



*oi 



«sr 



«CE 



#n: 



•^ 



^W 



^ 



^ 



tfc 



si l.-'i-'i 



^ 



i^^f- 



f=?S 



^n 



*2 



r^ fi 



f^ r> 



m 



W=L^=9- 



^ 



*f^ 



-ë-?- 



W 



^ 



-o- 



;e 



grandDieiijftlnirpHr _ don 



i 



-f— > 



#-♦- 



33: 



xc 



^ 



jnfris _ son 



-0- 



S 



^S 



En _ tr^z 



'■^^ 



S 



Bt 



33: 



^ 



V 



^ 



,,:-'.£ 5:± :f ^ :^ rit A 1;^ JL 

^ ^ r# i f! .#T; . # ,, -4 




^Hi^ 



J ( coup de f.Mi éctiUi-s ^l tnniiHi 



iS^ 



ittrr 






=?^ 



270. 



.. ^ 



n^' 



EC 



3JC 



n«> 



S 



i: O 



-©- 



m 



^>ii 



_ trez^ 



ff ffe4^T>^ .. .^^^-t=y:g: l.% 









!►* 






? 






^E^[fTr'rt5 






:fa» 



a 



■4^s=«s 



^ ^t^^^-m ? 




tH? 



Fk=JtÎî^ 



i 



^1^ -^r-P t- -77 






I 



-^ Ff- 



^ 



E 






^^^ 



I 



? 







'A 




"■*- --*- "-iS^- ''^ 



■\f 






272 






n««ï- 



■^ -^ m à M d â-m m m 







^^^^^ 



sempre dim ; 



5^ 



i?2 



^^ g^' p^» •§^ ' * * 0^ ' ^ tt » Jj. ^»^. 




J. 



jg^ l pj ^gjtg j?; ^ 




'^ 



T=^ 



m^ 



• W 0- 



W 



9 ^ 






p 



^ ^ 



^ 




m 



p^^ ^^^ 



-0- 



:^ 



jJgi££i£±:^--jLj> Jf¥r fai> 




273 



y 



i 



^i %^Ui-^ $ 



gî « j t f I p ^ 



r?g ; 



1 — r-t- 



I n 



^-^ ■ u , 



s 

=; 

^ 
^ 






S^ 



i,J / » ^ » b f - 



^ 



« — 1& 



T^=F 



U 



bri fe^ ' fe^ i;^ 'ig^ ^ 



■zH^zz 



^ 



i 



3fcï 



fj 8 



^ 



i 






i 





za=± 



t=^. 



w 



s 






mitreti'Uj , 



^S 



m 



ff 



cl^^r; ^- ra 



33: 



31; 



xn 



ï» 



Ï>P 



i 



-«- -©• 



g J^-«' 



;^ i 







^^^^ 



^F^ 



^ 



Jjp 



f/'/; 



i^Trm 




331 



r^ 



-«s^ 
^ 



s 



^ 



■^i*'!; 



mavfaloed nlkirff. 



?'^' 



/^. 



j^^^-- 



274 



SCEl^E. 



A' TK IV SCElSËVth. 



y". 20 



RIGOLETTO . 



PIANO 



Riçî.l.tto sHi\ s'avance du fond dn la sr'en^ oa.h..' dans snn mantea.r. la temp?t^ a 
H.mmm'; on ne T.,it ^..,. de U'-.ts éclairs,. m n'entend ^ne de petits .uups de tn,,„en-e. 



Récitatif. 



p m 



^r^r r r' [; 



-f^-y- 



ï 



5i^ 



r' ff p 



^ 



L'imii»^ ^^st vt^ _ nuH!pn_fin! Oui, la jus_ti_cH 



I 



Ê^ 



^^^ 



t5=fc 



• g I P . ff ff f irf 



I 



P 



^ 



^ F=F=y 



R f£^ 



E 



^' ^' ^^ ^' ^' 



=F 



Lnntft a frapper - sejon mes voeux A sous ses pas creusé le preci _ 



i 



? 



s 



s 



•rt 



-o- 



n" r r-,r 



f ■ f" ^ » 



ê 



^m 



( nn erlaiv . ) 



g 



_ pi _ce...Il esttorn_be jesuisheu reux! 




275 



L HXdUIIIIHIlt 



la uiriisoii) 



: '?:■/,. ...ff Ti rp, pf rr g 1 ^^^ 



tw 



Tout pst si _ Iniice en ce séjour af _ freux Quelle nuit. 



^ 



^^ 



^^ 






^^^ 




s — ^ 



lïÇ*: 



1 



r P r F 7 



K. 



-f-^ 



*«- 



^ 



? 



^m 



M 



OueLle nuit flf> mjs- 



i^ 



i 




5f 



Si 



i 



tr^gjgj 



7 ^# 



p^ZLgrx^ 



^' 



■p^ 



r 



^ 




r-rr- ^r 



E 



^^ 



3 




U _ ne tem_pete au cif^l, un mnir Jre sui^ la 



ffi 



To 



ï^ 



^ 



^s: 



H<>^ 



«¥3? 



^^' n r 'T ^ 



9 



iî^ 



^ 



y 

tf'rre.. 



^ 



Lar _ mes, et sano;^. 



'Ujour_ 



^ 



^ 



-^ 






'^ ' i g 



:«zt 



i 



27 r. 



1^^^ 



(l'Imilciif sonne niiiiniti 

^Çi 



Sl'A. }il(., 



irèm^ 



:f?=i: 



!■ f ■ 



i 



^ ' I r 



Ë 



-M^' ^T^' ^ 



-d'huije suis grand 



Mi -.ntiil 



b<'i<:nHii-: j'y 



rillimj. 



V vvvvvv vvvvv 



^ 



SPA. L^ JIJ'' 



^ >'-.. ' ?" ■ , ' 



^ 



^ / / / ^ / 



vfiis... oli non... riiomnnf'Msl «u s.ic... nt ma sonim^?.. ojoi_H... p'. 



i 



Ped. 



£ 



3x: 






XC 



^ 



SI>A. 



' > ^' ^' ^''■- V ^ 1 B - 



É 



^ 



K K K 



^^^^^ 



i 1 ^ * 



-cl.'n_rH... */c'I;iir*^r... non, (Im l'argent; 



ensiii_tf' le pion 



i 



ititi. 



SPA. 



_g-Mon! 


nonp.is.,.. 


«•f'st 


moi... bien a votre 

■ 


rii_se... 


je\ouspre_ 


*^H7Fi 






r*d . ^ 

-^f^ 


PpJ. 

^rxT— 


♦ 








KrT 


!;«. 






277 



P^ ^' ^ - ' g g I gs^^^ 



-0 0- 



p '^ I f ^ ^ Y ^ ^' [/ y ' ]/ Y 






3i£rjn 



r:^j 



viVris... 1h f;ir_dfau pH_s>M et vous poui l'-z tomljHr ans _si ... Dihivous 



i 



l'.'d. 



-© 



é 



4>: b. 



g 



"cr 



>#- 



ï^- 



(il rentre dans la maisiin) 




srt'.y/. /»■ 






r-r 



oiii,c'esl lui, t iui,iïiovt bien mort, 6 ma ven .gf^aii-OH'. o ma v^mk 



i 



S 



É 



te 



^ 



:ti?*P: 



• / ^ ! ^ 



^JT 



^ 



.2jft. 



^ 



>^ 



±a::^ 



±g^ 



^3 



-f— ir 



rd 






, . p^'^rrTFT^tr^. .rrrrr-Y 



f ■ > # pr. I I vv b f 



i 



^ 



-g^Haiicnl tu triomjtliHs join immense... hommes lepardez iiini... devil^oîil 



p 



m 



\ r"^ 



i^ 



Ç^ 



55t 



-»» ^ 



/ 



>o 



>o- 






-M> 



1?T5 t;T5" 



'Il 



276 



P 



^ 






i 



1^*-- ^ 



_f(jn... ](^ suis (lf'_vp_nii roi.. 



|m v.MiiJour fif^nt sa proi**, ojoi.p 6 



i 




roc 



■o- 



l/^ 



?ff 



5^ 



^ 



>o- 



-o- 



b?5 t?tT 



TT 



P 



^-^ 



^*-*^ 



itu 



fr.TCFi'F 



^ F=F=F 



^2 



J"| 



^P 



^^ê 



Viens d'inslf^ fleuve, il se_ra ton cHr_ 



t-K-SE?*^ 



T^^f^ 



g 



? 



p 



>■ > ; o 



W 



m 



o — Ui ^ 



"cr 



1;5^ 



ïÇ=zp: 



S 









^ 



:4£pi 



^ ft 



m 



-^-#1 






f ^ ^ 



Iz^ 



1^ 



_ciieil. 



6 no _ Lie gen _ til _ homme 



un sac, ^ un vil 



^î# 



^ 



/ 



^ 



^ 



lîif: 



- 7- i> U . 



i=5 



r 



9^ 



^^• 



'£. $f£L 



tfJL «û. 



i 



s^ 



i?^^* 



2 



f 'T 7 



sac, est ton lin _ ceuil! 



tl _ I 



al _ ions 



viens flonc 



rrw: 



H^îf 



^ 



-w- 



->. — #- 



4i :: 






(on entend le Due qui pHs> 
dans le Liintdin) 

Allegretto. u bvc . 



R. 



- ^a^^ .' 



-F- m 



&iL!_ij? p MF' kt I r M^-t-yr 



279 



Com_inf Irt plume hu vent Femme est vo _ ia _ ge 



^ 



^ 



rt—rr 



^ 



i 



:S: 



*=« 



i 



f 



^-^ 



-^ r- 



f 



-^ ^ 



f 



-^^ ^ 



7 



-7— V 



-^J I rT^ 



^ 



^=fc 



p p I ^' p r 



^ 



p 



KjC 



# 



El bien peu sa _ gH (2"' s'y fie un inst.int Iroiiijie par leurs douxyeux 



^m 



y y^'Z" 



i— r- 



P=^ 



sa VOIX 



I 



^ 



t=^ 



m 



«-« 



s 



j i. 



:^ 



4_4 



«_«. 



#-# 



f 



-^^ f- 



-r-^ 



-^--^ 



=^==r 



-t-^ 



7 



-^-r 



A: 



f^î: rn^r 1^ 



S 



>""S,uLs, ►■ 



r ^ j' i ^i'ij 



J'ai I air d'y oroi _re Bornant ma g^loi_re A tromper encorinieux 






^^-f f-U' •' •'! K' pif r 



n - je n 



les sens 



-^^- 



^;^ ^ 



^ 



^ 



5 



1 



^ 



ÏF^ 



*=!: 



* 



* 



i 



«=t 



u 



u 



? 



"^m 



-r-^ 



-^r-r 



-y-^ 



r^ 



f— >->- 



280 




5^^ 



^^~T ~^ r 



tii 



:^^=r^ 



^^t^ 



^ 



^^^ 



K'in iiip va _ li _ t^ f''iii_ni»' v« _ ri _ 



Fou (jiii s'y fi _ e 







1 



s;i VOIX 



s.nnfs iin^f's 



t 



f 



"=C?Î 



ir-r 



i 



-^ 

I 1 



3^^ 



l=i 



±=5: 



ïf 



f 



** 



-v-r- 



^ 



I i 



yrw 



s 



i 



f 



-^5--^ 



^^ 



"y-r 



^ 



f 



V 



AII«g-i*o 



Alleg-refto. 



i>. 



fe ^#^M^ 



±± 



m 



lin sf^iil iris _ t.mt. 



fol 



^^ 



fe 



r.'^r 



i 



fr> "^i i ;; ^^ 



P^ 



n^ 



inHis non c'est lui nnKl_lfis l»'iTeuis^ _ transes 



^^W^^ 



^ 



i 



^ 



3^ 



-g— j r . 



£ 



;=g 






^ ff 



il= 



^<; 1 



i£5: i;' 



W 



i 



«»■ 



îï^± 



i 



? 



:p:ut. 



^ 



*:h 



? 



? 



::«: 



^?=12^ 



(jui s'y f i _ t^ L:n spui iiib_t.Mi)t, un %t^\\\ insJ.mf. un sHiJ insJant. 






/^^ 



m 



=« 






-JÊJÊl 



m 



^ 



^ 



-# #_ 



^^ 



-*-#- 






j^«_ 



P 



I 



#= 



^ 



KS 



i:;!. 



/C^ 



28J 



isCK^fc ET lUOUAAL. 



1^" 21. 

0L£T1(>. J'^^—i''—^ 



Hodfrato. (• ^ i 



SdPJlAN' El riAIITT(i\. 



00) 



RU 



IMA^O. 



s^rfc P ^ Ff ^ f - 



1F=R 



/ ! ^ 



P 



Jf i^ciis iMicoi|is- lm-m."iin. 



-A-^ 



^^ 



5=^ 



^ n g I ^ 



S 



1^ 






n N7 r4fe 



i^^i^i^ 



,r,r),.r,r i^ 



p 






?^ 



*±^ 






^à 



Allegro. 



-;* -* 



V f f: 



,:±±: 



i-ii^'rff' sous nia rnaiiil 



l_nf^r _ _ t'^.. 




^ 



^m 



ï 



m t é—à~»~^ 



é m ê — ê é ë 




V 0—0 



^^^ 



atzr^ 



f 



^^ 



M. ^ 



Alleg*i'o. 



^ 



£3^ 



g^ 



R. 



I 



ÎP^ 



iMa fil _ K' Ol c'est ma fil> 







g fl^ g ^ 



i 



^ 



^ 



? 



5 



^ 



^Af 
^^*^?-' 



//• 



■ =« 



ffîftî 



îfÎP 



^ 



i^- 7'r 



non. Miill. 



^^^^^^^^ 



^^ 



pp 



'-f ^^J f -^^ . 






^ÏE=^^?=B 



-Et 



m 



i^ 



=fctffi-J?i=ffzii 



-r-terr- 



■^— . — ' ---1^ — ^/' — ^ — 1 — H H — 4 — \~r- 



i-^ 



282 



3^F5= 



5 






r <■ ^ 



^r=^ 



fT7-tT T'^T 



(^^irnr. S 



? 



î^ 



CVst im _p()s_si_bl(', e>st vi_si _ on hi_sHnsf^ et f^^r.. 



## 



^ J^ '^?j| 



± 



1 



ïEa 



f 



^^ 






^^P 



V^ 



Adag-io. 



Allegio. 



»- i ^^^-ff-^^^=^? ^^J^ 



^ 



_n'_Lle!.. op n'est pas toi 



i 






M; 



F=P£^ 



T=g^ 



^^ 



P^ 



^^ 



1 



^ 



i 



& 



ta 



^ 



:53e 



5E 



Jt 



(s'ag«'iionillaii1 j 



^* 



i 



-+7 — ^ 



^ 



^ r 



^ 



Gil _ 



(l;i.., 



o m 



a GiLd.i 



mon tre- 



? ' ' ^ 



*=^g-=>dhi3F 



5^5^ 



-•— c — •- 



; g ' ^ 8 ' 8 



/ 7 — r 

poco pin mosso'. 



7 — 7 V r 



7 V 



^ ^ 



w } .. } ' • J^ ^ fe 



■f- f- -^ -»- 



k' ^ k 7 _L y i^ ^ 



piE 



^ 



^ rf ^ 



^^=^ 



^ 



^ 



-sor 



réponds -moi ' 



réponds moi,parI^' en_ 



•/ i^'; j 'x-Jl^ 



^^ 



^ 



fe^^^^^^^^ 






ti^r 



1 î 






^^-r-'^rrr^: 



f-^^^-^f-^ 






7-^ 



283 



g^^g^=^ 



^ 



(Il frappe désespère à lauber^. 
-P 



_ cor 



a moi 



% 



? 




S 



^^ 



M. JL Ê. fL g. 




iié A^ 



ff 









f 



^ 



g^ 



^^ 



^ 7 



^? 



^ 7 y 



f|p laid^^ 



• ^ EEn ^t*f 



H moi 



ma 



^^^^^ 



ffl 



:?: *fe ^ q^ f. 



fer V 7 K r? 









^: 



i 



^ 



#^^ 



f 



^^ 



i 



g • p 



K-^^- - ^ TZ ^E^^i J^l-HX 



^=^ 



^ 



filJe 



mon Hii^t^ 



G ma V9\ _ rif^ 



:*- ^^ 



f ^ ^ 



7 k 7 y tV =^ 



^ 7 P" 7^7 ^ 



^IXIK 



=^ n^ 7 / 7 / 7 



S 



-7-^—7- 



g^g^^^ 



Sî^ 



^5^ 



-^- 



feî 



î*==r=9==ï 



GILPA. 



i 



ii 



>iZ. 



2 



fe 



^ 



^^pE^EI^ 



Oui 



ma 



lap _ pt'l _ le El _ If' vit ? 



^^_,j»JLj^^* t^ t: ± f: ''^ f: fi ?i 

fi-^ l-t -H- +1 ■■ n ■ H — H H *— , -47 ^— H 1^ 



f^E^5E:^=ÏE£z±±£5 



s 



tt:;3r_z:]z^zt^ 



E.^JL,,viq 



-• >-'^-^ 



fe^^^i^ 



-(-^ ^-!-^ J v--=( 1 



^ 



H- 



r^ëp^^^ f^g^^ig^^^i 



284 



e 



.:f S- 



ê 



"^ 



ê 



vit 



. -^ g ê * 






fefc=^ 



^ 



^^ 



^^ 



^ 



-o- 



fc=;=ic==:isr=zr=^ 



iï=^:ï=:^=ir 



. N . N N N . 



i±z^t ^ S^ t:±z&^- 



T= 



i^n^^r 



^ 



1.:..=..^ 



i^*z4 



^E 



^ 



Hfi: 



^ft 



spipif'iir l;iiss»'z Im 



VI 



VPP 



I 



^-trV - 



£ 



^ 



:^^=3 



Bi=* 



b# ir 



^J^ 



^pis^ 



"f^^^ 



y # ^ y ir 



* ai af «t::5i 



wirv^^ 



^S 



^ftftt 



^3i 



?^?^ 



?^^ 



f 



^ 



i 



-f — w^-f- 



?^ 



TV 



(►limon lion 



^VS^ 



P 



r f i T y 



V- 



t^ f l '^p 



D. 



tef _ rpiir mon aino est i 



vrt' 












T^rr 



b # t' » # 



^^^ 



^^ 



?^ 



^ P :g y 



=^*= 



^*«- 







^/'// //// 



285 



?i A 



7» \/ Y ^^ =^=^ 



A. 1?^ 



611.1) A 



^ 



-¥* •- 



^=^ 



J J ». 



♦--->-# 



:?s 



â 



)H H 



dis donc 



Lh n- 



1 _ Cl 



^ 



^-«- 



^ 



ic= 



^ 



^s 



^^ 



r=î 



g g g g^ 



œ 



r=^p#^^ 



* #^ 



/ 



^^ 



Ifc^ 



>>p 



>• b # > 



^ H J ^i vJ 



^^^g^ 



i^c 



^^Ë*zSSc 



k 



RIO. 




^ ^ 



^— r^ 



./^ 



^ •■ || fe (^ 



"W~n;j 



^ 



ma ljlrs_ see Ahmaiulif soii 



È 




son hrasî 



^\¥- ^ 



5^ 



^ 



e 



9-0- 



Jf 



^^rn i i rn 



/^ 



^ 



jOt 



ui^"^?73ï^ 



-^— ^ 



Andante. gilpa. 



^ 



ig ^^^^j i ^^^^^ ^^gf^ 



Oli par.(lui) _ ne, caicnsf un blas_ ph^^.me l'oiiflni je 






? 



p 



=^ 



^^^ > 1 f ^ 



^— rJ^-> 



^ 



^=r_;i: 



y:^a7~~k 






j ^^^ k ^ zii 






^ 



^ 



g 



^ 



RIO. 



\%> ^'F 



^^ 



i»^-f 



? 



?i^ 



^ ^^ ^ 



^ 



? 



ft==^ 






?= 



je m<^iirs pour lui que mon coeur ai 



me Dïpij puis. 



t>% - l.^ 



-±^ 



^ 



m 



^ 



iïiïizzt: 






-•y^. 



^~r 



^T^rr^: 



i^zzî: 



i!86 




rin^gf» o ma fil 



iH (im.ri 



^ 



wit^ ï 








^ 



^^fjj^^f^ 



'^ l, k 7t^-> 



3^ 



(^^S 



?î^=4t 



JS i^i^. J^ iJ^JS i'-i^ 



^^^^-^^hz^^'^'^^^ 



t^ 



t 



^^-^^ 



iiccd . 



r ^ r~~ff 



â=3r 



^ 



'^ '; L t 



^^ 



l rrT ~ z 



^^*' 

bo 



vais ail cit^l mi ma inp_!e 



m at. 






VI _ e I 



^^''''- ^ ,l,-J 3±^: 




P 3^ 



a tempo . 



(illary un /joco- 



28.: 






ffi 






^ 



t^=F 



jgr.l /y . ^ -_»4^^^ziy — é— » -V— *?- 



voti-H fiLle 



"7ir jr. 



t^'iul, 



l)'' _ nis- s^'z 



o mon 




m f f 



UJlnrg coTlû^/jarfe. 



JfCJÊZ 






^ 



d — 





i F — ^~ 



i^ 



g 



t4t4 



Z3= 




^S 



^?^^^ 



^^^^^ 



pp_ re pour qiu' !a h^ut pins 'in m.* sain _ tf» 




^ 



* 



?Ë= 



^^ 



^>=»v 



-___^^^. 



m=±-=à: 



-A^-g- 



Y {T- 

! _ ci 



m»^ r>^ .T'a il 1p pri _ er pour vous dtnix 




BIO 




^pfEE?E3^^ 



^^^-^ 









2B6 



^ A ♦ 






^ 



^ 



i^ 



^ 



ter _ rp i\lon flonx irt^_ sor ah n^ in« 



quit _ fe 



P 



? g; g . f 



^ 



1..^^..^ 



i^ 






3^^^ï 



-^ V "i 






>^3 



g M' ^ T 



r 



y- 



g 



?ï=^ 



^ 



8^ 



^g — w 



IV 



P=^ 



TH. 



la liant près de ma sain _ te 



Zjj 



pas^non.ppmf^fpii<tp pf^s 




?^ 



^-v ^^ 



N^^-=> 



1 



25: 



ï; 



^ 



me _ re fJe va 



F 



P 



is pi'i_ er pourvoîîsdeiix i _ ci 



oli ma fille! 



g 



• ■ À . ' ■ . . 






H — <•_ 






>-=- 



g 



^ 



doit p. 



289 



n^i-?- 



ë 



^ 



£ 



ï;^^^ 



" » .. #_ 



baf 



as 



atu 



)ri_ fT 



I^aa^ 



pourvousdeiix 



I _ <■ 



'>i.'is. r i- ^^ ^■ 1- 



;g^-r- 



E^ 



P 



^ 



^ 



non ne me quitte pas 



monenf.tnt 



m-Is fU r ^ 



5Z5I 



^ 






rk-+h 



^ 






p 



i*=^ 



34K: 



rrt 



^ 



7j r 



Las 






3 



*. ^ 



25: 



^^^ 



ê 



j* -i 



^^^ 



^=r=} 



Res ^ te moi je suis seul 



OUI 



£ £ £ .g £ g 



seul 



i 



sur lu 



1 >V * 




j ^ 4^4 



LJ-r— ^-- f^- £p^ -^ 



terre o mon tre _ sor mon ange 
, A A A A A 



an: ne 



f^^vl, 1 ,1. 



T^-^rvy 



Jl j IbAJ ^ i * J i I ^^^ I ^Ttt t J :? 



2yu 




ma Cl il _ fia 



ili nt» iriH fjuit _ U 



P'" 



is 




1 B,J 



. P f ^ f ». f 



f^i 



V 



^1^ ^ 



llfi |^J44i^ .îî g i i 




2yi 



( l'Ilf UH'lIlt 1 




(tÉLÊ.S.Ê.itS.tL S.S.e.£.Ê.É.Ê.Ê. g.Ê.É.M.e.Ê.e.M. 



4 " L iiiË a 



êMM^ 







M. 









1 h 



?ï?ï^ 



i^iïiï 



^^^ 






, «I ■»! — rj- 






Fin de.l'O 



p«;ra 



'■ JB 



—o- 



[ Air- ii,'^'*''* ^ W' 10- '■0- iSr , ■«■_. -^ i '_. 






S 
^ 




mt- 



"W^/i 



ri^.'v 



■'^i\^:%à- 





m^ 



\^. 




rriii.-'^i 



WM: 



fVf*'C- V >^' : •*-v, iï', 



\m. 



^i^^ 



âiH 



* V 



% '^A 




rf^^